更新时间:2009-09-28
孩子 • 我美丽的守护天使:救赎与再救赎的轮回
什么离开了雨水还能生长？什么能够永远不停地燃烧？
初听片中的精神病医生名字--“祖”的发音便觉似曾相识。后来偶然发现“祖”的拼写Jung，恍然大悟它另一翻译。荣格。 卡尔·古斯塔夫·荣格
恰好片中的祖医生也是弗洛伊德的学生。荣格曾有一名叫玛丽·路易丝·弗兰丝的女学生，和片中祖的那位充满灵性的狂躁病人萨拜娜相似，离开祖之后创建了自己的心理分析事业。
虽不可从片中去找寻推测荣格曾经的风流韵事，但祖医生和病人萨拜娜止不住的爱却不失为一段感人的灵肉之旅。
刚送入精神病院的院萨拜娜带着一脸倦容、憔悴，疯长凌乱的头发，喃喃不断似抽搐般的神经质话语像在诅咒。她躲在帘布后不愿见人，直到祖的出现。“你治不好我。”她绝望地对祖说。
祖的目光从此被这个美丽疯癫女人所吸引，他可以带着一点自欺然后欺骗夫人说：“我仅对萨拜娜的病情很感兴趣，那是我的事业所在。”哼着俄罗斯民谣的萨拜娜做着一只猫的泥塑，姿态像婴儿一般赤裸。
有人说，最好的心理学医生往往都是患者出生，不然他就不能身临其境感知患者内心深处的狂风暴雨，不能体味到敏感群族心灵深处的细微颤抖。萨拜娜在祖面前始终显出毫无保留的癫狂状态，祖偏偏不爱所有体态优雅举止得体的女性，而钟情于萨拜娜深邃忧郁不可知的眼神和孩童一样的举动。萨拜娜对祖的依恋像是一种求生的本能，也是一个精神病患者眼中延续她每天生活的唯一目的，只因活着的世界有他的存在。所以在单词联想的医治中，当祖医生提到“萨拜娜”这个单词，她脸色突然黯然，轻声说：死亡。她是随时愿意死去的，只为祖医生去了一周的服役，萨拜娜反锁在屋子里，尝试用叉子割腕。她看不到他，仅单纯以为，他不再管她了。
祖医生的回来，又从绝望中解救出了萨拜娜，他将身上的一块石头放在她手里，萨拜娜缩在墙角，问他这是什么。祖说这是他的灵魂。这个老男人以如此笨拙的方式表达了自己最深的爱，便是将“灵魂”给了萨拜娜，成为她守护天使。
意大利文 Prendimi l'anima，prendimi是握着，l'anima是灵魂。英文片名翻译独到：“The Soul Keeper”，再也没找到更意味深长的翻译。
一种无法痊愈的爱情疾病被他们染上，直至萨拜娜痊愈出院，直至祖最后因为家庭放弃萨拜娜，这样的病都未曾消退。伤心绝望的萨拜娜本想在宴会上当众羞辱祖，揭穿祖和她的婚外恋，她反复在头脑中演练激烈的言辞，可最后，她走到祖面前只是一句祝福，便离开了瑞士，回到自己故乡。
离开让萨拜娜领悟到爱情不应是自私，她把爱奉献给了更多需要关爱的孩子，就像祖医生对她一样。
1942年，萨拜娜被德国纳粹关进了犹太礼拜堂，和她的女儿一起被枪杀。萨拜娜临死把自己随身携带的日记本悄悄藏进了礼拜堂的桌子抽屉里，因此我们能在今天知道这个世界上曾经存在过一个叫萨拜娜的女人，还有她如火焰般燃烧的一生里的痛苦与甜蜜。“因为人性同一，我们本为一体，而结合的愿望和追求就叫做爱情。”
石头离开了水还能生长，而爱情能够永远不停地燃烧。
初听片中的精神病医生名字--“祖”的发音便觉似曾相识。后来偶然发现“祖”的拼写Jung，恍然大悟它另一翻译。荣格。 卡尔·古斯塔夫·荣格
恰好片中的祖医生也是弗洛伊德的学生。荣格曾有一名叫玛丽·路易丝·弗兰丝的女学生，和片中祖的那位充满灵性的狂躁病人萨拜娜相似，离开祖之后创建了自己的心理分析事业。
虽不可从片中去找寻推测荣格曾经的风流韵事，但祖医生和病人萨拜娜止不住的爱却不失为一段感人的灵肉之旅。
刚送入精神病院的院萨拜娜带着一脸倦容、憔悴，疯长凌乱的头发，喃喃不断似抽搐般的神经质话语像在诅咒。她躲在帘布后不愿见人，直到祖的出现。“你治不好我。”她绝望地对祖说。
祖的目光从此被这个美丽疯癫女人所吸引，他可以带着一点自欺然后欺骗夫人说：“我仅对萨拜娜的病情很感兴趣，那是我的事业所在。”哼着俄罗斯民谣的萨拜娜做着一只猫的泥塑，姿态像婴儿一般赤裸。
有人说，最好的心理学医生往往都是患者出生，不然他就不能身临其境感知患者内心深处的狂风暴雨，不能体味到敏感群族心灵深处的细微颤抖。萨拜娜在祖面前始终显出毫无保留的癫狂状态，祖偏偏不爱所有体态优雅举止得体的女性，而钟情于萨拜娜深邃忧郁不可知的眼神和孩童一样的举动。萨拜娜对祖的依恋像是一种求生的本能，也是一个精神病患者眼中延续她每天生活的唯一目的，只因活着的世界有他的存在。所以在单词联想的医治中，当祖医生提到“萨拜娜”这个单词，她脸色突然黯然，轻声说：死亡。她是随时愿意死去的，只为祖医生去了一周的服役，萨拜娜反锁在屋子里，尝试用叉子割腕。她看不到他，仅单纯以为，他不再管她了。
祖医生的回来，又从绝望中解救出了萨拜娜，他将身上的一块石头放在她手里，萨拜娜缩在墙角，问他这是什么。祖说这是他的灵魂。这个老男人以如此笨拙的方式表达了自己最深的爱，便是将“灵魂”给了萨拜娜，成为她守护天使。
意大利文 Prendimi l'anima，prendimi是握着，l'anima是灵魂。英文片名翻译独到：“The Soul Keeper”，再也没找到更意味深长的翻译。
一种无法痊愈的爱情疾病被他们染上，直至萨拜娜痊愈出院，直至祖最后因为家庭放弃萨拜娜，这样的病都未曾消退。伤心绝望的萨拜娜本想在宴会上当众羞辱祖，揭穿祖和她的婚外恋，她反复在头脑中演练激烈的言辞，可最后，她走到祖面前只是一句祝福，便离开了瑞士，回到自己故乡。
离开让萨拜娜领悟到爱情不应是自私，她把爱奉献给了更多需要关爱的孩子，就像祖医生对她一样。
1942年，萨拜娜被德国纳粹关进了犹太礼拜堂，和她的女儿一起被枪杀。萨拜娜临死把自己随身携带的日记本悄悄藏进了礼拜堂的桌子抽屉里，因此我们能在今天知道这个世界上曾经存在过一个叫萨拜娜的女人，还有她如火焰般燃烧的一生里的痛苦与甜蜜。“因为人性同一，我们本为一体，而结合的愿望和追求就叫做爱情。”
石头离开了水还能生长，而爱情能够永远不停地燃烧。
