我本是抱着学习意大利语的目的来的,字幕组的编译很用心,不仅字幕翻译的挺到位,必要时还有解释。
关于剧情,先不说内部设定和一般人眼中现实世界的差距,什么孩子悬浮又能控制蜜蜂好像是科学的误会,画画诅咒又很动漫像是《死亡笔记》……总之这是为了剧情发展需要的内部设定,再怎么离谱也无可厚非。

想说说灵媒预言那集。那个灵媒既然不仅能预测重大未来事件,甚至连男主角上课抓作弊纸条的具体内容都能得知一字不差,为什么还要通过男主角来救小女孩呢?其取得第三者信任的手段也无非是展示其高超的预言技术告诉妹子小心玩火等等,这完全可以同样作用在小女孩的爷爷身上,让他相信自己的能力。这样如果灵媒不是另有所图的话,主角这个第三者完全就是多余的。


第十三位使徒Il tredicesimo apostolo - Il prescelto(2012)

又名:第十三位使徒:被选中的人

主演:Luigi Diberti/Claudio Gioè/Claudia Pandolfi/Stefano Pesce/Tommaso Ragno/Yorgo Voyagis

导演:Alexis Cahill编剧:Mizio Curcio/Leonardo D'Agostini/Fosca Gallesio/Andrea Leanza/Andrea Nobile