更新时间:2012-06-19
dami • 非强力春药:伍迪•艾伦作品《非强力春药》观后座谈会纪要
伍迪•艾伦作品《非强力春药》观后座谈会纪要
/范达明整理/
时 间：2012年6月16日（星期六）上午10：40-11：10
地 点：杭州南山路202号恒庐美术馆讲堂
（恒庐艺术影吧伍迪•艾伦作品《非强力春药》观后现场）
与会者：（发言序）范达明、何吉、金爱武、赵一宁、章勤、陈杏生、袁业涵、李佳、王犀灵、李宁、朱人杰、蔡玲、朱锡林、朱则红（观影者：杨越辉、张艾白、沈岚、庞健、李海燕、盛黎芳、徐树红、李晓鸣、姬伯庆、符锡琛等）
主持人：范达明
记 录：朱则红
一部非常别致有趣的作品
范达明：这部影片是伍迪•艾伦1995年拍摄的，是一部非常别致有趣的作品，讲了人的命运（阴差阳错）、婚姻（夫妻婚内与婚外）以及子女的血统、遗传基因等问题，应该是一部好看的片子。附带说一下。我们以前的志愿记录人小刘研究生毕业，已回老家山东并准备到北京发展，所以来不了了。今临时征求了来看片的几位国美在校生的意见，他们推了一位同学来做会议记录，这样，我们的观后座谈会就能继续进行下去。先请前面这位——蔡玲，你来说一说。
蓝尼要在外面做出点事，有成就感，来弥补自己在家中的不足
蔡玲：影片拍摄于90年代，整个片子挺阳光的，结局很好。伍迪•艾伦扮演的体育记者蓝尼一心想拯救他人，实际上也是想主宰别人。这同他在自己家庭生活中的软弱有关。在妻子面前他权力低下，所以他要在外面做出点事，有成就感，来弥补自己在家中的不足。
何吉：主人公是一个好人，他的妻子开画廊，事业有成；他则幽默，也要做好事。在夫妻俩领养了一个孩子以后，他又去调查孩子的来历。中间有曲折，但是最终是好人好结局。我们也拍摄有做好人好事的片子，但都是一个模式，都是在做宣传。
生活里的是非曲直，要看你如何对待
金爱武：生活里的是非曲直，要看你如何对待，是微笑、是善良，还是相反；你对生活笑，生活就会对你笑。生活是最重要的。这部影片有深度，有美好的事物，只要你不把它弄僵了。外国人比较开放、宽容，注重人性，而我们中国人就不同。西方人强调个体，东方人则强调群体，对于很多事物，到了中国可能就不宽容了。
蓝尼让人觉得很可爱；琳达不仅是外表的美，内心也是美的
赵一宁：像本片这样的题材，在西方很广泛，表现的生活内涵很多样，说明了美国文化的丰富性。导演看问题的角度，包括他在影片里扮演的角色，让人觉得很可爱。
章勤：整个影片表现出了一个很好的氛围，几个人物都很有趣。人物的内心活动，通过讲述希腊神话里的故事作为对照与衬托而展现给大家。影片表达了很人性的东西，有对爱与美的充分肯定。人对爱与美的追求是人的本性。琳达其实不仅是外表的美，内心也是美的。我看到她说自己曾有一个孩子让别人领养去了，一直在想念着，我看了都快掉泪了。影片也表述了在婚姻之外的“出轨”，夫妻俩都有，包括精神和身体的“出轨”。蓝尼先是精神上的，后来身体也“出轨”了。但是最终的感觉还是美好的，能让人看了微笑起来，是一部看了叫人很舒服的影片。
影片从真善美的角度体现的是人性，是人的素质的提高
陈杏生：看这样一部影片，我们不能从政治上来讲。它有思维的不同。就真、善、美来说，他们是讲真话，讲善良，还把爱情的问题套进去。这样做，我们觉得会乱，因为我们与他们的思维有不同。影片从真善美的角度所体现的是人性，体现的是在生活各种矛盾与冲突中人的素质的提高。
编导用了点黑色幽默的手法，戏剧性很强
袁业涵：琳达的生活看似很乱，但她是没有办法，这是她的家庭与生活环境决定的。影片展示了她人性的美好，对人的忠贞等，让我们觉得生活本来就是这个样子。编导用了点黑色幽默的手法，由演戏班子的演唱来过渡，推动情节的发展，使幻想与现实有合理的转换，感觉很好。只是到最终，结局成了双方各自抚养对方的孩子，是令人感到不满足的事。
李佳：我的感受是：影片表现的主人公的生活、命运，好像是被写好了似的；它有一种积极的指引，从而让人对生活更有信念；影片的戏剧性很强。
主人公坚持了自己内心所确认的美好的东西
王犀灵：影片借用了希腊神话与悲剧中关于人的命运受制于神灵的预测、指导的观念，但世事无常，主人公蓝尼却不管神的预测和自己的能力如何，坚持了自己内心所确认的美好的东西，这一点在影片中是表现得很突出的。
对白有趣，形式也很新颖
李宁：这部片子要比上次的《罪与错》更好，我查看了豆瓣，只打了7.6分，觉得应该更高些。影片对白有趣，用背景人物朗诵的诗歌来点明影片的主旨，形式也很新颖。
人总要找一个可以释放自己愿望与要求的通道
朱人杰：我注意到影片中有这样一个情节：琳达的所谓“经纪人”能为获得一张球票而甘心放弃对他手下琳达的纠缠。这说明，不同的人都有自己不同的要求和最高目标，人为此也总要找一个可以释放自己愿望与要求的通道。
范达明：一定意义上，这也是影片的一个重要转折点，为此影片预设了蓝尼是一名体育记者，如果他不是体育记者，他哪里能弄到球票？这也可以看出编导在剧情构思上的用心。那么，哪一位来说说对影片片名的理解？——“非强力春药”又是指的什么？
片名“非强力春药” Mighty Aphrodite是指的什么？
蔡玲：英文原名是Mighty Aphrodite，前一个Mighty，恰恰是“强力的”，意思跟“非强力”刚好相反。
范达明：Aphrodite是美神维纳斯的名字。它应该就是借用来指片中的琳达的。
陈杏生：这个片名请你来解释一下。
范达明：先不管片名的英文，“非强力春药”的片名可能是港台人的叫法，该怎么来理解，我也在考虑这个问题。我想可能是这样：蓝尼原本和妻子阿曼达很相爱，却没有孩子，不管是出于什么原因，其中至少说明了一点，他们的性生活并不和谐——影片甚至也直接写到了这一情况，他晚上与妻子虽上了床，却摸摸索索找不到她那地方，把妻子的兴致都弄没了。当他日见他们领养的孩子麦克斯居然长成得又健康又聪明，便一心要找寻出孩子的身世来历，尤其听说孩子生母琳达是个非常美丽的女子之后，更是为找到她有了“不达目的，誓不罢休”的驱动力。结果他与琳达不仅相识还成了大熟人，首先他被琳达的美丽与真诚所吸引，遂全力帮助她摆脱困境，最终让她有了做正派女人的新起点，而他在琳达心目中也成了大恩人；蓝尼呢，则从琳达口中得知其家族也并不缺乏高智商的基因，这样就为麦克斯的聪明可爱找到了依据。影片的一个突出的节点，是蓝尼与琳达最终不可思议地也有了一夜之情。对这一“出格”，编导在构思上是做了安排的，就是让双方在婚姻或恋爱上都处于刚刚成为一个失落或失败者的境地，使得其相合也就成了他俩同病相怜的结果，而且又将此建立在蓝尼妻子与她的投资人同样有了“出格”关系的基点上，影片在此就很大程度为蓝尼的“出格”找到了某种缓冲或辩解的理由。我想，影片最深层的含义，或许是隐秘地表述了这样的思想：性的和谐对于年迈像伍迪或蓝尼这样的男人来说，是需要某种“春药”来治疗的，而他与琳达——Mighty Aphrodite（无敌爱美神）的“一夜情”，正是这样一帖“非强力春药”。经此以后，当蓝尼夫妇最终重归于好，他俩的床上生活也真正地和谐美满了——这在影片中是用了实际的镜头画面做了交代的。
蔡玲：是的，夫妻生活一辈子，难免会有波折，实际上，平淡平稳的婚姻也需要有所波折。
当事人的优秀基因，诞生了最优生的后代
范达明：或者说，只有历尽波折的婚姻才是真正巩固的。影片似乎也隐晦地表述了这样的认识：蓝尼与琳达之间尽管“出格”，可他俩的“出格”本身是自然的、合欢的、非强力的，并由于是集合了双方当事人的优秀基因，所以诞生了最优生的后代。影片最后的结局，是成全了三对夫妻的婚姻生活：除了蓝尼与琳达各自有了自己美满的家庭生活之外，那位拳击手去职回故乡种起洋葱之后，也有了一个矮矮的农家女妻子——这在影片中有一个镜头做了交代。有人说，蓝尼与琳达各自的孩子都不是自己的而是对方的，很遗憾。但我想。只要他们不坚守独生子女政策，相信他们不久也会有自己的亲生儿子或女儿，尽管不一定会像麦克斯那样优秀。
2012年6月17-18日整理
/范达明整理/
时 间：2012年6月16日（星期六）上午10：40-11：10
地 点：杭州南山路202号恒庐美术馆讲堂
（恒庐艺术影吧伍迪•艾伦作品《非强力春药》观后现场）
与会者：（发言序）范达明、何吉、金爱武、赵一宁、章勤、陈杏生、袁业涵、李佳、王犀灵、李宁、朱人杰、蔡玲、朱锡林、朱则红（观影者：杨越辉、张艾白、沈岚、庞健、李海燕、盛黎芳、徐树红、李晓鸣、姬伯庆、符锡琛等）
主持人：范达明
记 录：朱则红
一部非常别致有趣的作品
范达明：这部影片是伍迪•艾伦1995年拍摄的，是一部非常别致有趣的作品，讲了人的命运（阴差阳错）、婚姻（夫妻婚内与婚外）以及子女的血统、遗传基因等问题，应该是一部好看的片子。附带说一下。我们以前的志愿记录人小刘研究生毕业，已回老家山东并准备到北京发展，所以来不了了。今临时征求了来看片的几位国美在校生的意见，他们推了一位同学来做会议记录，这样，我们的观后座谈会就能继续进行下去。先请前面这位——蔡玲，你来说一说。
蓝尼要在外面做出点事，有成就感，来弥补自己在家中的不足
蔡玲：影片拍摄于90年代，整个片子挺阳光的，结局很好。伍迪•艾伦扮演的体育记者蓝尼一心想拯救他人，实际上也是想主宰别人。这同他在自己家庭生活中的软弱有关。在妻子面前他权力低下，所以他要在外面做出点事，有成就感，来弥补自己在家中的不足。
何吉：主人公是一个好人，他的妻子开画廊，事业有成；他则幽默，也要做好事。在夫妻俩领养了一个孩子以后，他又去调查孩子的来历。中间有曲折，但是最终是好人好结局。我们也拍摄有做好人好事的片子，但都是一个模式，都是在做宣传。
生活里的是非曲直，要看你如何对待
金爱武：生活里的是非曲直，要看你如何对待，是微笑、是善良，还是相反；你对生活笑，生活就会对你笑。生活是最重要的。这部影片有深度，有美好的事物，只要你不把它弄僵了。外国人比较开放、宽容，注重人性，而我们中国人就不同。西方人强调个体，东方人则强调群体，对于很多事物，到了中国可能就不宽容了。
蓝尼让人觉得很可爱；琳达不仅是外表的美，内心也是美的
赵一宁：像本片这样的题材，在西方很广泛，表现的生活内涵很多样，说明了美国文化的丰富性。导演看问题的角度，包括他在影片里扮演的角色，让人觉得很可爱。
章勤：整个影片表现出了一个很好的氛围，几个人物都很有趣。人物的内心活动，通过讲述希腊神话里的故事作为对照与衬托而展现给大家。影片表达了很人性的东西，有对爱与美的充分肯定。人对爱与美的追求是人的本性。琳达其实不仅是外表的美，内心也是美的。我看到她说自己曾有一个孩子让别人领养去了，一直在想念着，我看了都快掉泪了。影片也表述了在婚姻之外的“出轨”，夫妻俩都有，包括精神和身体的“出轨”。蓝尼先是精神上的，后来身体也“出轨”了。但是最终的感觉还是美好的，能让人看了微笑起来，是一部看了叫人很舒服的影片。
影片从真善美的角度体现的是人性，是人的素质的提高
陈杏生：看这样一部影片，我们不能从政治上来讲。它有思维的不同。就真、善、美来说，他们是讲真话，讲善良，还把爱情的问题套进去。这样做，我们觉得会乱，因为我们与他们的思维有不同。影片从真善美的角度所体现的是人性，体现的是在生活各种矛盾与冲突中人的素质的提高。
编导用了点黑色幽默的手法，戏剧性很强
袁业涵：琳达的生活看似很乱，但她是没有办法，这是她的家庭与生活环境决定的。影片展示了她人性的美好，对人的忠贞等，让我们觉得生活本来就是这个样子。编导用了点黑色幽默的手法，由演戏班子的演唱来过渡，推动情节的发展，使幻想与现实有合理的转换，感觉很好。只是到最终，结局成了双方各自抚养对方的孩子，是令人感到不满足的事。
李佳：我的感受是：影片表现的主人公的生活、命运，好像是被写好了似的；它有一种积极的指引，从而让人对生活更有信念；影片的戏剧性很强。
主人公坚持了自己内心所确认的美好的东西
王犀灵：影片借用了希腊神话与悲剧中关于人的命运受制于神灵的预测、指导的观念，但世事无常，主人公蓝尼却不管神的预测和自己的能力如何，坚持了自己内心所确认的美好的东西，这一点在影片中是表现得很突出的。
对白有趣，形式也很新颖
李宁：这部片子要比上次的《罪与错》更好，我查看了豆瓣，只打了7.6分，觉得应该更高些。影片对白有趣，用背景人物朗诵的诗歌来点明影片的主旨，形式也很新颖。
人总要找一个可以释放自己愿望与要求的通道
朱人杰：我注意到影片中有这样一个情节：琳达的所谓“经纪人”能为获得一张球票而甘心放弃对他手下琳达的纠缠。这说明，不同的人都有自己不同的要求和最高目标，人为此也总要找一个可以释放自己愿望与要求的通道。
范达明：一定意义上，这也是影片的一个重要转折点，为此影片预设了蓝尼是一名体育记者，如果他不是体育记者，他哪里能弄到球票？这也可以看出编导在剧情构思上的用心。那么，哪一位来说说对影片片名的理解？——“非强力春药”又是指的什么？
片名“非强力春药” Mighty Aphrodite是指的什么？
蔡玲：英文原名是Mighty Aphrodite，前一个Mighty，恰恰是“强力的”，意思跟“非强力”刚好相反。
范达明：Aphrodite是美神维纳斯的名字。它应该就是借用来指片中的琳达的。
陈杏生：这个片名请你来解释一下。
范达明：先不管片名的英文，“非强力春药”的片名可能是港台人的叫法，该怎么来理解，我也在考虑这个问题。我想可能是这样：蓝尼原本和妻子阿曼达很相爱，却没有孩子，不管是出于什么原因，其中至少说明了一点，他们的性生活并不和谐——影片甚至也直接写到了这一情况，他晚上与妻子虽上了床，却摸摸索索找不到她那地方，把妻子的兴致都弄没了。当他日见他们领养的孩子麦克斯居然长成得又健康又聪明，便一心要找寻出孩子的身世来历，尤其听说孩子生母琳达是个非常美丽的女子之后，更是为找到她有了“不达目的，誓不罢休”的驱动力。结果他与琳达不仅相识还成了大熟人，首先他被琳达的美丽与真诚所吸引，遂全力帮助她摆脱困境，最终让她有了做正派女人的新起点，而他在琳达心目中也成了大恩人；蓝尼呢，则从琳达口中得知其家族也并不缺乏高智商的基因，这样就为麦克斯的聪明可爱找到了依据。影片的一个突出的节点，是蓝尼与琳达最终不可思议地也有了一夜之情。对这一“出格”，编导在构思上是做了安排的，就是让双方在婚姻或恋爱上都处于刚刚成为一个失落或失败者的境地，使得其相合也就成了他俩同病相怜的结果，而且又将此建立在蓝尼妻子与她的投资人同样有了“出格”关系的基点上，影片在此就很大程度为蓝尼的“出格”找到了某种缓冲或辩解的理由。我想，影片最深层的含义，或许是隐秘地表述了这样的思想：性的和谐对于年迈像伍迪或蓝尼这样的男人来说，是需要某种“春药”来治疗的，而他与琳达——Mighty Aphrodite（无敌爱美神）的“一夜情”，正是这样一帖“非强力春药”。经此以后，当蓝尼夫妇最终重归于好，他俩的床上生活也真正地和谐美满了——这在影片中是用了实际的镜头画面做了交代的。
蔡玲：是的，夫妻生活一辈子，难免会有波折，实际上，平淡平稳的婚姻也需要有所波折。
当事人的优秀基因，诞生了最优生的后代
范达明：或者说，只有历尽波折的婚姻才是真正巩固的。影片似乎也隐晦地表述了这样的认识：蓝尼与琳达之间尽管“出格”，可他俩的“出格”本身是自然的、合欢的、非强力的，并由于是集合了双方当事人的优秀基因，所以诞生了最优生的后代。影片最后的结局，是成全了三对夫妻的婚姻生活：除了蓝尼与琳达各自有了自己美满的家庭生活之外，那位拳击手去职回故乡种起洋葱之后，也有了一个矮矮的农家女妻子——这在影片中有一个镜头做了交代。有人说，蓝尼与琳达各自的孩子都不是自己的而是对方的，很遗憾。但我想。只要他们不坚守独生子女政策，相信他们不久也会有自己的亲生儿子或女儿，尽管不一定会像麦克斯那样优秀。
2012年6月17-18日整理
