“有一些故事特别古老,以至于听起来像是新的。”

这就是我们人类的特点——寿命少得可怜,一代人就忘掉了所有的苦难和教训,然后又一代人再犯完全相同的错误。电影开始时,两个老朋友在聊天。

“你幸福吗?”

“我可幸福着呢,我从小就祈祷上帝赐给我这差事(就是拿个粉刷刷人行道线),感谢上帝,我终于得到了。怎么你不幸福吗?”

“幸福,但我在想这很矛盾。”

“哪里矛盾?你工作,你吃饭,你生孩子,你受折磨。生活很美,有时能一直美,有时不能。”

“pasquale,你不明白。很多时候,我经常觉得无法和你沟通。大家都在谈论战争,明白吗?快打仗了。”

“啥,不可能。谁要打仗?你吗?你想打仗?”

“我?我还有老婆孩子,我打什么仗。是他们说,他们对其他国家……”

“不会打仗的。就是虚张声势,吓唬他们。”

“吓唬?又是防空演习,又是停电的。”

“所以呢?”

“他们什么都知道,如果他们说了,他们就会去做。今天,他们就说会闪电战。”

“得啦,不会有闪电战。”

“他们会出其不意。”

“不可能。我用脑袋担保,绝对不可能。”

这时一个孩子玩着破树枝从旁走过,一边嘟囔着。

“打仗了,打仗了。”

他们跟着孩子,直到有个大人走过,他们抓住他。

“要打仗了?”

“对啊。”

“不是,跟谁啊?”

“不知道啊,我也正想问问呢。”

战争中主角被德国人抓走了,经历了许多许多磨难。直到意大利解放了才回到家。可是当他回家的时候,没有任何人想听他的战争故事。人们都会说,“和平了,别说那些烦心事。”这时战争还没结束。可人们已经打算忘掉战争。直到片尾,两个老朋友又回到了原点。他们走到了一开始的道路上。

“你幸福吗?”

“挺幸福的。真正整垮了我 ,可谁又不是呢?但我现在好多了,我很幸福。又回到街上干上了老本行。如果一切顺利……我还能当个公务员。”

“总体上说,你很幸福。”

“非常幸福。”

“可问题是……我们的真实处境应该很糟糕。”

“为什么?”

“只是我们不觉得,但其实我们应该很悲惨。我们完蛋了,不能再这样下去了。”

“是吗?”

“你瞧,pasquale……当你在这拉着你的粉笔车划线的时候,那有一群绝顶聪明,读过很多书的大好人在替我们着想。他们什么都不做,就是替我们着想。比方说,他们说,pasqualino,你这份差事能拿几个钱啊?他拿得太少了,他还要养孩子,他该挣得更多。”

“真有这些大好人吗?”

“有的,一直有。”

“可是这些大好人既然这么好,他们为什么要让我们陷入战争呢?”

“这就是个问题。他们忍不住。因为同样的事也发生在别的国家。每个国家都有一群大好人。所以会怎样呢?当着群大好人不同意那群大好人的时候……战争就爆发了。你还记得当初我和你站在这里的时候,之后就……”

“当然,真是倒了血霉了。”

“他们不是又开始讨论新武器了?核武器。还会再爆发的。”

“我的gennaro先生……我不相信战争还会爆发。不可能……”

“我觉得还会爆发……”

此时,当初那个玩树枝的孩子又从他们面前走过。电影最后又接着一开始富有哲理的话:

“这座城市正和世界上任何其他地方的任何城市一样,塞满了各式各样忙碌的人们,他们都在等待着会有什么事即将发生。”

正如那谁说的,和平只是战争中的喘息。



那不勒斯的百万富翁Napoli milionaria(1950)

又名:Side Street Story

上映日期:1950片长:84分钟

主演:爱德华多·德·菲利波 / 莱达·格洛里亚 / 

导演:Eduardo De Filippo / 编剧:Eduardo De Filippo

那不勒斯的百万富翁相关影评