影片的英文名是All things fair . 英文中有句谚语是说“All things are fair in love and war" (在爱情和战争中,一切都是公平的)。也就是说,不好拿平常的所谓fair play 用来衡量爱情和战争。喜欢这个英文译名,男孩与女教师,不存在谁被利用,谁吃亏的问题。两个人的事而已。

教室别恋Lust och fägring stor(1995)

又名:所有的一切都合理 / All Things Fair

上映日期:1995-11-03(瑞典) / 1996-01-19(丹麦)片长:130分钟

主演:约翰·威德伯格 Johan Widerberg/马莉卡·拉格尔克朗斯 Marika Lagercrantz/托马斯·冯·布罗姆森 Tomas von Brömssen/Karin Huldt/尼娜·贡克 Nina Gunke/伯恩·谢尔曼 Björn Kjellman/Kenneth Milldoff/Sigge Cederlund/George Bisset/Per Olov Börjeson/Monica Stenbeck/Magnus Andersson/Mikael Bengtsson/Pekka Öhrstedt/Håkan Andersson/Björn Bergström/弗里达法瑞尔 Frida Farrell/托马茨·兰斯米尔 Thomaz Ransmyr

导演:波·维德伯格 Bo Widerberg编剧:波·维德伯格 Bo Widerberg

教室别恋相关影评