更新时间:2017-03-06
懦弱者的托词。 • 我的徒步之旅:德语金句集锦，看完所有男人都哭了！
关于Jakobsweg，西语Camino de Santiago：
https://de.wikipedia.org/wiki/Jakobsweg
在西班牙，穿过比利牛斯山脉，经过西班牙主要城市Jaca, Pamplona, Estella, Burgos 和 León。
影片出现了很多次日记的特写，路标的特写，为了便于日后走Jakobsweg时能与此对照，特地记录下了影片出现这些时的时间，以及一些非常经典的对话。
BTW，旁边声音简直性感到不行，住在拜仁南部的我不禁感叹道。
09:08 Savez-vous qui vous êtes variment? (Wissen Sie, wer Sie wirklich sind?)
Nein. Pas du tout.
起点标语是法语，登记的人也讲的是法语，讲的德语也是很重的法国口音。Votre Professtion？
9. Juni in Saint-Jean-Pied-De-Port
Ich bin dann mal weg!
上路。
Santiago 782km
距离圣地亚哥路漫漫。
18:34 Was, wenn es am Ende meiner Reise Heißt: "Nein, tut uns leid, Monsieur. Gott existiert nicht. Pech gehabt. Da gibt es nichts. Überhaupt nichts." Könnte ich damit umgehen? Mit Nichts? Es wäre doch vollkommen sinnlos, meine Zeit damit zu verplempern, nach etwas zu suchen, was es vielleicht gar nicht gibt.
19:06 Hans Peter Wilhelm Kerkeling. 36 Jahre. Deutsche, Schütze, Aszendent Stiter, Wahl-Rheinländer, Künstler, Raucher, Drache im chinesischen Sternzeichen, Schwimmer, Autor, Kunde, Komiker, Wähler, Zuschauer, Leser, Hörer... und Pilger. Ich weiß noch nicht mal, wer ich wirklich bin. Wie soll ich denn da wissen, wer Gott ist?
21:00 Hotel San Anton
22:42 Erkenntnis des Tages: Pilgern tut weh.
die Pyrenäen zu überqueren
横穿比利牛斯山脉
12. Juni in Pamplona
14. Juni in Viana
24:40 Albergue Pamplona
旅馆 Pamplona
25:12 Erkenntnis des Tages: irgendwer will mich hier gezielt kleinkriegen.
27:24 -Die Welt ist ein Dorf.
- Wohl eher 'ne Doppelhaushälfte.
大家都在说：
Buen camino.
西语：正确的路。
21:29 Der Weg bleibt hart. Und ein spaziergang isz diese Erfahrung weiß Gott nicht. Und wenn ich es schaffe: Wird es mein Leben verändern? Ich erwarte wohl immer noch zu viel. Auf dem Weg treffe ich eigentlich immer wieder nur auf eins: auf mich.
33:28 Wer erleuchtet werden will, muss wahrscheinlich erst mal das totale Gegenteil erleben: die Verfinsterung. Wir müssen alle auf die eine oder andere Weise unweigerlich durch unsere Nächte wandern. Und besser, wir tun es freiwillig.
33:51 Santo Domingo De La Calzada
Heute muss ich in eine Herberge. Ich will mich endlich mal wieder unterhalten. Das Alleinsein geht mir mittlerweile auf den Keks. Mein Tagebuch reicht mir nicht mehr. Es spricht nicht mit mir.
37:03 Erkenntnis des Tages: Die Flucht nach vorn geht manchmal nach hinten los.
38:41 Erkenntnis des Tages: Auf dem Pfad der Erleuchtung tappe ich immer noch im Dunkeln.
38:53 Camino De Santiago
29. Juni Hornillos Del Camino
39:12 Cerrado
39:22 Ich baue eine Arte Kartenhaus der Erkenntnisse. Es wird immer schwieriger, es mit der nächsten Erkenntnis nicht zum Einsturz zu bringen.
41:23 Camino de Santiago
Ich will endlich wissen, was dieser Weg mit mir macht oder auch nicht. Aber eins steht fest. Wenn ich nicht bald eine verwandte Seele treffe, werde ich ulkig.
Sahagua --> Sahagún
1. Juli in León
不是法国那个Leon哦。
2. Juli Irgendwo im Nirgendwo
无处的某处
59:54 Das Erstaulichste ist, dass alle Menschen, denen ich bisher auf der Reise begegnet bin, nicht den geringsten Zweifel an der Kraft dieses Weges haben. Alle glauben fest an die Präsenz des einen, großen Wesens und seines wundersamen Wirkens in dieser Welt.
61:15 Wir haben die Wahl. Jede kann zu ihm eine ganz eigene Beziehung aufbauen. Aber dazu ist nur jemand fähig, der wirklich liebt.
18. Juli in Castañeda
79:54 Erkenntnis des Tages: Es ist keine Frage des Ortes, wo man sich zuhause fühlt.
19.Juli in Rúa, Der vorletzte Tag!
倒数第二天！
82:40 Santiago De Compostela
84:38 Und Allen, die den Camino nicht gehen können: Seid versichert, dieser Weg ist nur eine von unendlichen Möglichkeiten. Er ist nicht einer, sondern tausend Wege. Aber jedem stellt er nur eine Frage: "Wer bist du?"
85:14 Früher oder später erschüttert dieser Weg jeden in seinen Grundfesten. Du musst ihn allein gehen. Sonst gibt er sein Geheimnis nicht preis.
Bienvenidos a Santiago!
欢迎光临圣地亚哥！
https://de.wikipedia.org/wiki/Jakobsweg
在西班牙，穿过比利牛斯山脉，经过西班牙主要城市Jaca, Pamplona, Estella, Burgos 和 León。
影片出现了很多次日记的特写，路标的特写，为了便于日后走Jakobsweg时能与此对照，特地记录下了影片出现这些时的时间，以及一些非常经典的对话。
BTW，旁边声音简直性感到不行，住在拜仁南部的我不禁感叹道。
09:08 Savez-vous qui vous êtes variment? (Wissen Sie, wer Sie wirklich sind?)
Nein. Pas du tout.
起点标语是法语，登记的人也讲的是法语，讲的德语也是很重的法国口音。Votre Professtion？
9. Juni in Saint-Jean-Pied-De-Port
Ich bin dann mal weg!
上路。
Santiago 782km
距离圣地亚哥路漫漫。
18:34 Was, wenn es am Ende meiner Reise Heißt: "Nein, tut uns leid, Monsieur. Gott existiert nicht. Pech gehabt. Da gibt es nichts. Überhaupt nichts." Könnte ich damit umgehen? Mit Nichts? Es wäre doch vollkommen sinnlos, meine Zeit damit zu verplempern, nach etwas zu suchen, was es vielleicht gar nicht gibt.
19:06 Hans Peter Wilhelm Kerkeling. 36 Jahre. Deutsche, Schütze, Aszendent Stiter, Wahl-Rheinländer, Künstler, Raucher, Drache im chinesischen Sternzeichen, Schwimmer, Autor, Kunde, Komiker, Wähler, Zuschauer, Leser, Hörer... und Pilger. Ich weiß noch nicht mal, wer ich wirklich bin. Wie soll ich denn da wissen, wer Gott ist?
21:00 Hotel San Anton
22:42 Erkenntnis des Tages: Pilgern tut weh.
die Pyrenäen zu überqueren
横穿比利牛斯山脉
12. Juni in Pamplona
14. Juni in Viana
24:40 Albergue Pamplona
旅馆 Pamplona
25:12 Erkenntnis des Tages: irgendwer will mich hier gezielt kleinkriegen.
27:24 -Die Welt ist ein Dorf.
- Wohl eher 'ne Doppelhaushälfte.
大家都在说：
Buen camino.
西语：正确的路。
21:29 Der Weg bleibt hart. Und ein spaziergang isz diese Erfahrung weiß Gott nicht. Und wenn ich es schaffe: Wird es mein Leben verändern? Ich erwarte wohl immer noch zu viel. Auf dem Weg treffe ich eigentlich immer wieder nur auf eins: auf mich.
33:28 Wer erleuchtet werden will, muss wahrscheinlich erst mal das totale Gegenteil erleben: die Verfinsterung. Wir müssen alle auf die eine oder andere Weise unweigerlich durch unsere Nächte wandern. Und besser, wir tun es freiwillig.
33:51 Santo Domingo De La Calzada
Heute muss ich in eine Herberge. Ich will mich endlich mal wieder unterhalten. Das Alleinsein geht mir mittlerweile auf den Keks. Mein Tagebuch reicht mir nicht mehr. Es spricht nicht mit mir.
37:03 Erkenntnis des Tages: Die Flucht nach vorn geht manchmal nach hinten los.
38:41 Erkenntnis des Tages: Auf dem Pfad der Erleuchtung tappe ich immer noch im Dunkeln.
38:53 Camino De Santiago
29. Juni Hornillos Del Camino
39:12 Cerrado
39:22 Ich baue eine Arte Kartenhaus der Erkenntnisse. Es wird immer schwieriger, es mit der nächsten Erkenntnis nicht zum Einsturz zu bringen.
41:23 Camino de Santiago
Ich will endlich wissen, was dieser Weg mit mir macht oder auch nicht. Aber eins steht fest. Wenn ich nicht bald eine verwandte Seele treffe, werde ich ulkig.
Sahagua --> Sahagún
1. Juli in León
不是法国那个Leon哦。
2. Juli Irgendwo im Nirgendwo
无处的某处
59:54 Das Erstaulichste ist, dass alle Menschen, denen ich bisher auf der Reise begegnet bin, nicht den geringsten Zweifel an der Kraft dieses Weges haben. Alle glauben fest an die Präsenz des einen, großen Wesens und seines wundersamen Wirkens in dieser Welt.
61:15 Wir haben die Wahl. Jede kann zu ihm eine ganz eigene Beziehung aufbauen. Aber dazu ist nur jemand fähig, der wirklich liebt.
18. Juli in Castañeda
79:54 Erkenntnis des Tages: Es ist keine Frage des Ortes, wo man sich zuhause fühlt.
19.Juli in Rúa, Der vorletzte Tag!
倒数第二天！
82:40 Santiago De Compostela
84:38 Und Allen, die den Camino nicht gehen können: Seid versichert, dieser Weg ist nur eine von unendlichen Möglichkeiten. Er ist nicht einer, sondern tausend Wege. Aber jedem stellt er nur eine Frage: "Wer bist du?"
85:14 Früher oder später erschüttert dieser Weg jeden in seinen Grundfesten. Du musst ihn allein gehen. Sonst gibt er sein Geheimnis nicht preis.
Bienvenidos a Santiago!
欢迎光临圣地亚哥！
我的徒步之旅Ich bin dann mal weg(2015)
又名：我出去一下(台) / Ich bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobsweg / I'm off then
上映日期：2015-12-24(德国)片长：92分钟
主演：大卫·史崔梭德 Devid Striesow/马蒂娜·戈黛特 Martina Gedeck/卡罗利妮·舒赫 Karoline Schuch/卡特琳娜·塔巴赫 Katharina Thalbach/Annette Frier/Herwig Andres/Noah Wiechers/Moritz Knapp/Luis Kain/Anna Stieblich/Heiko Pinkowski/Inez Björg David/Julia Engelmann/Wilfried Gliem/Wolfgang Schwalm
导演：Julia von Heinz编剧：Jane Ainscough/哈佩·科可林 Hape Kerkeling
