更新时间:2006-03-03
天涯 • 香料共和国:情寻色香味
Pepper...is hot and scorches, just like the sun
Salt... is used as needed to spice up one's life
Cinnamon... is bitter and sweet, just like a woman
天体物理学家法尼斯的童年记忆是与调料联系在一起的，爷爷的调料店是一个知识的海洋，调料与天体之间似乎有着某种神秘的联系。
很久没有看过这么温情的电影，也没有品尝过什么上佳的美味。我想电影也是有味道的，好电影如同好菜，令人难忘。希腊电影《情寻色香味》又让我找回来失落已久的温情。
中年的法尼斯在等待爷爷到来时却获知爷爷病倒，于是他重归故里伊斯坦布尔，在那里他见到了爷爷最后一面，也意外重逢了童年的玩伴萨米。萨米此时早已嫁为人妇，并有了一个小女儿，但与丈夫已经分居多时。从离开伊斯坦布尔那天起，法尼斯就从未忘记萨米，童年的他一直在信里称她为“我最亲爱的女朋友”。法尼斯决定留在伊斯坦布尔的大学任教，并向萨米表达爱意。但萨米的丈夫在女儿的生日party上突然出现，在感情与家庭之间，萨米选择了后者。片末，法尼斯与萨米在车站拥抱道别，他对她说，“不要回头，这是你的承诺”。这一刻，我看到了萨米的眼泪和法尼斯的感伤。无言的感动。
片子的另一个译名叫《香料共和国》，远不如《情寻色香味》翻得好，同样是五个字，后者既道出片子的精髓，又给人无限的想象空间。
这部电影其实也是一部希腊与土耳其的现代关系史，想完全看懂还需要对希土塞浦路斯问题有所了解。
Salt... is used as needed to spice up one's life
Cinnamon... is bitter and sweet, just like a woman
天体物理学家法尼斯的童年记忆是与调料联系在一起的，爷爷的调料店是一个知识的海洋，调料与天体之间似乎有着某种神秘的联系。
很久没有看过这么温情的电影，也没有品尝过什么上佳的美味。我想电影也是有味道的，好电影如同好菜，令人难忘。希腊电影《情寻色香味》又让我找回来失落已久的温情。
中年的法尼斯在等待爷爷到来时却获知爷爷病倒，于是他重归故里伊斯坦布尔，在那里他见到了爷爷最后一面，也意外重逢了童年的玩伴萨米。萨米此时早已嫁为人妇，并有了一个小女儿，但与丈夫已经分居多时。从离开伊斯坦布尔那天起，法尼斯就从未忘记萨米，童年的他一直在信里称她为“我最亲爱的女朋友”。法尼斯决定留在伊斯坦布尔的大学任教，并向萨米表达爱意。但萨米的丈夫在女儿的生日party上突然出现，在感情与家庭之间，萨米选择了后者。片末，法尼斯与萨米在车站拥抱道别，他对她说，“不要回头，这是你的承诺”。这一刻，我看到了萨米的眼泪和法尼斯的感伤。无言的感动。
片子的另一个译名叫《香料共和国》，远不如《情寻色香味》翻得好，同样是五个字，后者既道出片子的精髓，又给人无限的想象空间。
这部电影其实也是一部希腊与土耳其的现代关系史，想完全看懂还需要对希土塞浦路斯问题有所了解。
