在穆斯林社会中，离婚依然被视作破坏家庭之举 ，尤其是女性提出的离婚，会被社会所排斥。土耳其在1926年进行自上而下的现代化改革，实行一夫一妻制，强制推行民法中的婚姻法，但是改革的结果并不尽如人意，仍然有童婚、一夫多妻的现象，对离婚依然带有偏见。随着工作的妇女越来越多，女性受教育水平的提高，这种现象在慢慢改善，离婚率也越来越高（离婚率成为社会进步的指标，是一件奇怪、讽刺但正确的事） 。

这种偏见上升为泯灭人性的暴力，在电影中可见一斑。

虽然影片中描述的是穆斯林世界中土耳其的问题，但归根结底，还是女权的问题。

虽然人类已经有几千年的发展历史，但是女性接受教育不论是东方还是西方都是从20世纪才发展起来，所以仍可以在社会的方方面面看出女性作为弱势群体，也就是被剥削者一方受到不平等待遇。

必须继续提升女性的受教育水平，在社会分工的方方面面，包括国家机器的权力机构所占的比重，才能根本解决这个问题。

在思想上，男人能做的，女人都能做。（以后有女鹅的话，从小就教她散打，带她玩摇滚哈哈哈）

让享有特权的优势群体放弃特权是一件很难的事，因为思想的惰性。但这正是文明的标志，也是同优胜劣汰的自然法则所显示的“动物性”相抗衡的“人性”的彰显。当国家的国民普遍懂得去尊重比自己状况差的弱势群体时，那么这个国家离真正的文明一定不会太远。

而这并不像看上去那样难。电影中女主的家人按照教义（其实1400年前伊斯兰教义就允许离婚了）对女主进行语言暴力和行为暴力时，他们都十分痛苦，也都私下哭了。——人的情绪是天然的布尔判别器：当我们感到痛苦时，这种做法十有八九是错的；当我们发自内心感到开心时，十有八九是在做一件正确的事。在用理性梳理好逻辑之前，我们的大脑早已用一种未知的方式对逻辑做出了判断，并用情绪给出了判别。

电影结尾是悲剧，也必须是悲剧，因为现实中这种悲剧还在上演，哪能提前庆祝。不过也不是完全的悲剧，留下了女主离开的背影。（看完之前想找找评论里有关伊斯兰教的干货，看到一个人说女主最后开枪自杀了，我真TM想捡起那把枪把那个胡说八道的人杀了）。最后相当于一个留白。她是个坚强的女子，不会自杀的。就像她在影片里说的：总有一天他们（她的父母）会明白的。

未来的两性关系到底是怎么样。脑中有很多互相矛盾的设想。有空再理清吧。

P.S. die fremde 德语是“陌生人”的意思，咋就按照英译翻成了“当我们离开”？意境差了十万八千里，又想捡起那把枪了