和音乐剧的剧情完全不一样,我猜大概更贴近于克里斯托弗的原著小说。歌舞虽然减去不少,但是每首都很精彩,尤其是money song的编舞,我翻来覆去看了好几遍。

整部电影就如同Sally在两次骗人烟抽时说的那样:divine decadence。其实在我看这部电影之前,对德国的印象尽是严谨、肃穆、清教徒,但kit kat klub里的德国人显然不是这样。即便灭顶乌云笼罩柏林,人们也照样寻欢作乐。更聪明一点的人如Max,会把丝绸衬衫和金色烟盒塞进行李箱然后一去不回。

电影对于纳粹的描写比音乐剧也省略许多,窥一斑以知全豹。司仪和女演员们一起戴圆帽穿短裙在台上跳舞,下一秒就将帽子上的缎带抽去、帽沿一抬,变成纳粹军盔。音乐剧里犹太水果商与房东太太的婚礼因此取消了,但电影中Fitz鼓起勇气娶了心爱的犹太姑娘,因为这位姑娘做了最坏的事:让他变成了一个诚实的男人。在他发现自己因此难逃厄运时,会后悔做了这样诚实的选择吗?

说到Fitz,他遵循了Sally的意见,“遇到处女就得猛扑才行”。这话放在今天可算非常政治不正确,但电影里这种猛扑确实使得他们最终修成了正果。我设想这位富家小姐大概平日里天性受到压抑,第一次被男人猛扑时才会突然被激起情欲,报以“同样的烈火、同样的热情”。三分钱歌剧的女主也表达过类似的感受,有些男的文质彬彬却让她燃不起火花,Mac the Knife强硬地把她按在门上苟合、不给她拒绝的机会,她反而爱上了。时代滤镜可以将性侵浪漫化,但这种强制爱放在现代女性生活中一点也行不通。

相比Fitz这对犹太情侣,我倒是觉得另一边的快乐三人行刻画得更自然。三个人在Max华贵的家中痛饮起舞,三张漂亮脸蛋紧紧凑在一处、仿佛下一秒就要吻得不可开交,氛围不能更暧昧了。在这段三角关系中,Brian好像成了需要被Max“猛扑”的那个。Max一开始送他烟盒示好,他觉得被羞辱愤然拒绝;结果Max又偷偷把烟盒藏在换洗的裤子里拿给他,还顺便夸他穿蓝毛衣好看,也是不给他拒绝的机会啊。相比之下音乐剧里Brian的双性恋设定更像是个摆设,对剧情没有起到什么实际作用。

要说这三个人,其实哪一个都称不上有什么美德。Sally虚荣,Brian懦弱,Max狡猾。这样的组合注定不得善终。但他们每个人又都有这自己独特的魅力,特别是Liza顶着桃心刘海和扫把一样的假睫毛,再往美人痣上贴一颗与指甲相配的绿色水钻,一定会叫人不忍心拆穿她说的那些谎话了。Brian对她的描述很对,装蛇蝎美人而不能,实际上谁都看得出来她不过是个渴望父亲关注的小女孩儿罢了。



歌厅Cabaret(1972)

又名:酒吧间 / 酒店

上映日期:1972-02-13(美国)片长:124分钟

主演:丽莎·明奈利 Liza Minnelli/麦克尔·约克 Michael York/赫尔穆特·格里姆 Helmut Griem/乔尔·格雷 Joel Grey/弗里茨·维伯 Fritz Wepper/马里莎·贝伦森 Marisa Berenson/伊丽莎白·诺伊曼-菲特尔 Elisabeth Neumann-Viertel/海伦·维塔 Helen Vita/西格丽德·冯·里希特霍芬 Sigrid von Richthofen/格尔德·费斯佩曼 Gerd Vespermann/劳夫·沃尔特 Ralf Wolter/Estrongo Nachama/凯瑟琳·多比 Kathryn Doby/Pierre Franckh/Ellen Umlauf

导演:鲍勃·福斯 Bob Fosse编剧:乔·麦斯特洛夫 Joe Masteroff/约翰·范·德鲁登 John Van Druten/克里斯托弗·艾什伍德 Christopher Isherwood/杰伊·普莱森·艾伦 Jay Presson Allen

歌厅相关影评

❤️
萑尾