那天,突然的晕倒将我击垮,检查结果出来,我只有剩下的几个月。我拒绝放射性化疗,那样于事无补,我只有剩下的几个月了。

我回家吃饭,父母依旧生活在一起,尽管早已不再深爱对方。姐姐带着她的孩子,我不喜欢姐姐,因为我不喜欢她有了孩子。我和父亲说再见,和母亲说再见。姐姐因为与我的争吵,在哭泣,我没和她说再见。我没用相机给他们拍照。

回到家,看着还在玩着游戏机的他,孩子般的他,我深爱着的他,然后也与他说再见。我趁着他熟睡,拍了许多他的照片。我开着车,回到祖母身边,将一切说与她听。因为她和我一样,也将死去。她懂得我,我也懂得她。临走,我给祖母也拍了照。

我似乎和没病之前一样。我遇到一对夫妻,他们认为我很好,因为男人的生殖疾病,他们希望我可以为他们制造小生命。我拒绝他们,因为我不喜欢孩子。我不需要孩子。

我依旧和以前一样。我收到了姐姐的来信,姐姐说了让我感动的话,我很感动。我站在远处,给她电话,看着她和她的孩子,我站在后面,给他们拍照。我说,姐姐,吻你。爱你。我看到孩子在哭,我在笑。

他找到了工作,不用再依靠我生活。他来看我,我说,我还能和你最后一次做爱吗。我很想和你最后一次做爱。他拒绝我,说既然离开,就不要再回头。我握着他的手,放在心头,你感觉到了吗?他还在跳动。

我重新回去找那对夫妻。我答应了为他们制造一个小生命。不,是为延续自己的生命。我剃去了头发,如同剃掉了三千烦恼丝,我自由了。女人怀孕了,我也怀孕了。

我买了泳裤和潜水眼镜,我来到沙滩上,坐下。我很小就喜欢海,就像我很小就喜欢他一样。游了一圈之后,我上岸继续坐着。我抽烟,我双手抱膝,我依旧拿出相机拍照。

我有些冷,有点累。我于是躺下。阳光很好,在我身上一寸一寸洒开;海水很蓝,在我脚下一圈一圈散开;我很静,在我心里一点一点睡着。

时光驻留Le temps qui reste(2005)

又名:弥留的时光 / 最后的时光 / 爱无止期 / Time To Leave

上映日期:2005-12-08片长:81分钟

主演:梅尔维尔·珀波 Melvil Poupaud/让娜·莫罗 Jeanne Moreau/瓦莱丽亚·布诺妮-泰特琪 Valeria Bruni Tedeschi

导演:弗朗索瓦·欧容 François Ozon编剧:弗朗索瓦·欧容 François Ozon

时光驻留相关影评