更新时间:2015-04-04
逆雪 • 我们的友情岁月:友情提示：这是印度典型的翻拍，大家不要被吓傻了
很多人估计很难理解为啥会有这种翻拍，但事实就是如此，尤其是经典的电影，往往有北印度和南印度两个版本，除了演员和场景不同，情节基本一致（比如阿米尔汗的《未知死亡》是翻拍自南印度版本，还有雄狮，保镖啊这些都是有两个版本的）。
印度电影地区化很明显，不同语种往往意味着不同的演员圈子和观众圈子，而且还是不相互重叠的那种。
友情岁月可以说是三傻的泰米尔语版本，男主扮演者维杰也是南印度电影中的名人了。虽然黑黑的，脸也圆，但其实看久了觉得还蛮帅的（审美崩坏），之前看过他主演的《终极武器》，觉得还不错，可以说我看这个翻拍的动力就是他吧。
南印度电影往往没有那种精致感，有种把电影拍成了电视剧的错觉。但他们的歌舞很有特色，感觉更接地气，bilibili上经常拿来调侃的“大场面”，基本都是出自南印度电影的歌舞场面。
印度电影地区化很明显，不同语种往往意味着不同的演员圈子和观众圈子，而且还是不相互重叠的那种。
友情岁月可以说是三傻的泰米尔语版本，男主扮演者维杰也是南印度电影中的名人了。虽然黑黑的，脸也圆，但其实看久了觉得还蛮帅的（审美崩坏），之前看过他主演的《终极武器》，觉得还不错，可以说我看这个翻拍的动力就是他吧。
南印度电影往往没有那种精致感，有种把电影拍成了电视剧的错觉。但他们的歌舞很有特色，感觉更接地气，bilibili上经常拿来调侃的“大场面”，基本都是出自南印度电影的歌舞场面。
我们的友情岁月Nanban(2012)
又名：三傻大闹宝莱坞2 / 三个傻瓜 / 追随你的心 / 莫失莫忘好兄弟 / 新版三个傻瓜
上映日期：2012-01-12(印度)片长：188分钟
主演：维杰（泰米尔） Vijay/艾琳娜 Ileana/Jeeva/Srikanth/Satyaraj/Sathyan/Narein/Vijay Vasanth/Uma Pathmanabhan/Manobala/Surya S.J./Shanmuga Sundharam/Ajay Ratnam/Indrans/Chitkara Saahil
导演：S·尚卡尔 S. Shankar编剧：拉库马·希拉尼 Rajkumar Hirani
