更新时间:2009-03-17

夏尔 • 第八日:亲爱的乔

乔,他让你在第八天降生。
从此一切便圆满。

他都和你说了什么?

当你背靠着树 你就成了树
割草机驶过的时候 草会尖叫
然后是水 你走近它 它会浸湿你的双脚

你要相信这世间
它不好
但还不至令人绝望

他还说你会遇到我
因为我们都是一样的孤独

心烦意乱的雨夜
我的车轮撞死了你的小狗
我会赔偿你的,乔

乔,你在干吗?
我在被人痛扁和流血
我在替你受伤
乔,你看着我受伤。
为什么不帮我?
你是否想告诉我 爱注定要彼此付出

别哭,乔,别哭。
不是乔的错,乔没有病,是我们的世界病了。
你张大嘴巴,像个迷路的孩子站在雨里,手里还紧紧攥着那张卡片
它已经湿透了,不能用了,那上面的字母不能领你回家。
来,抱着我,我的乔。别哭,我的乔。
爱我们的人会有的。会有的。

早晨七点三十分 这一天正开始。
局部地区阵雨,局部地区晴。
生活总是在撕扯我们。
就像朱古力甜蜜危险的味道。

你还是走了,乔。他来把你带走了。
人间没资格留住你。

可是你听这歌声。很多人在唱呢。是你最喜爱的那支歌。

乔,我会感恩。因为你曾经来过。
乔,我不再孤单了。因为你曾经来过。
乔,我决定再相信一次这人世,它不好,但还不至令人绝望。
乔,你看我现在多幸福。

当我背靠着树,我就变成了树。
割草机过后,我俯身安慰那些尖叫的草。
还有水,当我走近它,它就浸湿我的双脚。
老友记乔。
老友记夏果想念乔。

第八日Le huitième jour(1996)

又名:第八天 / 第8日 / The Eighth Day

上映日期:1996-05-22片长:118分钟

主演:Daniel Auteuil/Pascal Duquenne/Miou-Miou

导演:Jaco van Dormael编剧:Jaco van Dormael

第八日相关影评