更新时间:2019-11-22
🐳 • 你是凶手:这是蒙太奇？这是蒙大奇！
这是一部翻拍的电影，翻自韩国《抓住那个家伙》亦叫《蒙太奇》，相对于《抓住那个家伙》我更喜欢《蒙太奇》这个名字（显得逼格高）。
看完韩版的我大概了解了一下什么是蒙太奇：
蒙太奇其实就是电影的剪辑手法，就是将不同的画面，不同的声音组合在一起，除了电影，没有其他艺术需要如此一般的复杂多变的组合方式，可以说，电影不同于绘画或者是音乐的艺术感，就是蒙太奇所带来的，蒙太奇就是电影的灵魂，也是电影最为独特的艺术标签。（此段选自网络，具体
原版《蒙太奇》120分钟而这部电影翻拍完的时长是94分钟，掐头去尾也就还剩90分钟时间。最近看多了两个小时时长的电影有点烦躁，这个虽然一个半小时，可是个人感觉还是两个小时的好啊。对于原版来说要把两个小时的电影压缩成一个半小时可能就几乎表达不出什么了。没看之前我个人是这样想的，没想到，果然不出所料，一个半小时的时间果然有很多事情是没有交代清楚的。不过有人可能也会说，这是留给观众自行想象的空间，那我也无话可说。但是电影里面王千源在抓完凶手之后明明是右手缠的绷带，但是转眼间回到家抚摸小猫的时候却变成了左手缠绷带，而后镜头又一转又变成了左手，请问剧组的人儿是怎么审查的？低级Bug也能出现？那又有人可能会说了我这是鸡蛋里面挑骨头，那也Ok，如果你们愿意看这种有低级Bug的影片我也不好说啥。
《你是凶手》开始镜头与原版《蒙太奇》简直不要太一样，除了女主嘴里喊得数字之外，几乎与韩版没有差别。都是女儿不慎跌落山谷到路边，原版《蒙太奇》里面母亲抱着孩子声嘶力竭的那段看的撕心裂肺，而《你是凶手》这里面母亲虽然没有抱着自己的女儿哭泣，不过看的时候内心也还是悲伤的，但我个人觉得没有原版表现得更直接一点，给人的冲击感更强烈。其实影片中很多镜头感觉也都是照搬原版镜头，比如一开始抓小男孩的场景、把小女孩抓走原版是用木箱子，这里使用的塑料桶、学生穿着迷彩服在码头下船，原版里面是火车在火车站。一个半小时的时间讲的非常混论、显得非常没有节奏，杂乱无章的感觉。在这里来看导演还是欠点火候。相对于这里台词中的“人总是想要复制自己的成功”我更喜欢原版的“完美的犯罪”。
结尾跟原版略有不同。其实大抵是一样的，只不过在人物设定上原版母亲没有得肺癌，只是过了他们的追诉期而已（原版里面讲的是追诉期），而且最后原版中母亲没有去世，小女孩重新回到家中，外公被判了刑。而在这里面设定的是母亲得了肺癌晚期，影片结尾母亲去世，女孩回到家中，外公接受开庭审判，如果说结尾本土化了，我不这么认为。
电影里面三位主角的演技还是可圈可点的，我希望不要一出现这种类型片子的时候有些人只知道说演技炸裂什么的，冯远征演的外公还是可以的，有种亦正亦邪的感觉，但是宋佳在这部电影里扮演的母亲个人觉得还是有点不足，王千源在这部片子的表现可真的是平淡没有太出彩。这部片子里的警察显得更无能了，导演统筹不足，可能是处女作的关系吧，很多东西都没有兼顾到，翻拍完我感觉叫母亲的复仇更合适了，虽然原版的也比较像，但我感觉这个更像了。
原版剧情导演估计是下了大功夫，相比较这个翻拍感觉导演有气无力，翻拍拍不好的话，还是不要硬翻了，台词什么的也显得乏味。不过还是推荐一下，为中国翻拍加加油吧。“蒙太奇”少了一点变“蒙大奇”可味道大变（bian）。
看完韩版的我大概了解了一下什么是蒙太奇：
蒙太奇其实就是电影的剪辑手法，就是将不同的画面，不同的声音组合在一起，除了电影，没有其他艺术需要如此一般的复杂多变的组合方式，可以说，电影不同于绘画或者是音乐的艺术感，就是蒙太奇所带来的，蒙太奇就是电影的灵魂，也是电影最为独特的艺术标签。（此段选自网络，具体
原版《蒙太奇》120分钟而这部电影翻拍完的时长是94分钟，掐头去尾也就还剩90分钟时间。最近看多了两个小时时长的电影有点烦躁，这个虽然一个半小时，可是个人感觉还是两个小时的好啊。对于原版来说要把两个小时的电影压缩成一个半小时可能就几乎表达不出什么了。没看之前我个人是这样想的，没想到，果然不出所料，一个半小时的时间果然有很多事情是没有交代清楚的。不过有人可能也会说，这是留给观众自行想象的空间，那我也无话可说。但是电影里面王千源在抓完凶手之后明明是右手缠的绷带，但是转眼间回到家抚摸小猫的时候却变成了左手缠绷带，而后镜头又一转又变成了左手，请问剧组的人儿是怎么审查的？低级Bug也能出现？那又有人可能会说了我这是鸡蛋里面挑骨头，那也Ok，如果你们愿意看这种有低级Bug的影片我也不好说啥。
《你是凶手》开始镜头与原版《蒙太奇》简直不要太一样，除了女主嘴里喊得数字之外，几乎与韩版没有差别。都是女儿不慎跌落山谷到路边，原版《蒙太奇》里面母亲抱着孩子声嘶力竭的那段看的撕心裂肺，而《你是凶手》这里面母亲虽然没有抱着自己的女儿哭泣，不过看的时候内心也还是悲伤的，但我个人觉得没有原版表现得更直接一点，给人的冲击感更强烈。其实影片中很多镜头感觉也都是照搬原版镜头，比如一开始抓小男孩的场景、把小女孩抓走原版是用木箱子，这里使用的塑料桶、学生穿着迷彩服在码头下船，原版里面是火车在火车站。一个半小时的时间讲的非常混论、显得非常没有节奏，杂乱无章的感觉。在这里来看导演还是欠点火候。相对于这里台词中的“人总是想要复制自己的成功”我更喜欢原版的“完美的犯罪”。
结尾跟原版略有不同。其实大抵是一样的，只不过在人物设定上原版母亲没有得肺癌，只是过了他们的追诉期而已（原版里面讲的是追诉期），而且最后原版中母亲没有去世，小女孩重新回到家中，外公被判了刑。而在这里面设定的是母亲得了肺癌晚期，影片结尾母亲去世，女孩回到家中，外公接受开庭审判，如果说结尾本土化了，我不这么认为。
电影里面三位主角的演技还是可圈可点的，我希望不要一出现这种类型片子的时候有些人只知道说演技炸裂什么的，冯远征演的外公还是可以的，有种亦正亦邪的感觉，但是宋佳在这部电影里扮演的母亲个人觉得还是有点不足，王千源在这部片子的表现可真的是平淡没有太出彩。这部片子里的警察显得更无能了，导演统筹不足，可能是处女作的关系吧，很多东西都没有兼顾到，翻拍完我感觉叫母亲的复仇更合适了，虽然原版的也比较像，但我感觉这个更像了。
原版剧情导演估计是下了大功夫，相比较这个翻拍感觉导演有气无力，翻拍拍不好的话，还是不要硬翻了，台词什么的也显得乏味。不过还是推荐一下，为中国翻拍加加油吧。“蒙太奇”少了一点变“蒙大奇”可味道大变（bian）。
