更新时间:2009-05-07
Sai • 洛奇:Eye of the tiger
我们来讲个故事。
我是个在小弄堂福利社里开演员训练班的男人，当临时演员是我的主业，我的梦想是成为一名好演员，讨厌别人叫我死跑龙套的。巷子里的小屁孩是我唯一的观众，尽管他们认为这是狗屁一样的乐子，小屁孩的头领喜欢别人叫他老大。一天，一群女人来到我的训练班找乐子，没人希望她们能认真，我却像是过节般的开心。其中只有一个女人的眼神有些不一样，这也无所谓，我依旧欣喜告诉她们关于演戏的技巧，我还教那个女人如何假哭。尽管我知道她们是妓女。再后来，我告诉那个眼神不一样的女人，我养你。她笑。我也笑。我得到了演主角的机会，却被我搞砸了，因为那个我要养的女人。我不后悔。曾经我得到过演主角的机会，我和很红的女明星也有过交集，我还帮在片场当卧底的警员破过案，如今我还在弄堂里的福利社开演员训练班。虽然我是个龙套，我依旧梦想成为一个大演员。我的故事很简单，我的名字叫喜剧之王。
还有个故事。
我叫seabiscuit，我是一匹瘦小的马，腿也有点问题，跑不快。没有马场看好我能成为一个好的赛马。别的马也经常抢我马槽里的食物，我干不过他们。更何况，这是1930年的美国，经济大萧条，人们都自顾不暇，更没人能注意我这样不起眼的小马。直到一天，三个男人来到我面前，其中一个男人指着我说，他是个好家伙。我们开始了训练。训练的过程中，我了解到，他们三个，一个是被家庭迫于无奈抛弃的波拉德。一个是没任何亲人人到中年仍四处流浪的牛仔。一个是儿子死了，妻子也离开他什么也没有只有钱的伪成功人士。我们训练了很久。在夜里什么也看不见的时候，我们一起训练过，在找不到出赛陷于绝望的日子，我们一起训练。在听他们说你为什么帮他，因为我能的时候，我们一起训练。后来我终于战胜了一个块头是我两倍的名叫战将的大黑马。而我们呢，波拉德断了腿，我的左前蹄也韧带撕裂，再断一次，我就彻底是匹废马，医生也告诉波拉德，他再也不能上我的背。可养伤后的一年，波拉德告诉我，我还能跑。于是，我们跑了。还好的是，最后，我的腿没有断，波拉德的也没断，我们赢了。当然，他们说，赢得还有美国人民。
最后一个故事。
我像你这么大的时候，附近只有一个女孩说脏话，就只有他一个。你在干吗？抽烟牙齿会变黄，别抽了。
----我喜欢黄板牙。
它还会让你口臭的像垃圾，别这样，没人喜欢垃圾。话说回来，这女孩长的还不赖，可是没有男生瞧得起她。他们从不约她出去。
----为什么？
男生就是这样，你说粗话时他们会笑。但是你的形象完了，没有人会尊重你。没有人看的起你，我必须得用严重点的字眼。妓女，明白么？你说粗话的下场就是可能沦为妓女，明白吗？
----别这样，洛奇，我已经12岁了。
这与你十二岁没有关系，你不一定要真的当个妓女，行为举止像就完了。你就会臭名远播，懂不懂？二十年后人们会说你还记得玛丽吗？不，她是谁?那个在街头混的妓女。对，我现在想起来了，人们不会记得你，只会记得你的名声，明白吗？你有男朋友吗？不，你没有男朋友。你可曾想过没有男朋友的原因？因为你和街上的痞子鬼混。和街上的痞子鬼混没有用，他们一无是处。我希望你不会。。。
----我不会。
我说的重点是什么？
----你希望我不会。。。。像个妓女，否则我就会成为妓女。晚安，洛奇。
晚安，保重。
----嘿，洛奇？去你妈的，变态。
办不到
----什么？
我打不过他。
----阿波罗？
对
你有机会奚落他的，我是说我在骗谁？我根本是名不见经传。
----我们该怎么做？
我不知道。
小人物的泥沼中，显示出一个fucking loser的轮廓。
不过这也无所谓，你知道吗？因为我一直在想。。。如果我输了也无所谓，就算他打破我的头也无所谓，因为我只想贯彻到底，没人能与阿波罗打完全场，如果我能打完全场，当铃声响起时，我还站在场上，我这辈子将第一次明白，我再也不是个蹩脚货。
别再问了，我的脸今天已经够惨了。
洛奇输了。
那一刻，泪流满面。
我是个在小弄堂福利社里开演员训练班的男人，当临时演员是我的主业，我的梦想是成为一名好演员，讨厌别人叫我死跑龙套的。巷子里的小屁孩是我唯一的观众，尽管他们认为这是狗屁一样的乐子，小屁孩的头领喜欢别人叫他老大。一天，一群女人来到我的训练班找乐子，没人希望她们能认真，我却像是过节般的开心。其中只有一个女人的眼神有些不一样，这也无所谓，我依旧欣喜告诉她们关于演戏的技巧，我还教那个女人如何假哭。尽管我知道她们是妓女。再后来，我告诉那个眼神不一样的女人，我养你。她笑。我也笑。我得到了演主角的机会，却被我搞砸了，因为那个我要养的女人。我不后悔。曾经我得到过演主角的机会，我和很红的女明星也有过交集，我还帮在片场当卧底的警员破过案，如今我还在弄堂里的福利社开演员训练班。虽然我是个龙套，我依旧梦想成为一个大演员。我的故事很简单，我的名字叫喜剧之王。
还有个故事。
我叫seabiscuit，我是一匹瘦小的马，腿也有点问题，跑不快。没有马场看好我能成为一个好的赛马。别的马也经常抢我马槽里的食物，我干不过他们。更何况，这是1930年的美国，经济大萧条，人们都自顾不暇，更没人能注意我这样不起眼的小马。直到一天，三个男人来到我面前，其中一个男人指着我说，他是个好家伙。我们开始了训练。训练的过程中，我了解到，他们三个，一个是被家庭迫于无奈抛弃的波拉德。一个是没任何亲人人到中年仍四处流浪的牛仔。一个是儿子死了，妻子也离开他什么也没有只有钱的伪成功人士。我们训练了很久。在夜里什么也看不见的时候，我们一起训练过，在找不到出赛陷于绝望的日子，我们一起训练。在听他们说你为什么帮他，因为我能的时候，我们一起训练。后来我终于战胜了一个块头是我两倍的名叫战将的大黑马。而我们呢，波拉德断了腿，我的左前蹄也韧带撕裂，再断一次，我就彻底是匹废马，医生也告诉波拉德，他再也不能上我的背。可养伤后的一年，波拉德告诉我，我还能跑。于是，我们跑了。还好的是，最后，我的腿没有断，波拉德的也没断，我们赢了。当然，他们说，赢得还有美国人民。
最后一个故事。
我像你这么大的时候，附近只有一个女孩说脏话，就只有他一个。你在干吗？抽烟牙齿会变黄，别抽了。
----我喜欢黄板牙。
它还会让你口臭的像垃圾，别这样，没人喜欢垃圾。话说回来，这女孩长的还不赖，可是没有男生瞧得起她。他们从不约她出去。
----为什么？
男生就是这样，你说粗话时他们会笑。但是你的形象完了，没有人会尊重你。没有人看的起你，我必须得用严重点的字眼。妓女，明白么？你说粗话的下场就是可能沦为妓女，明白吗？
----别这样，洛奇，我已经12岁了。
这与你十二岁没有关系，你不一定要真的当个妓女，行为举止像就完了。你就会臭名远播，懂不懂？二十年后人们会说你还记得玛丽吗？不，她是谁?那个在街头混的妓女。对，我现在想起来了，人们不会记得你，只会记得你的名声，明白吗？你有男朋友吗？不，你没有男朋友。你可曾想过没有男朋友的原因？因为你和街上的痞子鬼混。和街上的痞子鬼混没有用，他们一无是处。我希望你不会。。。
----我不会。
我说的重点是什么？
----你希望我不会。。。。像个妓女，否则我就会成为妓女。晚安，洛奇。
晚安，保重。
----嘿，洛奇？去你妈的，变态。
办不到
----什么？
我打不过他。
----阿波罗？
对
你有机会奚落他的，我是说我在骗谁？我根本是名不见经传。
----我们该怎么做？
我不知道。
小人物的泥沼中，显示出一个fucking loser的轮廓。
不过这也无所谓，你知道吗？因为我一直在想。。。如果我输了也无所谓，就算他打破我的头也无所谓，因为我只想贯彻到底，没人能与阿波罗打完全场，如果我能打完全场，当铃声响起时，我还站在场上，我这辈子将第一次明白，我再也不是个蹩脚货。
别再问了，我的脸今天已经够惨了。
洛奇输了。
那一刻，泪流满面。
