更新时间:2010-10-11
Eric • 多桑:关于多桑
多桑，也就是日语里的父亲，说实话听着挺不习惯。
奇怪在“多桑”这部片子中为什么其他称谓都是中国化的，而单单只有“父亲”或者说“爸爸”这个称呼却是日本化的呢？
也许我是真的不太明白日本对台湾的殖民化的影响程度有多深，以至于片中的父亲一直认为自己本来应该是一个日本人，很执拗的爱着日本的一切，包括拍A片的女人，也觉得是日本的更好看。那是一种找不到归属感的孤独吧，多桑找不到对自身身份的认同。自己应该是中国人吧？可是从小接受的都是日本的教育，日语比国语说的要好很多，对于所谓的“北京话”不屑一顾。那么自己算是日本人吗？可是多桑再怎么喜欢日本，自己始终是中国人的血统，生长在中国的土地上，而自己一直向往的日本，在去世的时候仍然没有去过。我猜，这也许就是多桑一辈子郁郁寡欢的原因吧。
撇开多桑崇日不谈，单看多桑这一辈子，和无数辛勤工作，为了家庭和孩子操劳一辈子的父亲又有什么两样呢？尽管多桑就像许许多多父亲永远不会说“孩子，我爱你，老婆，我爱你”这样的话一样，多桑也是一个沉默少语的人，虽然会骂脏话，打孩子，做一些让老婆孩子生气的事情（比如去赌钱），但是多桑始终是爱着这个家庭的。弟弟要去参军，多桑借了钱，借了邻里的衣服，手表还有小孩子穿的鞋子，全家人一起看似风光的回老家为弟弟送行。家里人都以为多桑在外面混的很好，其实个中艰辛，只有多桑自己最清楚。多桑在金矿工作，在外人看来好像真的是会挖到“金子”，其实钱都被老板赚了，矿工只是辛辛苦苦的拿着微薄的收入养家糊口，工作很艰苦，还会有生命危险。
多桑在片中的职业，让我想到了自己的父亲。我爸也是矿工，只是早已退休在家了（几年了吧，我忘了）。只是我爸不是一个挖金矿的工人。对于父亲的工作，我知之甚少，以至于如果有人问我”你爸是做什么的“，我都会想想，然后简单的说”工人“，因为对于他具体的工作我实在不了解。只是记得我小的时候，父亲要上白班和夜班，上班要带饭去。然后在父亲不在家的时间，我感觉最快乐。因为可以无忧无虑的看动画片，而父亲在家的时候只能乖乖的呆在屋里做作业或者是看书。父亲每次回来都很累，先洗澡，然后吃饭，休息一下，然后就是睡觉。这样的生活过去很长一段时间了吧，看了”多桑“，我又想起来了。父亲也会像多桑一样总是对我说要好好读书，不要像他一样下苦力（干体力活），辛辛苦苦的也挣不到几个钱。小的时候，我总会觉得父亲每次这么说很烦，不太想听这样的话，自己也明白要好好读书的道理，觉得他太啰嗦。现在想来，哪个父亲不是一样，把那些重复的话不停的重复，因为他们爱着自己的孩子，希望他们不要忘记这些自己亲身经历总结出来的人生的道理，即使这个道理看似简单，但是这些话都是发自肺腑的，有些事情，没有经历过，就没有发言权。
在我记忆中，父亲和我好像总是有隔阂的。因为他对我的期望，我没能达到；他说的话，我不乐意听；我做错了事，他要打骂我；我做什么事情，他都要管；我们对同一事物有不同的看法，而他总是坚持自己是对的，即使他错了，他也绝不会承认，同时会骂脏话，发脾气，搞得大家都不高兴。后来父亲退休了，我也在外读书，本以为这样我们之间就会有任何矛盾了，可是上次回家，战争还是爆发了。一件小事，父亲生了我的气，说了很多难听的话，骂了我和我妈，在他心里一直觉得我不爱他，瞧不起他，其实我爱着他，并且尊敬他，只是和他一样不太愿意表露的太明显罢了。父亲说的话很难听，我不再倔强，我给他承认错误，请他原谅，但是他不理睬，这是我第一次给父亲说，我错了，而且是哭着说的。因为我知道我长大了，有些事情始终是要去面对的，特别是家里的事情。而我在面对这些事情的时候，永远还像一个孩子，眼泪总是会不争气的流下，就像小时候一样。现在想起这些事情，心还是会痛，就像一个旧伤口，我不愿去向任何人提起，因为还会痛，但是我必须去面对，因为不管发生什么事情，有些事情是永远不会改变的，父亲永远是父亲，我永远是他唯一的孩子。他给了我生命，我坚信他对我的爱，所以我愿意去理解他，即使我的童年因为他”残酷的爱“很不快乐，无数次的他打我，骂我，不管有没有一个真正的理由。除了这些，我又想到了他的好，每次回家总会做我喜欢的饭菜，买新鲜的水果。光是这些，我足以爱他一辈子了。
爱要怎么说出口，我的心里好难受。就像”多桑“里文建和多桑一样。其实两个人都是爱着彼此的，只是疏于用言语表达罢了。父亲也是一个普普通通的人，他没有受过什么高等教育，他只是用自己知道的方式教育着孩子，而孩子也是在这样或对或不对的教育方式下慢慢长大。然后成家立业，为人父母。
小时候总会幻想，如果父亲脾气不是那么暴躁，不是那么严厉，可以给我说话的机会那该多好，而长大以后，我知道这些永远不可能实现了，但是都不重要了，我了解父亲的脾气，我会”取其精华去其糟粕“，就像长大的文建一样，换一种方式来教育自己的孩子。
我突然又想起了片中的几个片段。多桑下班回家，让文建去赊点面条和黑糖，文建一个人在回来的路上偷吃黑糖，被小伙伴们发现，哄抢之下把黑糖弄撒了，文建捡起来拿回家里，结果多桑在吃面条的时候老是会吃到小石头（或者是沙子之类的东西）；文建给多桑送饭，看到多桑在推矿车，文建去帮忙，说多桑你的脚流血了，多桑说知道。叫文建要用功读书，不要像他一样拼了老命辛苦的挣钱，然后多桑坐在矿井外面简易棚子里吃饭；多桑生病住院，但是坚持不吃药，也不愿意让护士帮忙在床上小解，出院后不听家人的劝告，还是偷偷的吃甜食。这些都是关于多桑的片段，我很难形容这是一种什么感觉，但是我会一直记得这些片段。多桑吃饭的样子，让我想到了我的父辈们。他们也是会端着一碗饭，坐在门槛上吃，大口的，若有所思的。辛苦的劳动人民都是这样。吃饭和睡觉也许才是他们最快乐的时候。至于饭是什么味道，这些并不重要。
多桑的一生很平淡，一点都没有所谓的”精彩“。而大多数父亲的生活还不是一样么？辛苦了一辈子，为了家人操劳，付出。也没有想过要得到什么，只是希望晚年能平静的生活，能实现曾经没能实现的夙愿。多桑的夙愿是去日本，而最终没能成行。多桑得了肺痨，在生命最后的那段时间里，多桑很痛苦，呼吸很困难，所以多桑想把窗户开大点，最后不小心从医院的窗户跌了下去（有人说多桑是自己跳下去的，但是我宁愿相信他是不小心跌下去的）。看到这里，我有点害怕了。害怕自己的父亲会不会这样呢，父亲也是矿工，也有可能得肺痨，我真的不愿意看到他晚年的时候是多桑那个样子，虽然担心，但是现在还好，父亲的身体还算不错。
”多桑“不仅仅是讲的一个父亲和儿子的故事，还有太多的东西我没有说完。关于父爱，关于责任，关于很多感情的事情。而有些事情，无需再说。
看完了“多桑”，我再一次的明白了父亲那份沉重的爱，而每个孩子（特别是男孩子），在年少时，似乎都无法和父亲亲密无间，当他们长大的时候，会开始理解父亲，同时父亲也会更加理解孩子。我相信我已经理解了父亲了，他的对或不对早已不重要了。而我需要做的，就是用自己的行动好好的爱他，关心他，就像他始终爱着我，关心着我一样。
奇怪在“多桑”这部片子中为什么其他称谓都是中国化的，而单单只有“父亲”或者说“爸爸”这个称呼却是日本化的呢？
也许我是真的不太明白日本对台湾的殖民化的影响程度有多深，以至于片中的父亲一直认为自己本来应该是一个日本人，很执拗的爱着日本的一切，包括拍A片的女人，也觉得是日本的更好看。那是一种找不到归属感的孤独吧，多桑找不到对自身身份的认同。自己应该是中国人吧？可是从小接受的都是日本的教育，日语比国语说的要好很多，对于所谓的“北京话”不屑一顾。那么自己算是日本人吗？可是多桑再怎么喜欢日本，自己始终是中国人的血统，生长在中国的土地上，而自己一直向往的日本，在去世的时候仍然没有去过。我猜，这也许就是多桑一辈子郁郁寡欢的原因吧。
撇开多桑崇日不谈，单看多桑这一辈子，和无数辛勤工作，为了家庭和孩子操劳一辈子的父亲又有什么两样呢？尽管多桑就像许许多多父亲永远不会说“孩子，我爱你，老婆，我爱你”这样的话一样，多桑也是一个沉默少语的人，虽然会骂脏话，打孩子，做一些让老婆孩子生气的事情（比如去赌钱），但是多桑始终是爱着这个家庭的。弟弟要去参军，多桑借了钱，借了邻里的衣服，手表还有小孩子穿的鞋子，全家人一起看似风光的回老家为弟弟送行。家里人都以为多桑在外面混的很好，其实个中艰辛，只有多桑自己最清楚。多桑在金矿工作，在外人看来好像真的是会挖到“金子”，其实钱都被老板赚了，矿工只是辛辛苦苦的拿着微薄的收入养家糊口，工作很艰苦，还会有生命危险。
多桑在片中的职业，让我想到了自己的父亲。我爸也是矿工，只是早已退休在家了（几年了吧，我忘了）。只是我爸不是一个挖金矿的工人。对于父亲的工作，我知之甚少，以至于如果有人问我”你爸是做什么的“，我都会想想，然后简单的说”工人“，因为对于他具体的工作我实在不了解。只是记得我小的时候，父亲要上白班和夜班，上班要带饭去。然后在父亲不在家的时间，我感觉最快乐。因为可以无忧无虑的看动画片，而父亲在家的时候只能乖乖的呆在屋里做作业或者是看书。父亲每次回来都很累，先洗澡，然后吃饭，休息一下，然后就是睡觉。这样的生活过去很长一段时间了吧，看了”多桑“，我又想起来了。父亲也会像多桑一样总是对我说要好好读书，不要像他一样下苦力（干体力活），辛辛苦苦的也挣不到几个钱。小的时候，我总会觉得父亲每次这么说很烦，不太想听这样的话，自己也明白要好好读书的道理，觉得他太啰嗦。现在想来，哪个父亲不是一样，把那些重复的话不停的重复，因为他们爱着自己的孩子，希望他们不要忘记这些自己亲身经历总结出来的人生的道理，即使这个道理看似简单，但是这些话都是发自肺腑的，有些事情，没有经历过，就没有发言权。
在我记忆中，父亲和我好像总是有隔阂的。因为他对我的期望，我没能达到；他说的话，我不乐意听；我做错了事，他要打骂我；我做什么事情，他都要管；我们对同一事物有不同的看法，而他总是坚持自己是对的，即使他错了，他也绝不会承认，同时会骂脏话，发脾气，搞得大家都不高兴。后来父亲退休了，我也在外读书，本以为这样我们之间就会有任何矛盾了，可是上次回家，战争还是爆发了。一件小事，父亲生了我的气，说了很多难听的话，骂了我和我妈，在他心里一直觉得我不爱他，瞧不起他，其实我爱着他，并且尊敬他，只是和他一样不太愿意表露的太明显罢了。父亲说的话很难听，我不再倔强，我给他承认错误，请他原谅，但是他不理睬，这是我第一次给父亲说，我错了，而且是哭着说的。因为我知道我长大了，有些事情始终是要去面对的，特别是家里的事情。而我在面对这些事情的时候，永远还像一个孩子，眼泪总是会不争气的流下，就像小时候一样。现在想起这些事情，心还是会痛，就像一个旧伤口，我不愿去向任何人提起，因为还会痛，但是我必须去面对，因为不管发生什么事情，有些事情是永远不会改变的，父亲永远是父亲，我永远是他唯一的孩子。他给了我生命，我坚信他对我的爱，所以我愿意去理解他，即使我的童年因为他”残酷的爱“很不快乐，无数次的他打我，骂我，不管有没有一个真正的理由。除了这些，我又想到了他的好，每次回家总会做我喜欢的饭菜，买新鲜的水果。光是这些，我足以爱他一辈子了。
爱要怎么说出口，我的心里好难受。就像”多桑“里文建和多桑一样。其实两个人都是爱着彼此的，只是疏于用言语表达罢了。父亲也是一个普普通通的人，他没有受过什么高等教育，他只是用自己知道的方式教育着孩子，而孩子也是在这样或对或不对的教育方式下慢慢长大。然后成家立业，为人父母。
小时候总会幻想，如果父亲脾气不是那么暴躁，不是那么严厉，可以给我说话的机会那该多好，而长大以后，我知道这些永远不可能实现了，但是都不重要了，我了解父亲的脾气，我会”取其精华去其糟粕“，就像长大的文建一样，换一种方式来教育自己的孩子。
我突然又想起了片中的几个片段。多桑下班回家，让文建去赊点面条和黑糖，文建一个人在回来的路上偷吃黑糖，被小伙伴们发现，哄抢之下把黑糖弄撒了，文建捡起来拿回家里，结果多桑在吃面条的时候老是会吃到小石头（或者是沙子之类的东西）；文建给多桑送饭，看到多桑在推矿车，文建去帮忙，说多桑你的脚流血了，多桑说知道。叫文建要用功读书，不要像他一样拼了老命辛苦的挣钱，然后多桑坐在矿井外面简易棚子里吃饭；多桑生病住院，但是坚持不吃药，也不愿意让护士帮忙在床上小解，出院后不听家人的劝告，还是偷偷的吃甜食。这些都是关于多桑的片段，我很难形容这是一种什么感觉，但是我会一直记得这些片段。多桑吃饭的样子，让我想到了我的父辈们。他们也是会端着一碗饭，坐在门槛上吃，大口的，若有所思的。辛苦的劳动人民都是这样。吃饭和睡觉也许才是他们最快乐的时候。至于饭是什么味道，这些并不重要。
多桑的一生很平淡，一点都没有所谓的”精彩“。而大多数父亲的生活还不是一样么？辛苦了一辈子，为了家人操劳，付出。也没有想过要得到什么，只是希望晚年能平静的生活，能实现曾经没能实现的夙愿。多桑的夙愿是去日本，而最终没能成行。多桑得了肺痨，在生命最后的那段时间里，多桑很痛苦，呼吸很困难，所以多桑想把窗户开大点，最后不小心从医院的窗户跌了下去（有人说多桑是自己跳下去的，但是我宁愿相信他是不小心跌下去的）。看到这里，我有点害怕了。害怕自己的父亲会不会这样呢，父亲也是矿工，也有可能得肺痨，我真的不愿意看到他晚年的时候是多桑那个样子，虽然担心，但是现在还好，父亲的身体还算不错。
”多桑“不仅仅是讲的一个父亲和儿子的故事，还有太多的东西我没有说完。关于父爱，关于责任，关于很多感情的事情。而有些事情，无需再说。
看完了“多桑”，我再一次的明白了父亲那份沉重的爱，而每个孩子（特别是男孩子），在年少时，似乎都无法和父亲亲密无间，当他们长大的时候，会开始理解父亲，同时父亲也会更加理解孩子。我相信我已经理解了父亲了，他的对或不对早已不重要了。而我需要做的，就是用自己的行动好好的爱他，关心他，就像他始终爱着我，关心着我一样。
