《小美人鱼》是迪士尼的一部经典动画电影，深受观众喜爱。然而，对于一些喜欢安徒生原版故事的观众来说，这部电影可能引发了不同的情感和观点。无可否认，该版本的《小美人鱼》在某种程度上确实对原版故事进行了些许改编，包括被认为“太过迪士尼式”的cliche桥段和被批评为“不够深刻”的结局。但这部电影并非完全颠覆了安徒生的原著，而是在保留原著精髓的基础上进行了创新与探索。

首先，电影对原著中的角色设定进行了拓展和深化。小美人鱼的纯真与善良得以保留，但与此同时，她也被赋予了更为丰富的情感与动机。她不再仅仅是一个被动的角色，而是主动追求自己的梦想和幸福。这种改编使得小美人鱼的形象更加立体和生动，她所经历的成长和磨砺也更能引发观众的共鸣。

其次，电影的情节设置在保持原版故事的基础上，增加了一些富有想象力的元素。例如，小美人鱼的姐姐们不再是简单的配角，而是成为具有独立性格和故事线的角色。此外，电影还引入了新的反派角色，增加了剧情的复杂性和张力。这些新增的元素不仅没有破坏故事的完整性，反而为电影增添了更多的看点。

然而，对于一些观众来说，这部电影可能过于强调了爱情的主题，而忽略了原著中关于自由、探索和女性力量的表达。诚然，原著中爱丽儿为了爱情放弃了一切，但这并不代表她只追求爱情。相反，原著中的爱丽儿是一个有着强烈好奇心和探索欲望的角色，她追求的是更为广阔的世界和更多的可能性。在这部电影中，爱丽儿同样展现出了这些特质，她勇敢地追求自己的梦想，不畏艰险和困难。因此，这部电影并没有削弱原著中的女性力量，反而通过爱丽儿的形象展现了女性追求自由和探索的勇气与决心。

此外，对于一些观众所批评的“王子形象过于刻板”的问题，这部电影也做出了积极的回应。虽然王子的形象在某种程度上仍然保留了传统的白马王子特质，但他在电影中的表现却具有更多的复杂性和多面性。他不是一个简单的英雄或反派，而是一个有着自己立场和动机的角色。这种改编使得王子形象更加真实和立体，也让观众对他的行为和决策有了更为深入的理解。