更新时间:2008-03-01

翻跟斗的翻 • 流言第一季:Twisted world

Dig in, dig deep, deserve what you reap. Don't you know the truth will set you free.

如果给这部剧定义颜色的话，我觉得是灰色的底色上布满绿、紫、红、蓝等等，斑驳、阴暗、神秘。众多的好莱坞明星，各自隐藏着自己不可告人的秘密。偏偏Lucy-《Dirt》的主编-想尽一切方法揭开明星的秘密，公布他们的丑闻。第一集开头她说，"I'm not afraid, because you and all of your Hollywood pals read my magazines and secretly love them. And you know every word is true. And as much as you all hate to admit it, you need me." 她如此定义她的工作：揭示真相。每一个人，只要落入他的视线之内，都难逃一劫。为了得到第一手消息，她用尽一切方法-跟踪、收买、威胁……，众明星的事业和生活因《Dirt》而发生180度大逆转。而在她看来这一切无任何不妥，因为，她揭示真相，这些真相有人喜欢，没人能否认这些真相。然而她投入了全部精力的杂志，并没带给她幸福安静的生活，随着越来越多的人被她搞得焦头烂额，她自己的生活也越来越混乱。被人跟踪，被人威胁，真的如主题歌中所唱 "deserve what you reap"。尽管放弃了几乎所有东西，她仍然义无反顾。Lucy,是个邪恶但让人无法憎恨的魔鬼。

Don,患有精神分裂的摄影师，是Lucy唯一的朋友和获得绝佳新闻的王牌。他的敬业程度和Lucy不相上下。在他的现实的世界里，他用不那么光彩的手段拍到明星更加不光彩的秘密，在他患病时的虚拟世界里，却有各种各样美好的东西-lover,cats……。

看看那些明星们，光鲜的仅仅是他们在银幕上的形象。Holt出卖女友和她的好友；Julia秘密公布性爱录像带而后以被强奸者的形象出现在公众面前；Jimmy威胁《Dirt》为他的女儿做三期封面因为杂志发行人强奸了他17岁未成年的女儿-而实际上她已经19岁，整件事是Jimmy为让女儿成名而预谋的；……

It's a twisted world. Everybody got a twisted mind and leads a twisted life. All people have lost themselves in this world.