更新时间:2007-06-12
VIVI DURGA • 斯万的爱情:发现剧照上了译林的精装硬皮以及阅读的兴起
很早以前就有好友告诉我说译林的硬皮书净是用一些电影海报拼凑而成的，而本片的一幅场面就变成了译林版的《追忆似水年华》封面的一部分存在于右下角的地方。因为该书封面丑陋，曾被好友三番五次阻止购买它，但结果还是在自己一个人逛书店的时候偷偷买了下来。不过因为《追忆》的厚度过于分量，所以一直没有翻上一翻。
不过现在斗胆拿起《追忆》的最强大动力就是在看过本片之后兴起的。关于斯万先生（天鹅先生）的描写应该是在《追忆似水年华》的第一卷（说实话我现在还是看了个开头而已，还没看到描写道本片取材的部分），它运用十分精制的画面来讲述了斯万先生的恋情（法国电影还是那么富有挑战，他们敢于毫无遮掩地尝试任何惹人避讳的话题，只要是关于爱的，便都没什么问题）——以及法国19世纪末的种种风情。对于那个时代的法国我想对于很多人都是极为陌生的，而本片则再现了当时的场景，并让我们了解到一段普鲁斯特笔下的法国艳情史。本片深刻隽永，而演员的演技又个个到位，所以如果你不是太讨厌文艺片，那么都应该尝试去看看这部片子，凭借眼睛识别普鲁斯特的细腻描绘，凭借思想了解那一时代乃至人性与爱的种种诡思与迷乱。
不过现在斗胆拿起《追忆》的最强大动力就是在看过本片之后兴起的。关于斯万先生（天鹅先生）的描写应该是在《追忆似水年华》的第一卷（说实话我现在还是看了个开头而已，还没看到描写道本片取材的部分），它运用十分精制的画面来讲述了斯万先生的恋情（法国电影还是那么富有挑战，他们敢于毫无遮掩地尝试任何惹人避讳的话题，只要是关于爱的，便都没什么问题）——以及法国19世纪末的种种风情。对于那个时代的法国我想对于很多人都是极为陌生的，而本片则再现了当时的场景，并让我们了解到一段普鲁斯特笔下的法国艳情史。本片深刻隽永，而演员的演技又个个到位，所以如果你不是太讨厌文艺片，那么都应该尝试去看看这部片子，凭借眼睛识别普鲁斯特的细腻描绘，凭借思想了解那一时代乃至人性与爱的种种诡思与迷乱。
