更新时间:2020-01-18

gogoboyz • 钢琴之神:米国编剧会这样拍：公公和儿媳妇的不伦之恋

难得一遇的以色列小众影片，觉得能够入选字幕组的眼光并加以译介，必定有什么过人之处。于是下来看了，却发现虎头蛇尾，令人失望。影片有一个惊悚片的开头：来自钢琴世家的女主苦练钢琴，哪怕羊水破了也在台上坚持弹奏，这个重口味的怪异一幕确对人物性格和接下来故事情节起了不错的铺垫作用。然天不遂人愿，女主在医院生下一个先天失聪的儿子，为了家族传承不致中断，她不惜铤而走险，在出院之前将亲儿子与他人健康的儿子掉包。这个包含犯罪因素的创意够大胆新奇，瞬间吊起了观众的胃口，并对接下来的剧情充满期待：她是否会如愿以偿？还是会受到法律的制裁？到这里我相信其实绝大多数观众会跟我一样，期待的是一个有较强冲击力的悲剧结局，因为只有这样才符合观众正常的朴素的社会道德观念，被（犯罪行为）打破的社会秩序才会得到纠正和修复。
但是接下来发展的剧情却波澜不兴，且存在不少破绽。掉包来的儿子确实被按部就班培养成了钢琴小天才。女主应该是为了帮自己的儿子找个更好的老师，勾搭上了自己父亲的一名前学生、现已蜚声乐坛的中年大师。同时因为培养儿子的不同理念，女主和自己的老公产生了小摩擦。但因为这样的小摩擦安排女主在接下来的剧情中出轨自己的丈夫明显缺乏说服力。不管怎样，女主和中年大师睡到了一起。鱼水之欢后中年大师即兴谱得一曲相赠女主。女主的儿子接受音乐学院的入学面试，女主担任院长的父亲是面试考官之一(这明显违反了回避原则，在欧美社会尤其难以说的过去)，但是他却以外孙天分不足为由做出了拒绝其入学的决定（简直莫名其妙、有违人常！）。女儿不服带着儿子去找父亲，并让儿子当场演奏一曲证明实力。父亲以为那首曲子是小外孙写的，不客气地说写的很糟糕。女儿带着儿子愤愤离去后，父亲看了他们留下的乐谱，错愕地发现曲子是他得意门生中年大师的作品。编剧这样写又是为了什么？难道是想说掉包来的儿子还是有天赋的，只是外公看走眼而已？所以感觉情节设定有些混乱，让人摸不着头脑。不像某些豆友短评中说的那样，儿子到底有没有天分，这部影片其实没有给出明确回答。最后，女主来到残障儿童中心，从远远地偷偷怅然凝视着自己的亲生儿子。影片到此结束。
自己的亲爹就是音乐学院院长，放着家里的大神不用却去勾引父亲的学生中年大师，这样的情节设定本身就够脑残。如果是米国编剧，参考《完美琴仇》，完全可以拍出这样一出狗血淋头、紧张刺激的故事：女主父亲和中年大师其实可以合并为一个角色，同时为了增强故事观赏性，将其设定为女主的公公并且升级为本片男一号，身份是音乐大师、音乐学院院长、掌握音乐界青年才俊生杀予夺大权的钢琴之神（点题了！）。年轻貌美的女主是他学生。院长垂涎女主美色已久，苦于无下手机会，相反却让自己儿子抢得先机，女学生就此变成自己儿媳。女主生下儿子掉包这些情节不变。女主的老公婚后经常满世界飞来飞去巡演，夫妻聚少离多，女主经常独守空房，儿子主要由女主负责培养。但无奈没有遗传基因缺乏灵气只有匠气，始终无法进入更高层次，对钢琴学习逐渐产生厌倦抵触情绪。同时也和两口子长得越来越不像。这些都引起公公猜疑。偶然的场合公公邂逅了自己被掉包的亲孙子，看到遗传的长相并得知和孙子同一天生日同一家医院出生，疑心加剧，便想办法在医院看到了“孙子”出生时的医学检查报告，发现“孙子”本应是天生失聪，继而又偷偷取得“孙子”毛发唾液等进行DNA鉴定，终于发现“孙子”并非自己亲血脉。于是在“孙子”入学考试中作出了拒录的决定。儿媳得知后不忿去找公公理论，公公祭出杀手锏DNA检测报告，当面戳穿了儿媳的掉包计，让儿媳服软，成功睡到了儿媳，并保证由自己亲自来培养“孙子”，来年让孙子再考音乐学院。无奈孙子天赋实在有限，又非己血脉，爷孙俩产生较大冲突，孙子对爷爷产生怨恨情绪。在后来的一次音乐大赛中，公公把关键一票投给另一名选手，令孙子再次名落孙山，前途无望。孙子愤然去找爷爷，发现了DNA报告，并且撞见爷爷正在和自己的妈妈滚床单。震惊和气愤之余孙子失手打死爷爷入狱，女主也众叛亲离，悔不当初。（weibo.com/gogoboyz）
写完这篇评论，回头看豆友短评，居然有人跟我想到一块去了。豆友“佛山诺兰“”同样不满意现在的剧情，新编了一个，各位可以跟米国编剧的比比，哪个更狗血刺激，应该还是米国编剧的更胜一筹吧：）剧本太弱，给简单重设一下，非亲生琴弹得一般，母亲与他人共眠换来大师培训机会。亲生的孩子也没有完全聋，可以接收微弱的音源，环境简陋自学，参加节目名声大噪。非亲生通过母亲关系获得与其同台机会，但演出效果不佳势头被天才亲儿子覆盖，此后再无接到邀约逐渐被遗忘。非亲生性格开始暴躁，在家庭争吵中不小心捅伤了家父，母亲为了保护丈夫也被捅伤躺在血泊中，这时亲生儿子正好赶到屋内制止狂暴的非亲生，但不幸倒下。母亲忍痛从柜子拔出手枪射死了非亲生。母亲因过失判了刑，此时不知亲儿子是否还活着。多年后出狱已是白发苍苍，亲儿子已是闻名世界钢琴家，看完儿子演出本想向前打招呼可始终没有勇气，在角落就这么看着。深夜等红绿灯，看见儿子在对面，两人彼此微笑对视着，影片结束。留下悬念，有没有相认，最后是不是幻想..
别笑你哥是不是《知音》看多了。觉得《知音》逼格不高的，你们去看看《知音》笔下知名女作家虹影和学者赵毅衡的中华儿女奇情故事（点击可看）。阅片无数的你哥其实早看穿了，很多编剧真的还不如《知音》的记者和编辑高明呐。看到短评里某些豆友那些充满大词的评论“ 对「精英主义」的嘲讽 ”” 写实、诡谲神秘、复杂的人性寓言”，再想想《知音》上的那些煽情的狗血的故事，你哥对他们的精辟评论简直是要佩服的五体投地了。