小时候看电影就是纯纯看脸,现在终于会去注意那些曲子。去年爱听那支很美式的歌谣,突然意识到“约瑟芬,上到我的飞行器”可能于杰克露丝甚至我这么一个小小的观众都不止是一句歌词了。
船头他轻轻唱,海里她轻轻唱。情意绵绵的希望与绝望,这是他们爱情的开头,但一定不是结局——我们不是还有我心永恒嘛。My Heart Will Go On,我学会的第一支英文歌。
还有我多么多么爱露丝,多么可贵的大美人!她才十七岁耶(呀,别人的十七我的十七)那么纯洁那么勇敢,天哪!她妈妈说女人上大学不就是为了钓金龟婿,在那样的家庭!(她妈妈宁愿牺牲掉露丝的幸福与天性以此而换来有声誉的姓氏和上流社会的生活)
露丝在确定自己的心意之后对爱情所表现出来的热忱与主动我觉得并不比杰克少,不然她不会两次都任下船的机会放掉(至少不会那般镇定地面对那灌进船舱的恐怖无比的海水)
而且露丝真的像她与杰克在最后的诺言那样——永不放弃(电影没有字幕,好像是“Never let it go”吗,拼错了的话是我耳朵的问题,不是能力的!)她做了好多对新事物的尝试,跨坐在马背上那张照片我开始流眼泪——第二次在甲板上杰克说到了美国他要教她以那样的姿势骑马的!
还有露丝重返泰坦尼克号的那个梦境,同他们第一次用过晚餐去三等舱时是一样的!但这时的杰克是不加修饰的最真实的杰克。
微笑的服务员为她开门。认识的不认识的乘客船员都朝她致意。他向她伸出手。一对恋人笑着拥吻。四起的掌声。
我是眼眶最先湿。
哦!还有一句话,露丝在老爷车里对杰克说的——“Put your hand on me”我不记得字幕翻的是什么了,但听见的时候心头一动——酷哇!然后她把他的手放在自己的身体。
小时候看的是未删减版,画肖像那段被剪掉我觉得没有必要,随着时间段推移你们广电局怎么还越活越回去了!尽管这不影响《泰坦尼克号》成为我心头世界上最伟大的happy ending。