更新时间:2006-06-26
wiseacre • 无可救药爱上你:不可避免的爱上你
一部美国人拍的英国味十足的电影。讲述了一段湮没在时间之中的爱情。
一个是男诗人，拥有幸福的家庭、悠闲绅士的生活和深爱的妻子。另一个是女诗人，与女伴一起隐居在乡间，生活平静，祥和温婉。但仅仅是一次社交晚会的相遇，就开始了一段互相迷恋辉映的岁月。
让人怦然心动的，是伊们相遇时专注着、闪着亮光的眼神。
男诗人的生活幽雅而富足，却也有着不平凡的感情经历。他以优美而专一的爱情诗闻名于世，但他深爱的妻子因为疾病，使得伊们只能有精神之爱，更无法拥有孩子。
女诗人的过往犹如英国乡间的晨雾，但从她的同性伴侣和隐居生活来看，也是遭遇过磨难，经历过艰难的选择才换来的平静生活。
可是因为一次相遇，伊们就被彼此吸引了。
在相遇的最初，她对他说：“令人惊讶的是你，你的诗中竟然未曾注意到任何女性的存在。你的诗作极少提及女人。”他回答：“你击中我了，女士。”……
然后是一段逐渐加温的书信往来，直到她感觉到危险——“我不能让你将我烧尽……”
但，“我不能让你将我烧尽，也不能拒绝你”，虽然“没有人，能站在火中而不被毁灭”……
然后，是相约在花市的会面，当“我们走向彼此的那一刻，此生从未感觉过如此专注”
“我牵起你的手，我的手在你的手中，有着相信和信赖”
他沉静的，似乎有点忐忑又有点幼稚的问：“你后悔么？ ”
她微笑着，美丽的脸上有着无法用语言可以表达的神采，“我该后悔但我没有，最理性的时候都不曾后悔”
然后，她继续歪着头，把难题轻轻的抛向他：“现在怎么办？”
他上前一步，轻轻捏着她的手：“我不想破坏你的生活，明天上午我会去教堂，用我最诚挚的祈祷，祈望你跟我同去约克郡旅行——我们在这世界上，一段迟来的旅程”
在火车上，他欠身，然后问：“你希望分开住宿么”……“不跟我住在一起？”
她很果决的说：“我要跟你同住”“我们之前就决定了”“这四个礼拜，是属于我们的”“只有我们”
伊们互相注视着，带着掩藏不住的笑意。
他从口袋里掏出一样东西，“希望你接受这个戒指”
她笑着除下手套，“我也带了戒指给你”
“你看，证明我的决心”
…………
两位研究者发现了两位诗人的书信，一个男人，一个女人。两人在阅读诗人们的书信，时而会心微笑，时而有所触动。两人跟随诗人的旅途，住在了同一间房间，两人躺在一张床上，交谈着。
男人说：“我不允许自己有伊们这样的关系”，“嫉妒、迷恋这种东西，再也不要”
“那你很幸运，这些只给人，一团乱麻”
“很多人都要这种纠缠，我可不要我的表现让很多人不快乐，非常不快乐”
女人说：“对于我，一旦我对谁有感觉，我就全身发冷”
“为什么？”
“大概是害怕吧，害怕被爱情烧毁”
男人忽然感慨：“我们在说些什么呢？”
“对啊，我们还算是现代人吗”
男人看着女人，然后说：“你该把头发放下，让它呼吸。别假装冷漠，不必担心我”
“她（女诗人）说，提防所有男人”
“她不认识我，我对你没有任何企图”
“那我们很安全”
“对”
然后伊们彼此注视了一会，然后亲吻……
女人想要掀开被子，男人却退却了，女人恼怒的离开。第二天，两人继续追寻诗人们的旅途，然后，在车站告别。
男人回去后，和朋友说起这个故事，朋友扔过车匙，“开我的宝时捷去找她吧” 女人开门，看见男人拿着一束花，她笑了。
“进来，让我解释”
“你确定？让我进来？”
“对，很确定。”
两个人在窗前坐下来，互相注视着对方。
“你到底来干什么？”
男人有点不好意思，但还是看着她，然后说：“我必须看见你”
“我想告诉你那天晚上发生的事情。”
“那时，我只是不想陷进去”
“我很想，真的很想…那么做”女人微笑
“非常想”女人笑出了声音，从红唇间露出她雪白的牙齿。
“但我不想把事情搞砸”
女人看着他，像在鼓励他继续说下去。
“我想搞清楚，我想知道你我之间”
“到底…有没有可能”
女人继续微笑着，嘴唇抿着，看着他。
他也看着她。“这样说…可以吗？”
女人向他俯去，亲吻他……
他轻轻捏着她的下巴：“我想你是接受了”
…………
这两段故事构成了整个影片的上半部分，下半部分，感兴趣的人可以自己去看……
possession
1. 拥有;占有［U］
The possession of a degree does not guarantee you a job.
拥有一个学位不能保证你找到工作。
2. 所有物;财产［P］
Her possessions could fit in one suitcase.
她的全部财物可以装在一个手提箱内。
3. 领地,属地,殖民地［C］［P1］
Some Caribbean islands are still French possessions.
一些加勒比岛屿至今仍是法国的领地。
4. 自制,镇定自若［U］
With his usual possession, he answered all the questions.
他以那惯常的沉着回答了所有的问题。
5. 着魔［U］
This charm will protect a man from possession by evil spirits.
这个护身符将保护人不致着魔。
