MAY BE • 泰坦尼克号:My heart will go on在titanic中的运用
这部电影有如此空前的成功，不仅因为导演詹姆斯•卡梅隆在画面表现力上的精雕细琢和凯特温斯莱特、莱昂纳多迪卡普里奥出色的演技，也因为电影音乐大师詹姆斯•霍纳（James Horner）为其创作的众多精彩配乐，其中最为人们津津乐道的还属席琳狄昂为电影《泰坦尼克》演唱的主题曲《我心依旧》My heart will go on
影片开头1分钟处就使用了这首歌，由一个女声淡淡地低吟哼唱，悠扬婉转，预示着影片的结局并不圆满，但也不是一个伤感到肝肠寸裂的故事。画面配以字幕“titanic”，由棕褐色titanic起航时的旧时影像过渡到深蓝色的海洋深处，昭示着我们一个关于海的故事即将开始。
在影片的6：30处再次响起了这首歌的前奏，是由爱尔兰锡哨和手风琴演奏的，在持续了三、四秒后，渐渐消失在海水声中，营造出一种神秘的氛围。此时影片播放到多年后的专家们探索至titanic内部遗骸时所看到的颓败景象，虽然一切都已腐朽，但仍能想象当时titanic的奢华。
jack和rose的情感进展分为相知、相识、相恋三个阶段。在前两个阶段，影片的配乐没有用到“my heart will go on”直至第三个阶段两人坠入爱河。在1：20：50 处，久违的旋律再次响起，是由爱尔兰锡哨和女声配合的新组合.乐曲逐渐高昂，也预示着jack和rose的情感得到了肯定、升华。rose坦承了自己心意，和Jack两人相拥在船头，夕阳西下，在影史上留下了经典的一幕。而后又加入了竖琴的音色，三者的配合灵动而又轻快，营造出了飞翔的自由感。
当jack给rose画人像时，影片也引用了这首曲子，不同的是这次是由钢琴来演奏的，更为行云流水，但略带跳进的旋律暗示出jack远没表面上的那么淡定，内心各种小鹿乱撞。
Jack和rose在储藏室的车里做爱时，影片同样用了这首曲子，双簧管、爱尔兰锡哨、钢琴、女声的配合缠绵悱恻，象征着他们的爱情的纠葛，付人于神圣不可方物的感觉。
Rose说要跟jack下船时，爱尔兰锡哨和竖琴的营造出浪漫和温馨的氛围，让他俩的甜蜜到了至高点。
在影片到达高潮，rose在cal和jack的劝服下决定乘上救生艇，在与jack诀别时，两人相看泪眼、无语凝噎。同期声渐渐隐去后，只有my heart will go on在回响着。在女声、爱尔兰锡哨、双簧管的配合下，将这种绵绵的爱恋烘托得如此沉重。爱至深处，已不仅仅是“you jump I jump”的相偎相随，也不仅仅是“I believe you”的相互信赖，而是“即使以后不是我在你身边，也希望你能幸福”。在rose下定决心和jack同生共死，跳下救生艇时，乐曲来到高潮，由爱尔兰锡哨独自演奏，象征这他们的感情再次得到升华。rose想要的只是和jack在一起，无论生还是死。
当my heart will go on再次响起的时候，jack和rose已是天人永别。“你要活下去，生很多小孩，做一个安详的老妇人在温暖的床上睡去”，“赢得船票是我一生中最美好的事情，能和你相逢是我最大的幸福”，“答应我，活下去，不管希望多么渺茫，不许放弃。”干净通透的女声加上管乐的配合回荡在空旷的海洋上方，仿佛是来自远方的天籁。
在Rose游到船员身边，拿起哨子吹响，把救生艇唤回时，由管乐器演奏出的乐曲逐渐高昂，象征着rose强烈的生的意志，她带着对jack的爱实现了对于jack的誓言，而jack带着对rose所有的爱和美好回忆沉入了北大西洋。
在表现灾难过后获救人们木然、无助的表现时，配乐以女声来演绎的my heart will go on的前奏传达着一个信念：无论未来将怎样，只要活着就好。黎明的到来预示着重获的生机。
老年rose缓慢而又平静的阐述着这个故事，述说着永远在她记忆中的jack。虽然大海淹没了一切，但是却淹没不了曾经刻骨的爱恋。是爱让生命有了延续，让未来有了希望。以女声和管乐来演绎的my heart will go on此时选择了歌曲的高潮，给人心静如水的释然感。
影片在字幕前最后一次用到了这首歌是在老年rose做梦的时候。画面中是Rose在jack逝世过后去各国体验的照片，有骑马的rose、站在飞机旁的rose……无一不携着飞扬的嘴角。爱尔兰锡哨和女声的配合诉说着rose心中的淡然，后又加入长笛的演奏，用不同的音高诠释着在rose的梦中，颓败的titanic一如当初，她的一众好友在大厅等着她，当然也包括她的此生挚爱 jack，他们相偎相依，幸福仿佛能溢出整个屏幕。
这首歌获了1998年第70届奥斯卡最佳歌曲奖，曲调优美，歌词动人，贯穿了整个电影，旋律之间的线索是绵绵不断的爱恋，席琳•迪翁的音色浑厚而又极具力量，将jack和rose短暂却又感动了15年的爱情铭刻在听众脑海中。
文中提及乐器完全贫纯耳朵听取 如有不确切之处欢迎指出~
（应该没几个对的吧- =）
泰坦尼克号Titanic(1997)
又名：铁达尼号(港/台)
上映日期：1998-04-03(中国大陆) / 1997-11-01(东京电影节) / 1997-12-19(美国)片长：194分钟
主演：莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio/凯特·温丝莱特 Kate Winslet/比利·赞恩 Billy Zane/凯西·贝茨 Kathy Bates/弗兰西丝·费舍 Frances Fisher/格劳瑞亚·斯图尔特 Gloria Stuart/比尔·帕克斯顿 Bill Paxton/伯纳德·希尔 Bernard Hill/大卫·沃纳 David Warner/维克多·加博 Victor Garber/乔纳森·海德 Jonathan Hyde/苏茜·爱米斯 Suzy Amis/刘易斯·阿伯内西 Lewis Abernathy/尼古拉斯·卡斯柯恩 Nicholas Cascone/阿那托利·萨加洛维奇 Anatoly M. Sagalevitch/丹尼·努齐 Danny Nucci/杰森·贝瑞 Jason Barry/伊万·斯图尔特 Ewan Stewart/艾恩·格拉法德 Ioan Gruffudd/乔纳森·菲利普斯 Jonathan Phillips/马克·林赛·查普曼 Mark Lindsay Chapman/理查德·格拉翰 Richard Graham/保罗·布赖特威尔 Paul Brightwell/艾瑞克·布里登 Eric Braeden/夏洛特·查顿 Charlotte Chatton/博纳德·福克斯 Bernard Fox/迈克尔·英塞恩 Michael Ensign/法妮·布雷特 Fannie Brett/马丁·贾维斯 Martin Jarvis/罗莎琳·艾尔斯 Rosalind Ayres/罗切尔·罗斯 Rochelle Rose/乔纳森·伊万斯-琼斯 Jonathan Evans-Jones/西蒙·克雷恩 Simon Crane/爱德华德·弗莱彻 Edward Fletcher/斯科特·安德森 Scott Anderson/马丁·伊斯特 Martin East/克雷格·凯利 Craig Kelly/格雷戈里·库克 Gregory Cooke/利亚姆·图伊 Liam Tuohy/詹姆斯·兰开斯特 James Lancaster/艾尔莎·瑞雯 Elsa Raven/卢·帕尔特 Lew Palter/泰瑞·佛瑞斯塔 Terry Forrestal/凯文·德·拉·诺伊 Kevin De La Noy
导演：詹姆斯·卡梅隆 James Cameron编剧：詹姆斯·卡梅隆 James Cameron
