更新时间:2010-10-31
@_Fr • 天使牛仔酷:结尾经典中文翻译台词
你感到过缺少什么吗？
觉得过没有归属感吗？
我以前会这么想，常常这么想，
我以为改变我的穿着打扮，可以填补我生活的空隙。
我想成为什么的一部分，随便任何事物，
我不关心目标、不关心过程。
我认为可以买到一种风格，改变自己、创新自己，完全变成另一个人。
直到我看清我错的有多离谱，
我才突然发现那个我一直想成为的人，就在我面前。
现在生命中第一次，我可以看到那些美丽和真正重要的，
他们四处皆是，那么的近，只要伸出手去，便可触及。
觉得过没有归属感吗？
我以前会这么想，常常这么想，
我以为改变我的穿着打扮，可以填补我生活的空隙。
我想成为什么的一部分，随便任何事物，
我不关心目标、不关心过程。
我认为可以买到一种风格，改变自己、创新自己，完全变成另一个人。
直到我看清我错的有多离谱，
我才突然发现那个我一直想成为的人，就在我面前。
现在生命中第一次，我可以看到那些美丽和真正重要的，
他们四处皆是，那么的近，只要伸出手去，便可触及。
天使牛仔酷Cowboys & Angels(2003)
又名：天使之恋 / 牛仔天使酷 / 牛仔与天使 / 我的酷男室友(台)
上映日期：2004-07-23(爱尔兰)片长：89分钟
主演：迈克尔·莱格 / 艾伦·里奇 / 艾米·史尔斯 / 大卫·莫瑞 / 弗兰克·凯利 / Colm Coogan / 希恩·鲍尔 / Alvaro Lucchesi / 弗兰克·考夫兰 / Nigel Mercier /
导演：大卫·格里森 / 编剧：大卫·格里森 David Gleeson
