更新时间:2010-04-25
裸麦 • 我将在好莱坞长眠:红了眼眶，Antoine de Maximy
《J’irai dormir chez…..》翻译成啥比较恰当呢？《 我去。。。蹭床睡》？
Antoine de Maximy 大叔到中国私闯了几家民宅后，留给法国观众一句话：外国人在中国还算是新鲜的面孔，所以中国人还停留在友善好客的阶段。
忘了在哪个城市，他在路上碰到一个会讲英语的中国女孩，便跟着她到饭店庆祝生日。一桌子刚毕业的年轻人在那儿唱着吵着乐着，那幸福友爱的气氛莫名其妙就染红了Antoine 大叔的眼眶。从北京到上海到苏州，他镜头里的中国人都有种知足的类似幸福的表情。
Antoine ，这法国小熊猫。极机灵，极理性，极其人性化却不易被触动。他如果红了眼眶，那么波及给观众的情绪大概会乘以10倍。
他在美国呆了几个月带回来一部片子叫《J’irai dormir à Hollywood》。美国在他的镜头里Glauque到极点 。他还是像往常一样走走停停，搭讪村民巷妇，用宇宙通杀的笑脸和幽默感深入群众底层。密集的初见和偶遇是他快乐的源泉。他的法国口音完全不阻碍他和美国人交流，可见口音真的不是太重要的事情。
从东海岸到西海岸，每个偶遇的人都沾着一点悲剧的故事。戳破了阳光，血就轻易流了下来。Antoine 就一路承受着这些邂逅的重量。
他在火车上遇到一个50岁的美国佬，美国佬说他要去坐15年的牢，原因是非法携带枪支。大叔听了，很震惊，问“就为了这么件蠢事判了如此重的刑？”，然后眼眶就红了。
在好莱坞受到冷遇，连续吃了闭门羹。大叔在回去的路上，又红了眼眶。好像一个被骗来糖果屋却看着它们融化在阳光下的小孩。
大叔振作一点，一觉醒来又是漫山遍野的新鲜空气。
片中经典名句之一： “show me your love”
大叔潜入犯罪率很高的新奥尔良黑人街区，搭讪一年轻黑人，黑人拿他的摄影器材玩耍，然后说了上面那句话。暧昧到极点！危险到极点 ! 大叔借故说去超市买东西而开溜大吉。
我醒悟：原来敲诈来源于生活！
片中经典名句之二：“Come to my house, I will show you what I have done”
大叔在沙漠地带的居民区碰到一个名为查理的精神分裂人士，硬要把他拉到家里。查理老兄比任何悬疑电影里的疯子都要惊悚，因为他真实存在着并且真实地疯癫着，随时可能把我们的Antoine大叔就地分尸了！那一刻，电影院里大家手汗淋漓。当然，判断力过人的大叔还是掌握住了冒险和安全的尺度，抛下查理兄扬长而去。
我醒悟：原来疯子来源于生活！
Antoine de Maximy 大叔到中国私闯了几家民宅后，留给法国观众一句话：外国人在中国还算是新鲜的面孔，所以中国人还停留在友善好客的阶段。
忘了在哪个城市，他在路上碰到一个会讲英语的中国女孩，便跟着她到饭店庆祝生日。一桌子刚毕业的年轻人在那儿唱着吵着乐着，那幸福友爱的气氛莫名其妙就染红了Antoine 大叔的眼眶。从北京到上海到苏州，他镜头里的中国人都有种知足的类似幸福的表情。
Antoine ，这法国小熊猫。极机灵，极理性，极其人性化却不易被触动。他如果红了眼眶，那么波及给观众的情绪大概会乘以10倍。
他在美国呆了几个月带回来一部片子叫《J’irai dormir à Hollywood》。美国在他的镜头里Glauque到极点 。他还是像往常一样走走停停，搭讪村民巷妇，用宇宙通杀的笑脸和幽默感深入群众底层。密集的初见和偶遇是他快乐的源泉。他的法国口音完全不阻碍他和美国人交流，可见口音真的不是太重要的事情。
从东海岸到西海岸，每个偶遇的人都沾着一点悲剧的故事。戳破了阳光，血就轻易流了下来。Antoine 就一路承受着这些邂逅的重量。
他在火车上遇到一个50岁的美国佬，美国佬说他要去坐15年的牢，原因是非法携带枪支。大叔听了，很震惊，问“就为了这么件蠢事判了如此重的刑？”，然后眼眶就红了。
在好莱坞受到冷遇，连续吃了闭门羹。大叔在回去的路上，又红了眼眶。好像一个被骗来糖果屋却看着它们融化在阳光下的小孩。
大叔振作一点，一觉醒来又是漫山遍野的新鲜空气。
片中经典名句之一： “show me your love”
大叔潜入犯罪率很高的新奥尔良黑人街区，搭讪一年轻黑人，黑人拿他的摄影器材玩耍，然后说了上面那句话。暧昧到极点！危险到极点 ! 大叔借故说去超市买东西而开溜大吉。
我醒悟：原来敲诈来源于生活！
片中经典名句之二：“Come to my house, I will show you what I have done”
大叔在沙漠地带的居民区碰到一个名为查理的精神分裂人士，硬要把他拉到家里。查理老兄比任何悬疑电影里的疯子都要惊悚，因为他真实存在着并且真实地疯癫着，随时可能把我们的Antoine大叔就地分尸了！那一刻，电影院里大家手汗淋漓。当然，判断力过人的大叔还是掌握住了冒险和安全的尺度，抛下查理兄扬长而去。
我醒悟：原来疯子来源于生活！
我将在好莱坞长眠J'irai dormir à Hollywood(2008)
上映日期：2008-11-19片长：98分钟
主演：Antoine de Maximy /
导演：Antoine de Maximy /
