电影整体呈现着倒三角式的古怪,当人物情节次第亮相且满怀心机营造推进着『空气系古怪』的节奏时,恰似沙漏缓缓倾泻,不合情理也好,变态到死也罢,总之当故事随着KY夫妇的插入愈发向正常的糟糕方向发展的同时,主力二人的结界也就无可挽回地被打破,命运的齿轮开始转动,怪力外衣在风中片片剥落,到后来,到最后,简直叫人忍不住默默呐喊『多么普通正常悲伤爆笑交杂的纯爱片!』
是的,尽管时间轴上看是简洁直观偶有回溯的正态流向,变态气却非常狡猾又非常自然地偷偷沉降,双螺旋结构果然是天然美妙。
梓夫妇——因为是女方赚钱养家所以这一对不冠夫姓比较好——初登场的视角相当惊艳对我来说有点砰地一下击中理想,窝在安逸半封闭的空间里移动,风景广阔瞬息万变尽收眼底,栖身之所却无比狭小安全。然而呢作为2番选手,这一对只好属于『第一眼普通配对』,结婚生子赚钱养家拜访邻居偷腥防外遇等等等等,诸如此类琐碎的构成元素全都属于不得不完成的出场职责,既然是普通的已婚夫妇,那么以上职责也顺理成章成为一个大锅饭整体,一方不器用就只有另一方额外承担,生计也好感情也好,有多少爆发的部分背后就有多少个数倍忍耐的隐情,虽然太太您这么强悍,不过还是辛苦了。
如此看来搬家遇到旧相识后KY插入主力配对的生活真是功德无量,先不论对推动主力有多少贡献,至少是开启了自我解救的小门,我觉得梓还是有灵感的,不然发现与奈奈濑重逢这么沉痛恶心且饱含危机的情况后,为什么不立刻搬走呢,大概能感觉到吧,尽管是无法控制令人恐慌不安的流向,却是流动的,活着的,充满无限可能的,将一切不合理都能够安上借口的。于是在创作者的强权之下,普通配对和变态配对不明不白就搅在了一起老虎变黄油般一团混战,大浪淘沙,最后只剩下没有成长的平庸废柴渣男山田熊猫,其他人姑且都算往幸福归属进阶一步。
关于山田熊猫只能说他太适合这个角色了,虽然在本片里变态程度有逊色到,但是烂泥一般的渣气质和邋遢肥胖的肉体都给高分,充分证明了自我意识过剩的平庸废柴真的是反社会反人类的破坏性大敌,现实中这种男人应该还不少,大概还有很大一部分心安理得颇为吃得开过得不错。
梓应该算是强势的女性了,抛开体能超强悍这点不说,挺着大肚子还辛苦工作维持家计,发现丈夫有外遇的可能第一步就是去威胁奈奈濑从铲除外部条件着手,明明是咄咄逼人的人,却因为情感上对于丈夫的依赖实质上精神软弱(这其实也是很多外表强悍的人之通用软肋)。四人玩大富翁时表面的荒唐融洽下细小的烦躁和恶意暗流一般,梓会不可思议地不停对丈夫进行恶心的撒娇,说着找工作写简历时笑着接受丈夫的羞辱,直到他突然给了她脸上一巴掌,看着她的表情时我想,这家伙根本就跟奈奈濑一样是个彻头彻尾的M啊。女性的M大多数都具有牺牲精神因此格外的愚蠢,因为那牺牲通常根本不值得,但也正因如此,梓和奈奈濑即使看起来水火不容也无法相互接受,却让人相信她们内心深处其实是可以互相理解的,那种理解不是“我清楚你的想法因此接受你的全部”,而是“我不想了解你的想法也不想听你说但偏偏就明白”。女性之间的交情(?)就是如此奇妙又微妙的存在,不过片中梓和奈奈濑之间本身就很有爱便是,奈奈濑对山田熊猫说跟你做你就能好好对待小梓么,最后浅野和奈奈濑再会时梓在一边那个无法掩饰的喜悦眼神,然后回头想,当初梓揪着奈奈濑凶神恶煞地说你就是这样从以前开始就是,从来不会拒绝别人blah blah,与其说是对抢男友抢老公的斥责,不如说也根本就是恨铁不成钢的口气嘛。
至于本片中心的二人配对,总觉得没什么好说因为太好懂,这两人也算是一种空前绝后的纯爱吧,所以我才一直说梓夫妇KY,这两人之间外界的任何人和事根本插不进来的好么,那种気持ち悪い就是仅为二人存在仅能容纳二人的小宇宙,所以即使结界被破坏了外壳只能推动进化而已,监禁偷窥复仇什么的都是形式,幌子,因为无法离开对方所以在一起生活,因为双方都有各自的软弱和死心眼所以无法前进,想不出复仇的方式,找不到比变态更合理的相处之道,可是变态难道不是以变态的方式相处就好了么,还期待什么呢痛苦什么呢?于是接下来又要回到我的结论,变态剖开到最后基本全是普通人而已,浅野固守着一个合格变态的操守不跟奈奈濑有任何肉体关系乃至明确的相处关系,奈奈濑也顺应着浅野的爱好和畏怯穿运动服、戴眼镜、念经、被偷窥、切苹果给他吃然后永远被他说いらない,这是一种稳固又软弱的平衡,稳固是客观,软弱是内在,如果他们真的都是变态,那么故事就是个完美的终结,可惜拜KY夫妇所赐,平衡倾塌了,开始迸发更多的需索和贪欲,那一阵子电影简直是哀伤的,出去跌跌撞撞奔跑然后整个人将自己埋到长椅下似乎想要找个洞永远隐藏在那里的浅野,被告知复仇结束契约不再成立哭泣着诉说自己其实很麻烦想要听到有人对她说“你麻烦我也不介意”的奈奈濑,归根结底变态是什么?变态只不过是灵魂扭曲的部分没有找到摆放的方法,没有无条件且永远愿意与之契合相容的所在,对于大部分普通的变态而言,并没有不可救药黑暗到绝望的存在,一旦寻求到情感诉求的出口,将其好好捋直妥善安放,近似于幸福的感觉足够让他们重回人间。
变态基本都很普通,世间很少有真正有创造力的美妙变态,说实话这个结论觉得有点寂寞,至少本片里的浅野不是变态,全部片里的小田切让也不是变态,我想了想也许寄希望于松冈美羽会乐观一点。
特别要说一下『复仇』这个概念真是太帅了!充满荒诞现实主义和纯爱说教系理论的潜力,非常有震撼力。浅野先生还是蛮有亮点的,比如『我去跑马拉松了』,比如在奈奈濑和熊猫激烈H时好莱坞大片一样高空悬挂捡眼镜,还有站在奈奈濑面前突然就开始脱衣服(那肉体简直就是来羞辱熊猫的吧),美波真是自始至终又突破又超美超萌,H的时候腿和臀整个好白好细腻汗的光泽超级诱人,词穷。。。。。。

最后再次感谢翻译同学,鼓掌!所以我写了这一篇表示确实认真看过了来表达对你的支持,期待下一部作品❤

粗暴与待机乱暴と待機(2010)

又名:Vegenance Can Wait / 愛的禁行式 / 苦妹‧瞥伯‧大肚婆

上映日期:2010-10-09(日本)片长:97分钟

主演:浅野忠信 / 美波 / 小池荣子 / 山田孝之 / 

导演:富永昌敬 / 编剧:冨永昌敬 Masanori Tominaga