更新时间:2010-12-01
梧桐更兼细雨 • 当我们离开:后半部的情节明显不可理喻
这部片子在前面三分之二都相当不错。但最后的三分之一让人看不下去。老实说，女主角的悲剧不仅是社会造成的，也是她本人不明智造成的。甚至我觉得，这个家族的悲剧，她要负相当的部分。比如父亲的心脏病发作，与大弟弟作案后面临的法律惩罚。
我不是说她不应该独立生活，而是说她不应该强迫她的家人接受她。她的出现，不断给这个家族巨大的压力，不断激怒着他们，不断让他们面临可怕的内心的折磨。
当然，从现代社会的标准来看，这个家庭对女主角离开夫家的行为的反应是错误的，但这在土耳其又是极其正常的。女主角应该知道这个社会是如何处理女子的不贞行为的。她可以离家出走，但不能强迫家人接受她。
女主角前面的行为非常独立，报警后被送入妇女庇护中心，又找到工作，上学，一切很正常了。但无法理解的是她为什么要反复强迫家人接受她。约母亲出来，母亲明确说她不再管她的事，她还要打电话。知道她的行为造成了妹妹差点被退婚，后来是父亲花了一大笔钱才保住了婚姻，她却不请自到，来参加妹妹的婚礼，被打出来后，还要再进去，而且还要关了音响发表演说，这是公然向传统宣战了，这样做又如何能获得家人的理解呢。
正是因为怕丈夫及家人把儿子抢走，她才带儿子出逃的。后来却在父亲心脏病发作时带儿子来探病。结果就逼得两个弟弟动手。因为在土耳其传统中，兄弟有责任清除家中不贞的女人，否则就是家族的耻辱。
如果她不出现，兄弟也不会出手，也不会负由此产生的法律责任。
所以对于她的不断回家，我真觉得莫名其妙。
我不是说她不应该独立生活，而是说她不应该强迫她的家人接受她。她的出现，不断给这个家族巨大的压力，不断激怒着他们，不断让他们面临可怕的内心的折磨。
当然，从现代社会的标准来看，这个家庭对女主角离开夫家的行为的反应是错误的，但这在土耳其又是极其正常的。女主角应该知道这个社会是如何处理女子的不贞行为的。她可以离家出走，但不能强迫家人接受她。
女主角前面的行为非常独立，报警后被送入妇女庇护中心，又找到工作，上学，一切很正常了。但无法理解的是她为什么要反复强迫家人接受她。约母亲出来，母亲明确说她不再管她的事，她还要打电话。知道她的行为造成了妹妹差点被退婚，后来是父亲花了一大笔钱才保住了婚姻，她却不请自到，来参加妹妹的婚礼，被打出来后，还要再进去，而且还要关了音响发表演说，这是公然向传统宣战了，这样做又如何能获得家人的理解呢。
正是因为怕丈夫及家人把儿子抢走，她才带儿子出逃的。后来却在父亲心脏病发作时带儿子来探病。结果就逼得两个弟弟动手。因为在土耳其传统中，兄弟有责任清除家中不贞的女人，否则就是家族的耻辱。
如果她不出现，兄弟也不会出手，也不会负由此产生的法律责任。
所以对于她的不断回家，我真觉得莫名其妙。
当我们离开Die Fremde(2010)
又名：当你离开的时候(台) / 陌生人 / 当我离开时 / 当我们离开时 / When We Leave
上映日期：2010-03-11(德国)片长：119分钟
主演：西贝尔·凯基莉 / Nizam Schiller / 德尔亚·阿拉伯拉 / 赛塔尔·坦热厄恩 / 塔梅尔.伊吉特 / Serhad Can / Almila Bagriacik / 弗洛里安·卢卡斯 / Nursel Köse / 艾瓦拉·胡弗茨 / 乌富克·巴伊拉克塔尔 / Blanca Apilánez / Rosa Enskat / Gümeç Alpay Aslan / Ayla Arslancan / 阿拉姆·阿拉米 / 埃丁·哈萨诺维奇 / 瑞纳萨林 /
导演：菲奥·阿拉达戈 / 编剧：Feo Aladag
