更新时间:2010-06-25
红狼 • 艾希曼:无字幕的感觉
等了老久老久还是没字幕，个么果断拼一记。人生中第一部英文配音的原版电影（以前那部希特勒的最后七天是德语语音+英语字幕= =）
希伯来语的内容有不少，还有一点点德语。牵扯到不少艾希曼个人履历的内容，这个字幕不好做
也是咱第一次看出片子的穿帮：LESS的上级办公室的地图用的是上世纪90年代的- -！白俄罗斯，乌克兰，两德合并。。。
限于英语水平问题，部分细节待达人解答：
匈牙利美女和射杀马匹到底是怎么回事？那个女人怎么可以指挥德军士兵抢夺犹太婴儿？
44年艾希曼回到布达佩斯给了某人一份名单，那个人是谁？这个举动又是什么意思？
大战前去巴勒斯坦跟某阿拉伯人讨论犹太人的移民问题，那个阿拉伯人什么来头？
那帮军官在毒气室里讨论什么东西？
那个在LESS家门口的女人是上级派去监视的还是后来真的写书了？
作为国家杀人机器中的一颗螺丝，个人究竟应该承担怎样的罪行——这个是法律专业学生的毕业论文命题。。。
希伯来语的内容有不少，还有一点点德语。牵扯到不少艾希曼个人履历的内容，这个字幕不好做
也是咱第一次看出片子的穿帮：LESS的上级办公室的地图用的是上世纪90年代的- -！白俄罗斯，乌克兰，两德合并。。。
限于英语水平问题，部分细节待达人解答：
匈牙利美女和射杀马匹到底是怎么回事？那个女人怎么可以指挥德军士兵抢夺犹太婴儿？
44年艾希曼回到布达佩斯给了某人一份名单，那个人是谁？这个举动又是什么意思？
大战前去巴勒斯坦跟某阿拉伯人讨论犹太人的移民问题，那个阿拉伯人什么来头？
那帮军官在毒气室里讨论什么东西？
那个在LESS家门口的女人是上级派去监视的还是后来真的写书了？
作为国家杀人机器中的一颗螺丝，个人究竟应该承担怎样的罪行——这个是法律专业学生的毕业论文命题。。。
