1、情欲印象(Pornografia,2003)是價值崩潰而令人絕望的故事,維爾托德貢布羅維奇原著如此,揚雅庫布柯爾斯基的電影也是如此,描寫了戰爭對人的扭曲——戰爭下,人們會失去生命的信仰(故事主角弗里德里克),變得輕挑而充斥著惡趣味(旁白維爾托德),充滿憤怒和仇恨(莊園主人),盲目的英雄崇拜與獻身(莊園之女),或被無力感擊垮而遁入童話與幻想的世界(莊園夫人),別忘了還有那些從咖啡館轉入公寓沙龍裡,對外界漫不經心並不忘享樂的知識份子與貴族;甚至連自許為正義之師的波蘭家鄉軍,也做盡燒殺擄掠強暴之能事。其中,加害者的人性本扭曲,這不用多說了;最可悲、可憐的是,故事中這群純真本性被扭曲的人竟全是受害者。

2、即使主角波蘭人弗里德里克有高超的琴藝、學術涵養,他卻已經是一個心靈被徹底摧毀的人,從電影最後揭露的傷疤中(勞動營的生活與對半個猶太血統女兒的背叛),我們才曉得為什麼他如此的敏感,他的聽覺、他的視覺、他的睡眠習慣、他對食物的慣竊行為、他喜怒無端的性格、他對小昆蟲的態度、他對自然界美景的反應……,最為奇特的是,對於莊園裡關著的一名殺人犯被追打,他反倒痛罵那些追打者,這一切在在說明了他活在脆弱與痛苦之中。當莊園裡發生了凶殺案,死者老太太的孩子痛苦不堪,手足無措的向他求助時,他大吼怒斥道:「別失去自己的尊嚴,就咬著牙撐過去,直到你死的那一天為止!好好品嘗死亡所帶給你的每一滴滋味,懂不懂!(Wear your dignity intact. Live through it till the end! Drink every drop of her death to the bottom! Got that?)」人生至此,因此他沒有創造性,他所彈的音樂是悲悽的,他說的話是消極的,他的行為充滿了破壞性。

3、電影中,對於這種充滿恨意的人生,失去感受幸福能力的人生,行屍走肉的人生,引用了一首波蘭詩人瑪麗亞帕利科夫斯卡亞斯諾佐斯卡(Maria Pawlikowska-Jasnorzewska)寫的「如果沒有你」:

人生苦悶,若沒有你,我將因苦悶而瘋狂
身邊有我的狗和我的松鼠
我寫作,閱讀,抽點菸
我的眼睛仍然清澈
但是,這一切不過是習慣的力量
黎明依舊灰沉沉的,黃昏依舊金藍耀眼
日夜依舊交替而不相會
玫瑰花朵似乎不情願的綻放著
因為,他們無從選擇
然而,世界已然終結,你能理解嗎?
已不復存,了無生息
時間凝固了,變得悄然寂靜,
但等等……說不定是我……
已到達了彼岸

I'm bored without you, bored to madness
Along with my dog and my squirrel
I write. read. and smoke
and my eyes are still blue.
But all this is just the force of habit
The dawn is still grey and the dusk gold-blue
Day crosses to one, night to the other side
and the roses bloom seemingly unwilling
as they can't do otherwise.
Yet the world has ended, can you understand?
It is no more and won't bring it to life.
The time is hard and quiet,
but wait a minute... I...
may be already on the other side.



情欲印象Pornografia(2003)

又名:Pornography

上映日期:2003-08-30片长:117分钟

主演:克兹佐夫·马扎克 Krzysztof Majchrzak/亚当·费仁希 Adam Ferency/克日什托夫·格洛比什 Krzysztof Globisz/Sandra Samos/Anna Baniowska

导演:扬·雅库布·科尔斯基 Jan Jakub Kolski编剧:扬·雅库布·科尔斯基 Jan Jakub Kolski/贡布洛维奇 Witold Gombrowicz