更新时间:2007-08-22
阿朗 • 复仇者 第一季:你堕落透顶
Swinging 60s，战斗结束，物质丰富，英国不比如今，还领着国际风骚，Steed和Mrs Peel都透着点自大。方头大脸的Steed按今天的标准来看，是该减肥的，还偏爱穿裹得紧紧的西装，好在上衣下摆够长，能遮住包子，提雨伞戴帽（那雨伞拔出来是一把剑，有时还会变出一朵花）。我十几岁上初见此片录像，没被他迷住，被那个身手矫健会冷笑会跑会翻筋斗的Mrs Peel吸引（噢对了，电视机之外Mrs Peel是小南她妈）。现在重看，注意到配角，配角们每集不同，都是反常人种，多少带点变态，我喜欢他们。
我喜欢《复仇者》，一套英国六十年代超长剧集。那里面的一男一女比邦德和他的女人们还装腔作势，不过那个女的不太脱衣服。他们的关系春和景明，Mrs Peel自顾自飞天遁地颠倒众生，Steed坚持做洁身自恋的中年同志，不像邦德那样饿坏了似的见女人就搞。把两个水仙放在一起，结果就是革命友谊。Steed从来不谈女朋友，Mr Peel更是不知何物。《复仇者》剧情比较搞怪，推理科幻荒诞和讽刺搅在一起。虽说是破案剧集，可案子们最后破了没破也没人管。Steed和Mrs Peel必胜，作奸犯科的变态分子总是一本正经，聪明摇摆的Steed和Mrs Peel永远在嘲笑他们。
但是也有例外。67年演季中有一集叫《杀人方式要正确》，讲Steed和苏俄特务组搞换伴游戏，把Mrs Peel换了个高大威猛的苏俄大姐。苏俄大姐甫进Steed住处便四下环视，气宇轩昂地批评“充裕，奢侈，铺张，堕落透顶(Opulent, luxurious, expensive and thoroughly decadent )！”大姐骂得好...
http://www.lpsfield.net/journal/thoroughly_decadent.htm
2005年9月23日
我喜欢《复仇者》，一套英国六十年代超长剧集。那里面的一男一女比邦德和他的女人们还装腔作势，不过那个女的不太脱衣服。他们的关系春和景明，Mrs Peel自顾自飞天遁地颠倒众生，Steed坚持做洁身自恋的中年同志，不像邦德那样饿坏了似的见女人就搞。把两个水仙放在一起，结果就是革命友谊。Steed从来不谈女朋友，Mr Peel更是不知何物。《复仇者》剧情比较搞怪，推理科幻荒诞和讽刺搅在一起。虽说是破案剧集，可案子们最后破了没破也没人管。Steed和Mrs Peel必胜，作奸犯科的变态分子总是一本正经，聪明摇摆的Steed和Mrs Peel永远在嘲笑他们。
但是也有例外。67年演季中有一集叫《杀人方式要正确》，讲Steed和苏俄特务组搞换伴游戏，把Mrs Peel换了个高大威猛的苏俄大姐。苏俄大姐甫进Steed住处便四下环视，气宇轩昂地批评“充裕，奢侈，铺张，堕落透顶(Opulent, luxurious, expensive and thoroughly decadent )！”大姐骂得好...
http://www.lpsfield.net/journal/thoroughly_decadent.htm
2005年9月23日
