なんでこうなっちゃったんだろうね、私たち

看完电影后,纯子淡淡道出的这句话,却像“草的回响”一般,在我的脑海中不断回响。

影片截图

这是影片中饰演纯子的奈绪,眼里噙着泪水对丈夫说的最后一句话。让我想起东出桑饰演的丈夫和雄对朋友研二说的“虽然走过同样的路,但看到的风景不同”,和雄和纯子虽然一路相伴,走过同一段路后,但由于他们各自看到的风景不同,最终导致他们走向了不同的路。可以想像,说出这句话的纯子,此刻她的内心,是经历了一番无助挣扎后,最终平静地说出了这句话;而听到这话的和雄,他的内心是失落?是后悔?我们不得而知,或许他会像忘记自己企图自杀的事实那样,有选择的忘记不愉快的过往,走向通向“幸福”的路。


- 当和雄遇上佐藤泰志さん

想先聊一下原作的作者佐藤泰志,这次的「草の響き」(豆瓣翻译为“草之韵”,但我觉得“草的回响”更为贴切)是继2010的「海炭市叙景」、2013的「只在那里发光」、2016的「跨越栅栏」、2018的「你的鸟儿会唱歌」之后,第五次电影化的作品。但他却未能在自己的有生之年看到自己的成就,佐藤さん曾在“芥川奖”上有过5次提名,但都最终落选,在失意中,他于1990年亲手结束了自己41岁的生命。而在他离开的20年后,作品却获得了爆发性的人气。这不禁让我把作者和电影中的和雄联系到一起。

工作的不顺让他们一度陷入精神衰弱,尝试触碰自己的内心,与自己斗争之后,这个愚蠢的男人,这个无法掩饰内心软弱的男人,用最笨拙的方式拼命去寻找希望而无果后,选择了结束自己的生命(但影片中未遂),这是影片中和雄的角色,又何尝不是作者佐藤さん本人的真实经历呢?

再来看看本片着墨最多的“跑步”。

官网图

据说佐藤さん曾在印刷厂从事拣字工的工作,因为陷入神经衰弱而停止工作,开始跑步,且一天比一天跑得更远。这又再一次与本片不谋而合了。

当遇到无法用语言表达,不知所措的事情时,会选择跑步。

当我们跑步时,会看到什么呢?

身旁的电线杆、路旁的树、房子、小山包都渐渐消失在身后,会感到自己是前进的。

官网图

当我们跑步时,脑海中想的是什么呢?

用村上体来形容的话,“我们的想法就像天上的云,是各种形状,大小不一,来了又去的云。但天空终究还是天空。”

影片中的和雄,在草地上跑,在街道上跑,在公园里跑,在海边跑。

然后停下来。蹲下身子。

然后哭泣,是那样无助的哭泣。

影片截图

这样的他坚持跑了一段时间之后,感觉自己有所好转,便询问医生是否可以停药,但医生只是不断地应和他:

もっと良くなる もっと良くなるよ(你会变得更好的)

这一句看似鼓舞人心的话,并没有鼓舞到任何人,既没有触动到观众,更没有触动到和雄,让本已深陷抑郁的他变得更加焦虑,他不知道自己这样的状态还要持续多久,他看不到未来,更看不到希望。

起初,和雄遵照医生让他多运动的医嘱,坚持跑步,是为了能快点好起来,但现在的他能做的就是不断奔跑,疯狂奔跑,纯子说他“像疯了一样跑着”而他却说“我是为了不疯才坚持跑步的”,他还说“跑着跑着,我有时会感觉自己的状态越来越差,就像朝着疯子不断奔跑一样,有时又觉得自己不正常,所以即使将来被关在病房里,我也不会后悔,因为这一定也是我生命的一个轨迹”。但当他真的被关到病房里的时候,他还能感受到生命的轨迹吗?

当我们看到影片的最后,和雄跳下栏杆时,光脚踩在草地上,那回荡的响声,听起来就像是生命的跃动,他仿佛是一个越狱成功,看到一个全新世界的孩童,露出了幸福的笑容,这是影片中无数个跑步场景里的唯一一次面带笑容的奔跑。

影片截图

影片截图


- 当和雄遇上了彰

影片中的另一条线是以“彰/弘斗/弘斗的姐姐惠美”为中心展开的,乍一看,这与和雄那条线完全没有关系,但仔细想想,“彰/弘斗/惠美”的关系和“和雄/研二/纯子”的关系是多么相似啊,那我们是否可以试着通过观察彰的行为,来推测和雄的内心状态呢?

影片截图

影片截图

影片开头那个在街上滑着滑板的少年彰的身影,让我想起那个在堤坝上奋力奔跑的和雄,他们本是没有交集的少年和中年,却通过水平移动的运动把他们联系到了一起。紧接着,终于影片迎来了他们产生交集的高光时刻,在停车场嬉戏的高中生彰和弘斗看到每天跑步的和雄,便追上他,和他并排跑。但弘斗因为追不上和雄而中途放弃,剩下彰与和雄两人并排跑。彰是一个刚转校到函馆,学习成绩优异,却被周围的同学孤立的人,他在这个陌生的地方,除了刚在游泳馆认识的弘斗,他没有能交心的朋友,只能每天一个人在空荡荡的街上,通过平行移动的速度来麻痹自己空虚的内心,某种意义上说,这和跑步所达到的效果是一样的。他们并排跑着,彰说他翘了篮球社的练习,而和雄说自己翘了班。这俩从邂逅之时的相似性建立起的某种连接,所以,这次的邂逅不仅是与他们交流的起点,也是跨越时空的相遇,对于和雄来说,是“现在的自己”和“过去的自己”回到函馆后的一次重逢,所以,我认为可以通过彰的行为,来理解和雄的内心状态。

影片截图

但彰最终选择了跳入海中。

影片中这一段拍得平静是真的平静,但沉重也是真的沉重。弘斗在他们常去练习滑板的停车场跟彰抱怨,说自己想放弃学业,但得到彰很冷漠的回应,所以生气的弘斗对离去的彰大叫

もういいよ、勝手にしろ!(算了,随你便)
影片截图

这句话成了弘斗对彰说的最后一句话,隔天,彰就滑着滑板去到海边,「勝手に」跳入海中。影片中有一个细节,彰滑向海边的时候,路边有一块出售墓地的广告牌,不知道这是否提前预告了他的结局。

影片截图

和雄和彰都是通过连续不断的平行移动运动来延续着自己的生命,但有一天,当彰通过垂直的跳水运动来打破现状,是否意味着他对现状投降了,想结束自己的生命,还是说他寄希望于打破现状,祈求获得重生呢?这一幕与最后和雄光脚跳下栏杆,在草地上自由奔跑的场景呼应,虽然两人都是通过垂直运动打破平行移动的现状,但结果是不一样的,彰结束了自己的生命,而和雄是获得了重生,他在光脚跳下去的那一刻,他挣脱了过去的自己对自己的束缚,迎着风,愉快的奔跑。


- 当和雄遇上东出桑

影片开头,医生问和雄

仕事、何かあった?(工作上出了什么事吗)
影片截图

让我想起了演员东出桑因为私生活的事而导致其工作出现问题,在淡出人们视线不到两年的时间里,他发生了什么,我不知道也不关心,但他通过和雄这个角色,所表现出的那种空洞游离的眼神,不知所措的样子,倒是让我挺出戏的,这究竟是和雄,还是东出桑自己,最真实的状态呢?

坦白讲,我对东出桑这种渣的一点都不高级的人是毫无好感,毫无同情可言的,但他通过对和雄的演绎,或许也让我们隐约看到他这两年的心境,面临的问题以及自身的精神状态。影片中他把和雄的愚蠢又可怜,可怜又可嫌,隐藏不了内心软弱,用笨拙方式拼命想要抓住希望的样子,淋漓尽致地展现出来,从这一点来看,他确实做到了优秀演员所具备的基本演技。但是,这样的演技是自身磨练的成果,还是这两年的人生经历所带来的本色出演,我们不得而知,或许就像影片中说的,我们无法触碰他人的内心,人类所拥有的脆弱和残酷,无法用语言表达的错综复杂的情感,都是无法真正理解的东西,因为这也是人本身最具魅力的美。


- 当和雄遇上纯子

在佐藤泰志さん的作品「草の響き」中,是没有妻子纯子这个角色的。在影片中加入了纯子的角色,一方法可以通过从身边人的视角来观察思考和雄的行为和内心,另一方面这也和佐藤さん真实的人生产生交集,他曾在「草の響き」发表后的半年,他的妻子在即将生下第二个孩子时,他选择自杀但未遂。

对我而言,我最初纯粹是被奈绪(妻子纯子的扮演者)吸引,才入坑了这部电影的,但看完这部电影后,又觉得正因为有了妻子这个角色,才让这部电影更加丰满了。藉由他人之眼所看到的和雄的行为,并通过该行为对妻子本身产生的心理变化的描写,让和雄这个角色更加立体。

比如,纯子为和雄做好早餐,结果他睡到中午才起来吃,让他把汤热一下再喝,他却直接喝了;

比如,纯子洗了衣服就去上班了,在无所事事的和雄只收自己的衣服,下雨了,当纯子冒雨跑回家收衣服时,发现其他衣服都淋湿了;

……

官网图

类似这样,面对不做家务的和雄,纯子的眼神是冷静的,看似没有波澜的,直到和雄得知纯子怀孕,还在她身边抽烟的时候,这才打破平静,我想此时此刻的纯子,她的内心应该已与和雄渐行渐远了吧。但这些仅仅只是前奏,随着和雄的病情看似的好转,他们的生活又渐渐恢复平静,直到最后纯子快要生孩子之时,和雄的自杀未遂,最终将这短暂的平静再次沉重的打破,我想这次的打破对纯子来说,是绝望的,是彻底的,以至于最后她说出了开头提到的那句「なんでこうなっちゃったんだろうね 私たち」(我们为什么会变成这样)如此沉重,覆水难收的一句话,可能对于纯子来说,他们的鸿沟再也无法修复,他们的交集到此为止了。


官网图

人生就是这样,不是不断的向上积累,而是在互相妥协中平行向前,一旦途中出现了新的阻力,就会想要打破这样的轨迹,而影片中的纯子实现了三维上的空间上的转变,回到东京,重启生活之时,和雄和彰实现了二维上的“平行——垂直”的变化,最后的和雄也许是从死亡的冲动中跳脱出来的,用脚感受草的力量,在风中奔跑,聆听草的回响。或许他们都接受这种轨迹&赛道的变化,重新选择了适合自己的路,然后继续向前。

影片截图



草之韵草の響き(2021)

上映日期:2021-10-08(日本)

主演:东出昌大 / 奈绪 / 大东骏介 / Kaya / 林裕太 / 三根有葵 / 利重刚 / 久野真季子 / 室井滋 / 

导演:斋藤久志 /