(有些地方没看懂的请看“安昙野——荣誉谋杀与亲情的冲突——电影中被误读的部分”,关于结尾和那个地方的风俗传统解释的很清楚。)


我只想说Umay一个25岁被虐待的失婚单亲妈妈,想要拥有自由的艰辛。Umay渴望亲情,她不想因失去婚姻而失去儿子,她更想要自己的妈妈。可片里她的妈妈只是劝她回去、要她把儿子送回丈夫身边、在妹妹要结婚的时候要她回家挽回家庭荣誉、接到她的电话一句没说就挂断。相比父亲的打耳光和诅咒,大弟弟和小弟弟的拳脚相加,妈妈的冷漠的不闻不问更伤Umay的心。她一次次的想融入这个家,换来的只是眼泪和失望。


但Umay又是坚强的,她从伊斯坦布尔带着儿子逃出来,选择新的生活。她读书打工赚钱,想给儿子一个好的环境给自己一个新的开始。她伤心她流泪但她总是积极的面对一切。看的过程中总在想自己有多幸运生在一个幸福的家庭,相对开明的国家。父母并不过分干涉恋爱婚姻,他们只要我自己觉得幸福。


最心疼的莫过于Umay的儿子,小小年纪遭遇到一系列的家庭变故,而他一直都是亲眼目睹,大眼睛里无数次地流露出恐惧害怕和惊惶不安。片子里Umay每次带着他转移到一个新落脚点的时候,总要拍一下小家伙睡着的场面,或仰面朝天或趴在椅子里或蜷缩在被角,小孩子真的只是睡一觉就会忘掉一切不愉快吗?我只看到他越来越沉默,小心翼翼,生怕一不小心就会迁怒了谁。


影片最后在Umay抱着被刀刺的儿子离开的身影中结束,经过这事她会彻底和家里斩断联络。我坚信她一定会好,小家伙也会得到救治,她会和追求她的那个男人好好的生活,不,也不一定会是那个男人,只要内心平静安逸和谁在一起都会幸福。


只有内心独立坚强才会拥有自由,而坚强不是被欺负了被困难打倒,发个微博微信流泪吐槽然后鼓励自己。而是追上欺负你的那个人和那个困难给丫迎头一棒。
从出生那一刻起我们就变成了战士,为自己而战。

当我们离开Die Fremde(2010)

又名:当你离开的时候(台) / 陌生人 / 当我离开时 / 当我们离开时 / When We Leave

上映日期:2010-03-11(德国)片长:119分钟

主演:Sibel Kekilli/Derya Alabora/Nizam Schiller/Settar Tanriogen/Tamer Yigit/Serhad Can/Almila Bagriacik

导演:Feo Aladag编剧:Feo Aladag

当我们离开相关影评