上海电影节看的第一场电影,哭掉半升眼泪。并不是泪点低,而是,这部纪录片,太让我动容。

一直怀有一颗愿意迎接多样性的心,所以想更多了解古巴,和那里的华人。

影片一开始的浓郁古早味就深深吸引了我,华人父亲把自己的混血女儿培养登台演出,整个戏团全国巡演,名声大噪,一段云上的日子。期间还有美国的华裔演员来交流演出,感觉那时候的哈瓦那宛如民国上海的十里洋场。然而,自1957年以后便再也没有来自国外的演员了。

每一段叙事里都会穿插着老照片和旧时影像,并配上一段粤剧,有的是当年的演奏片段,有的是二位仍然在世的老妇人现场演唱的。二位老人功力了得,八十多岁还能记得那么清晰,唱得那么有力而愉悦,尤其是其中一位都不会说粤语。那种发自内心的对于艺术之喜爱,动容。

看到八十多岁的老人打开梳妆盒,一丝不苟地化妆,穿上戏服,找回当年的样子,好像中间六七十年的岁月完全不存在。以及,在回乡寻根之旅的时候,在广州的戏台上现场即兴表演,简直惊艳。看到她们俩在广东穿上各种精致的戏服拍的那组照片,我也跟她女儿一样发出惊叹,怎么这么年轻啊!那种饱满的状态,是任何岁月都无法击穿的。其中一位认识汉字的老人还在退休之后给古巴华人报纸光华报做过两年排版。打开尘封已久的破旧不堪的印刷室,活字印刷的字模都一一呈现,这项中国的传统文化和技术,可能只能在海外才能见到了吧。光华报三个字还是请董必武题字,由华人带到了古巴。

美好的梨园岁月,儿时梦一般的生活,在古巴革命之后全都改变了。在采访当今古巴华人社团负责人的时候,对方竟用较为标准的普通话说,古巴革命对华人其实没什么影响啊。我当时简直想冲他说,放屁! 不过导演处理的方式更为高明。

片中还穿插着对旅居美国经历过那个流光溢彩年代的华裔老人的访谈,以及雷竞璇的《远在古巴》签售会现场的影像。期间提到古巴革命之后的两大优势,一是广泛培养医生和护士,是拉美国家医疗资源的中流砥柱,二是全民受教育,没有文盲。受苦受穷这么多年,好歹也有那么一点点积极的地方。纵观天朝的革命。。。。不说也罢。

片中,老人去墓园给父母扫墓,华人在当地有一块专属墓园,同胞们都葬在一起。大概是既然不能归根,就抱团吧。老人的女儿谈起第一代移民外祖父,戏团的创建者,所有的回忆都充满阳光,她跟着外祖父母生活直到十五岁,外祖父看着她读大学读研究生,她很开心成为他生命中的一部分。想到我的外祖父,简直哭得不行,哎。

影片里的采访大多数是用西班牙语,在美国的老人可以讲粤语,在古巴的老人只有极少能说一些了,但是唱起粤剧的时候,字字句句都是跳动的。看着这些年逾古稀甚至耄耋的老人们,想到随着他们被时光带走,那些曾经的传统文化里绚烂的精髓,也随他们而去了。

影片结束后,竟然有见面会,意外惊喜。导演魏时煜女士莅临现场,我泪眼婆娑,一边擦着鼻涕一边听她谈到前前后后准备了六年的时间,真是不容易。

真的是一部特别走心的纪录片,剪切恰到好处,背景音乐特别有融入感。以及,我还想过,如果不是这么有韵味的粤剧而是雄浑的京剧,大概不会如此打动我。除了戏剧本身,海外华人对于传统文化的执念,对于传承的热忱,大概都是它的发源地所缺失的。



古巴花旦(2018)

又名:Havana Divas

上映日期:2018-02-11(中国香港)片长:91分钟

主演:未知

导演:魏时煜 /