有记载说连jane本人的老妈看完了这本书都说这个Fanny实在无趣的很。的确,故事开始的时候我也觉得,Fanny寄人篱下,忍气吞声,甚至有点逆来顺受的味道,同情分赚取了不少,但比起P&P里的Elizabeth的巧言善辩又睿智通达,S&S里Marianne的多才多艺又热情奔放,甚至比起Emma的狡黠任性,都显得平淡无趣,好像撑不起一个“女主角”的位子。但是随着故事的发展,渐渐品出了这个角色独具的一股韧劲。
Fanny对Edmund的暗恋是从故事一开始就深埋心底的。后来随着Crawford兄妹到来搅起的这场漩涡中,Fanny经历了Edmund爱上别人带来的无望心痛,在Henry的热烈追求中也绝不能说完全不为所动。对于处在当时那个年代一个没有钱没有背景完全无依无靠寄人篱下的女性来说,任何一点波动都可以扼杀掉这份本不报希望的感情。然而Fanny对Edmund的爱却存活了下来。尤其是她对Henry的那句We all have our best guides within us if only we should listen,不得不让我对她刮目相看。Fanny不是天真也不是傻,她从小过的是看人眼色的日子,她自然知道钱和身份对她的意义。她不声不响不代表她不明白,Edmund和Mary的进展她一路都是很清楚的。可是她还是坚持听从了自己的心,没有放弃。试问有几个人能在这样的条件下做到。在这个瘦小沉默的身体里,有一股勇敢的韧劲儿,是让我佩服的。
最后说Mary。其实这个角色是最耐人寻味的。在众多Jane Austen塑造的女性角色中,在我看来也是最真实的而非符号化的。首先,她的人品不恶劣,没有借着Maria、Julia和她们的姨妈欺负Fanny,甚至对她还一度非常友好。你说她是客套也好,虚伪也好,见过世面懒得玩这套把戏也好,至少她不是没有主意人云亦云的傻女人。相反,她很聪明,若即若离这套她在Edmund身上玩的淋漓尽致。的确她有一个致命缺点是很势利很看重实惠,这似乎是Jane大人作品永远逃脱不出的死穴。但实际上在她那个年代作为一个女人,平心而论着实没什么人有资格对此横加指责。她也没有像诺桑觉寺里Isabella那个二百五女人一样说一套做一套,她的条件上来就开给Edmund了。所以简而言之,这是一个对自己想要什么目标明晰并且也不欲盖弥彰的女人。所以,在我看来她并不讨厌。而且在她和Edmund这一来二去中再怎么充满了目的和利益,也不是没有感情的。在故事结束的时候,Edmund说了一番我爱过的人并不存在是我看高了你等等之类的话时,Mary明白他俩没戏了,黯然的说Love is supposed to endure disappointment, is it not?这一句话赚得了我对Mary这个角色大大的同情,其实感情这回事她是看得最通透的一个。
P.S. 我觉得演Mary这个演员是整部剧里演的最好的,她还是Keira Knightley小姐大作公爵夫人the duchess里的二老婆,总是演一些性格复杂的人物,这里的造型衬得她好看了一些。