土耳其一村子里,儿子想离婚而不得,女儿想上学而不得。
儿子为此消极躲避,远去科威特打工,女儿却连离开村子的权力都没有(需要得到父母的许可),宗教统治了这里的所有,长辈无法理解孩子们的想法,年轻人无法逃离被传统捆绑的生活。
儿子不明白为什么他不能和从来没有爱过的妻子离婚,妻子不明白丈夫为什么不能跟别人那样“正常”地与她一起生活,女儿不明白为什么她不可以离开村子去上大学,母亲不明白女儿为什么要去追寻那些不被允许的理想,父亲不理解这个家里为什么人人都对生活充满敌意和抗争……
每个人都陷在困惑里,无法自拔,他们期盼日夜祈祷的真主给予他们启示。
吸引我的除了真实的穆斯林家庭生活和伊斯兰文化下的道德伦理,还有他们具有文学性的口语体系,强过绝大多数经过台词设计的影视剧。
看完后翻资料才得知,该片导演就是家中长子。
深刻记忆画面:
女儿与妈妈一段激烈地争吵后,
母亲:够了,我要做祷告了。闭嘴。
女儿:别叫我闭嘴,我讨厌这句话话。
母亲:你知道吗?有一样东西可以让你立即闭嘴。
女儿:什么东西?
母亲:一颗子弹。