我买的版本里,俄语配音始终浮在原音之上,老毛子却是霸道。全片写意颇多。单扎木和一事都未交代清楚。但我还是满意的。至少蒙古人没讲一句汉语。那蒙族的姑娘却实漂亮。不过,若过了30岁肯定下你一跳。俄国人的血液里有蒙古人的基因。他的双头鹰就是体现。向东称察和汗蒙语中就是白人可汗的意思。北京很多胡同叫**井儿。井在蒙语中就是胡同的意思。其实,中国人大可自问一下,今天讲的还是汉语吗?
汉语正是不断地吸收外来词汇才得以生存至今的。

蒙古王Mongol(2007)

又名:成吉思汗 / 蒙古王:成吉思汗的早年生活 / 铁木真:开天辟地 / Mongol:The Early Years of GenghisKhan / Монгол

上映日期:2007-09-20(俄罗斯)片长:126分钟

主演:浅野忠信 / 孙红雷 / 呼兰·楚龙 / 艾丽娅 / 阿马杜·马马达科夫 / 

导演:谢尔盖·波德罗夫 / 编剧:Arif Aliyev/Sergei Bodrov

蒙古王相关影评