Anaïs提前到了,整个大厅里氤氲着等待的沉闷气味。终于,旋转门打开,Emilie一眼看到了她,两人凝视着对方走近。
Emilie:你真美。
Anaïs:你也是。
两人慢慢穿过走廊,Anaïs的眼睛始终没有离开Emilie,她等了一整个夏天,终于见到了这个一直思念的人。两人坐在大厅,侍者递上酒单,Emilie没有翻开。
Emilie:我要一杯白葡萄酒。
Anaïs也合上酒单。
Anaïs:我也是。
两人相视一笑。
Anaïs:所以你写完你的随笔了吗?
Emilie:嗯,我很高兴,今早我把它发给编辑了。
Anaïs:是吗?我以为你会先给我读。
Emilie:我说过这个吗?
Anaïs:你在一封邮件里说过
Emilie:我到时候发给你,如果你想的话。
Anaïs:我当然想了。
Anaïs打开书包,拿出一本书递给Emilie,是她一直念念不忘的一本旧书。
Emilie:天哪!
Anaïs(有些得意地耸耸肩):我翻天覆地,骚扰了开勒杜尔很多人才找到的。
Emilie:谢谢,太不可思议了。
Anaïs:看,就是你的那本对吗?29。
Emilie:谢谢。
Anaïs害羞地摆摆手,Emilie把书放进背包,不知为何,她的脸上现出一丝愧疚,但很快就恢复到往昔温柔的神色。
Emilie:你晒黑了不少。我没想到你的皮肤能晒到这个程度,
Anaïs:夏天嘛,我比较野,总是待在大自然里。可惜我们完全没有机会见面。
Emilie:嗯。
Anaïs:那段时间太可怕了,但你知道我是怎么开解自己的吗?我在想,当你写完书,所有的一切都结束时,我们俩就可以出去玩几天,我们可以去意大利……
Emilie用心听着,神情却像是在考虑别的事。
Emilie:Anaïs,我有些话想对你说。
她的语气有些严肃,Anaïs有些意外。
Anaïs:有些话?
Emilie垂下眼睛。
Emilie:我的生活里容不下婚外情。
Anaïs睁大眼睛,思考着Emilie究竟是指自己介入她还是Daniel。
Emilie:我不想给你一段平平无奇的、残缺的关系。你要的更多,你是对的,我喜欢你的也正是这一点,你的追求,你要求生活给你更多东西,给你最好的。
Anaïs:是不是我吓着你了?
Emilie哑然失笑。
Emilie:你知道,我56岁了,没什么能吓着我了。
Anaïs:可我不明白,我以为我们都觉得很棒,我们……
Emilie:没错,确实很棒,我整个夏天都在想你,在想自己何其幸运,在日记里写满了你的年轻与美丽,但这……怎么说呢?……凡此种种,皆超脱时间。
Anaïs:超脱时间?什么意思?
Emilie:你不要伤心,你想体验这个,然后你如愿以偿,你,你追随自己的欲望,直到最后,你能意识到吗?你奔向了我,带着自由与勇气,若是我在你这个年龄,我肯定做不到……
Anaïs:但我……我不明白,为何你宁愿放弃一切,也不远尝试去抓住那些我们可能会一起度过的美好瞬间。
Emilie:我不想觉得自己辜负了你,总是拒绝你,让你等待,我没什么可以给你的。再说,你对我的感情……对不起,但那不是爱,而是错觉。
Anaïs:当然不是错觉。
Emilie:当然是的,你对我有很多期待与想象,你很聪明,不会不明白,其实你已经明白了……而且还有Daniel。
Anaïs有些慌乱。
Emilie:我不知道你们之间发生了什么,但我猜确实有什么,我知道,你动摇了他,扰乱了他,他喜欢过你,这就是人生。
Anaïs:但……那你,你做这些其实是为了报复吗?
Emilie笑了笑:别傻了。
Anaïs心里的石头放下了,也觉得自己这个问题很傻。
Emilie:整个夏天,我都在兴奋的状态下工作,我很久未曾赶到如此幸福,轻快,活力满满了,而所有这些,都是你带来的。Anaïs,我也想给你点什么,你追求了我,征服了我,你想要什么东西时,边想尽办法得到它,甚至能移山填海,你得好好发挥这一点。你我拥有一段热烈,鲜活,真挚的时光,这既美好又珍贵,你严肃地对待爱情,这是对的,但不要让它占据了所有,不要迷失了自己,忘记了自己,如果你想写书,那就写吧,总之,做些什么,就用你的经历,用你的经历去做些什么,去做吧!
Anaïs哭着点点头,Emilie怜惜地看着她。
Anaïs:我们不会再见面了吗?
Emilie:嗯,最好不要。
Anaïs慌乱地擦着眼泪,Emilie站起身,Anaïs也迅速站起身,跟上去,突然鼓起勇气拉住了Emilie的胳膊,并在她的手腕吻了一下。
Anaïs:我不同意。
Anaïs下定决心似的拉着Emilie额手往电梯间走去,如同这一整个夏天一次次主动接近Emilie的时刻,那种决然的勇气哪怕停顿一秒也会消失。和之前一样,Emilie只是稍微惊讶了一下,就迅速接受并预想了接下来要发生的事。她56岁了,没有什么能吓着她,而Anaïs这种想要什么便立刻去做的性格,不正是自己沦陷的理由么?青涩有时比成熟更难以动摇。