更新时间:2016-01-15
unknown • 哈姆雷特:quotes
Hamlet: A little more than kin and less than kind.
超乎尋常的親族，漠不相干的路人。
Hamlet: Oh that this too too solid flesh would melt, thaw and resolve itself into a dew
啊，但願這一個太堅實的肉體會融解、消散，化作一堆露水！
How weary, stale, flat and unprofitable seem to me all the uses of this world!
人世間的一切在我看來是多麼可厭、陳腐、乏味而無聊！
Frailty, thy name is woman.
脆弱啊，你的名字就是女人！
It is not, nor cannot come to good. But break, my heart, for I must hold my tongue
那不是好事，也不會有好結果；可是碎了吧，我的心，因為我必須噤住我的嘴！
Hamlet: Your love as mine to you.
All is not well. Would the night were come. Till then, sit still my soul.
Foul deeds will rise, though all the earth o'erwhelm them, to men's eyes
超乎尋常的親族，漠不相干的路人。
Hamlet: Oh that this too too solid flesh would melt, thaw and resolve itself into a dew
啊，但願這一個太堅實的肉體會融解、消散，化作一堆露水！
How weary, stale, flat and unprofitable seem to me all the uses of this world!
人世間的一切在我看來是多麼可厭、陳腐、乏味而無聊！
Frailty, thy name is woman.
脆弱啊，你的名字就是女人！
It is not, nor cannot come to good. But break, my heart, for I must hold my tongue
那不是好事，也不會有好結果；可是碎了吧，我的心，因為我必須噤住我的嘴！
Hamlet: Your love as mine to you.
All is not well. Would the night were come. Till then, sit still my soul.
Foul deeds will rise, though all the earth o'erwhelm them, to men's eyes
哈姆雷特National Theatre Live: Hamlet(2015)
又名：英国国家剧院现场：哈姆雷特 / Hamlet
上映日期：2015-10-15(英国)片长：217分钟
主演：本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch/珊·布鲁克 Sian Brooke/里奥·比尔 Leo Bill/塞伦·希德 Ciarán Hinds/吉姆·诺顿 Jim Norton/卡尔·约翰逊 Karl Johnson/寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 Kobna Holdbrook-Smith/马修·斯蒂尔 Matthew Steer/迪雯·亨利 Diveen Henry/巴里·艾尔德 Barry Aird/鲁阿里·科纳汉 Ruairi Conaghan/鲁迪·达马林加姆 Rudi Dharmalingam/莫拉格·席勒 Morag Siller/谢尔戈·瓦雷斯 Sergo Vares/科林·黑格 Colin Haigh
导演：罗宾·洛 Robin Lough编剧：莎士比亚 William Shakespeare
