更新时间:2008-06-07
鼠尾草的夏天 • 葫芦兄弟:引人怀旧还是糟蹋经典？！
给它还行的评价，完全是基于之前的电视版。
我真不理解上海动画电影制片厂了。他们要干什么啊？这部片子是给现在的孩子看的？我看这个战略不成功，电影院里没几个00年前后的。反倒是我们这种80前后的占了大多数。这么说这部片子是给我们这帮叔叔辈的人怀旧的？那你就好好拍嘛。其实很简单，只要把电视版稍微剪一点，粘粘就好了。
偏偏想吃着碗里的看着锅里的，想两块市场都占，最后的结果只能是哪边都不讨好。细细说来，就有三宗罪。
一、配乐之罪。以前的配乐多好啊，该欢快就欢快，该悲伤就悲伤，更重要的是该留白就留白。再看看现在。就拿葫芦籽发芽来说吧，电视版的配乐特别欢快。从葫芦一跳一跳的钻到地底下，到抽出芽来，到一挺身劈开石块，到结出七彩葫芦，音效和音乐都配得恰到好处。可现在的版本，完全就没有那气势。而且配乐配的满满的，整个片子都是个音乐……拜托，这不是拍大片。你本来就是用电视版的镜头，本来镜头就不丰富，那个要渲染没渲染，要蓄势没蓄势，要张力没张力的音乐，还是省省吧。
二、配音之罪。以前的声音我记得很清楚，都很有感情，而且重音强调得当。现在也不知道是配音演员素质下降了还是怎么回事，配得一团糟。就拿七娃对妖精说：妈妈，我是你的好宝贝。贝字没了以前的儿化音暂且不提，这里重音本该落在“你”字上，以强调“我不认识那老头”。可是配音演员居然落在了“好”上。还有，以前蝎子精捞炼丹炉，尾巴下去有咔咔咔的音效，这里也没有了……不一一说了，反正对这版新配音我是由衷“钦佩”。
三、剪辑之罪。虽然之前我听说了这部新版就是把老版重新剪辑再后期制作了一下，但我没想到剪成这样。就说四娃五娃吧，从碰到妖精到被妖精用酒弄倒，也就三四分钟的事。人物形象非常模糊。整个七个娃都这样，一点也不像以前。大娃勇猛、二娃机敏、六娃活泼……统统感觉不到。而且有些情节交代不清，我也不知道现在的小朋友能不能看懂。
总结一下，我发现我们的创作人员们特别会糟蹋经典。《西游记》拍了个16集续集，以为用了三维动画就好看了，殊不知以前的西游记赢在情节紧凑，人物鲜活。《葫芦兄弟》也是，以为增加点现代音效就好看了！关键是你给谁看！上海动画电影制片厂啊，《西岳奇童》一部经典已经被你糟蹋了。这回没让你增加内容，就剪辑一下的事情，没想到你又糟蹋了一部经典。真是“毁人不倦”！
我真不理解上海动画电影制片厂了。他们要干什么啊？这部片子是给现在的孩子看的？我看这个战略不成功，电影院里没几个00年前后的。反倒是我们这种80前后的占了大多数。这么说这部片子是给我们这帮叔叔辈的人怀旧的？那你就好好拍嘛。其实很简单，只要把电视版稍微剪一点，粘粘就好了。
偏偏想吃着碗里的看着锅里的，想两块市场都占，最后的结果只能是哪边都不讨好。细细说来，就有三宗罪。
一、配乐之罪。以前的配乐多好啊，该欢快就欢快，该悲伤就悲伤，更重要的是该留白就留白。再看看现在。就拿葫芦籽发芽来说吧，电视版的配乐特别欢快。从葫芦一跳一跳的钻到地底下，到抽出芽来，到一挺身劈开石块，到结出七彩葫芦，音效和音乐都配得恰到好处。可现在的版本，完全就没有那气势。而且配乐配的满满的，整个片子都是个音乐……拜托，这不是拍大片。你本来就是用电视版的镜头，本来镜头就不丰富，那个要渲染没渲染，要蓄势没蓄势，要张力没张力的音乐，还是省省吧。
二、配音之罪。以前的声音我记得很清楚，都很有感情，而且重音强调得当。现在也不知道是配音演员素质下降了还是怎么回事，配得一团糟。就拿七娃对妖精说：妈妈，我是你的好宝贝。贝字没了以前的儿化音暂且不提，这里重音本该落在“你”字上，以强调“我不认识那老头”。可是配音演员居然落在了“好”上。还有，以前蝎子精捞炼丹炉，尾巴下去有咔咔咔的音效，这里也没有了……不一一说了，反正对这版新配音我是由衷“钦佩”。
三、剪辑之罪。虽然之前我听说了这部新版就是把老版重新剪辑再后期制作了一下，但我没想到剪成这样。就说四娃五娃吧，从碰到妖精到被妖精用酒弄倒，也就三四分钟的事。人物形象非常模糊。整个七个娃都这样，一点也不像以前。大娃勇猛、二娃机敏、六娃活泼……统统感觉不到。而且有些情节交代不清，我也不知道现在的小朋友能不能看懂。
总结一下，我发现我们的创作人员们特别会糟蹋经典。《西游记》拍了个16集续集，以为用了三维动画就好看了，殊不知以前的西游记赢在情节紧凑，人物鲜活。《葫芦兄弟》也是，以为增加点现代音效就好看了！关键是你给谁看！上海动画电影制片厂啊，《西岳奇童》一部经典已经被你糟蹋了。这回没让你增加内容，就剪辑一下的事情，没想到你又糟蹋了一部经典。真是“毁人不倦”！
