杂志推荐语“
02

亚森·罗宾 第1季

(Arsène Lupin)




《亚森·罗宾》诞生在1905年,作者叫莫里斯·勒布朗(Maurice Leblanc)。在法国,他跟詹姆斯·邦德一样有名。不过勒布朗创作的这个角色,是受福尔摩斯启发,智力惊人而爱好伪装,当然,除了这两点,罗宾实际是福尔摩斯的对立面——这是一个盗贼。

贼也分雅俗,罗宾的人设是一个“绅士盗贼”。



能看得出来,奈飞在改编绅士盗贼的故事时,还是受到卷福创造的那个成功的福尔摩斯的影响:沿用原著故事情节,但把时代替换到当下。他们请来了奥玛·希(Omar Sy),就是那位因为《触不可及》成名的塞内加尔裔演员,他扮演的角色也不是亚森·罗宾本人,而是一个少年时代深受其影响的年轻人。演员赋予角色一些新的内涵,比如因为肤色备受歧视,有惨痛的过往。成年后的他,决心成为像罗宾一样的人,劫富济贫,同时,还要面对少年阴影与人间隐痛。

相比好莱坞,奈飞在原著改编方面作出的一大贡献是,尊重原著文化,就像《我的天才女友》呈现的是那不勒斯,《亚森·罗宾》也是法国阵容。第一集,奥玛的目标是“王后的项链”,偷盗现场在卢浮宫——拍摄也在卢浮宫。其中一幕是奥玛跟蒙娜丽莎激情对视,实际拍摄里,奥玛也跟名画它老人家扎扎实实对视了整整20分钟。这些都让这部剧很值得看。



我的同事张星云推荐它给我,我兴冲冲地去看了一集,在这剧荒的一年里,这部法语剧里的悬疑感与节奏感都拿捏得不错,还有适量幽默,挺适合假期服用。




亚森·罗宾 第一季Lupin(2021)

又名:怪盗罗苹(港) / 亚森·罗苹(台) / 罗平 / 绅士怪盗 / 亚森·鲁邦

主演:文森特·隆迪兹 / 奥玛·希 / 埃尔韦·皮埃尔 / 妮可·加西亚 / 克洛蒂尔德·埃斯姆 / 

导演:卢德维克·伯尔纳 / 路易斯·莱特里尔 / 玛塞拉·萨义德 / 编剧:Florent Meyer/Tigran Rosine/Marie Roussin