更新时间:2016-12-22
林若离 • 蒙古王:男神也无法拯救的铁木真追妻记
《蒙古王》。2007。谢尔盖.波德罗夫
破绽百出的烂片。
西方视角。
投资好象还不小。但是战争场面惨不忍睹，比83年射雕里几十个人争来杀去强点有限。
成吉思汗的一生很难拍。撷取一段也是可以的。只拍扎木合不拍王罕和桑昆也是可以的。只拍崛起史不拍征服史也是可以的。只拍统一蒙古不拍灭金灭西夏也是可以的。但是只拍铁木真找媳妇儿是算什么呢？
两个多小时的片子，童年铁木真，青年铁木真，好象只做了找媳妇这一件事。找到了媳妇就可以成家立业，找到了媳妇就可以报仇雪耻，找到了媳妇就可以八方来随霸业在握？
西方视角一定要在史诗剧里插入爱情，成吉思汗和孛儿帖也专情大半生，但并不是找到了孛儿帖就自动万事大吉了好吗？
史实方面的BUG更简直数不胜数。
铁木真早年孤苦，多次被追杀，疲于逃命，也曾隐匿在合答安家的羊毛中。但他从来不曾做过金国的奴隶。
少数民族政权的帝王里，石勒是做过奴隶的，铁木真没有。
影片里，铁木真被扎木合打败后卖为金人的奴隶，在笼中展览数年。（浅野日复一日干裂的脸和始终坚毅的眼神，在笼中定格。——导演确定不想抄袭铁面人吗？）
铁木真的长子术赤血统可疑，是孛儿帖被蔑尔乞人掳走后所生。但次子察合台，继承大业的三子窝阔台，蒙古传统守灶台的小儿子拖雷，血统都是不可质疑的。次子察合台的领地，就包括了今天的俄罗斯大部。（而这部片子，是俄/德/哈萨克斯坦合拍，导演是俄国人）。影片里的次子，却是一个说金国话的私生子，名字叫做“蒙哥”——蒙哥是成吉思汗的孙子，拖雷家的长子，继承过“大汗”的。
而导演也完全不明白蒙古文化。譬如，什么是“安答”？异性兄弟，情如手足，以血盟誓——所有的盟誓都有被利益击破的时候。诸如历史上的铁木真与扎木合，金庸书里的郭靖和拖雷。但，既为安答，可以杀，不可以辱，更不可以让别人辱。——扎木合俘虏铁木真，将他踩在地上践踏，不杀他（杀了他是情势所至），说要让他做奴隶（留下来羞辱也算情有可原），却又让商人卖掉他——扎木合是有多缺那几吊钱，让人羞辱自己的安答？那等同于羞辱他本人——影片这里的错谬简直都不是文化差异，这是对蒙古的羞辱——
孙红雷的演技是对谁的羞辱？我不知道。他自从学会了“用力过猛”这一招，就在这条路上一路狂奔，再没回过头。看见他摇头晃脑的做作的样子，简直无话可说啊。
这样的一部烂片。
靠着两张脸坚持看完。
本来觉得浅野忠信不帅的。但是在这样的群像里，他简直帅呆了。虽然，他能够发挥的空间有限。
孛儿帖的女演员Khulan Chuluun是85年生的蒙古女孩，长得有点像吕燕，细长的眼睛，高颧骨，表情平静坚毅，美极了。而且美得很蒙古。她大概是这部片子唯一对得起“蒙古”两个字的人。
浅野帅，坚毅，但是对术赤讲话的时候，表情和语调，仍然像日式的父亲对儿子的对话，是大和的而不是蒙古的。
破绽百出的烂片。
西方视角。
投资好象还不小。但是战争场面惨不忍睹，比83年射雕里几十个人争来杀去强点有限。
成吉思汗的一生很难拍。撷取一段也是可以的。只拍扎木合不拍王罕和桑昆也是可以的。只拍崛起史不拍征服史也是可以的。只拍统一蒙古不拍灭金灭西夏也是可以的。但是只拍铁木真找媳妇儿是算什么呢？
两个多小时的片子，童年铁木真，青年铁木真，好象只做了找媳妇这一件事。找到了媳妇就可以成家立业，找到了媳妇就可以报仇雪耻，找到了媳妇就可以八方来随霸业在握？
西方视角一定要在史诗剧里插入爱情，成吉思汗和孛儿帖也专情大半生，但并不是找到了孛儿帖就自动万事大吉了好吗？
史实方面的BUG更简直数不胜数。
铁木真早年孤苦，多次被追杀，疲于逃命，也曾隐匿在合答安家的羊毛中。但他从来不曾做过金国的奴隶。
少数民族政权的帝王里，石勒是做过奴隶的，铁木真没有。
影片里，铁木真被扎木合打败后卖为金人的奴隶，在笼中展览数年。（浅野日复一日干裂的脸和始终坚毅的眼神，在笼中定格。——导演确定不想抄袭铁面人吗？）
铁木真的长子术赤血统可疑，是孛儿帖被蔑尔乞人掳走后所生。但次子察合台，继承大业的三子窝阔台，蒙古传统守灶台的小儿子拖雷，血统都是不可质疑的。次子察合台的领地，就包括了今天的俄罗斯大部。（而这部片子，是俄/德/哈萨克斯坦合拍，导演是俄国人）。影片里的次子，却是一个说金国话的私生子，名字叫做“蒙哥”——蒙哥是成吉思汗的孙子，拖雷家的长子，继承过“大汗”的。
而导演也完全不明白蒙古文化。譬如，什么是“安答”？异性兄弟，情如手足，以血盟誓——所有的盟誓都有被利益击破的时候。诸如历史上的铁木真与扎木合，金庸书里的郭靖和拖雷。但，既为安答，可以杀，不可以辱，更不可以让别人辱。——扎木合俘虏铁木真，将他踩在地上践踏，不杀他（杀了他是情势所至），说要让他做奴隶（留下来羞辱也算情有可原），却又让商人卖掉他——扎木合是有多缺那几吊钱，让人羞辱自己的安答？那等同于羞辱他本人——影片这里的错谬简直都不是文化差异，这是对蒙古的羞辱——
孙红雷的演技是对谁的羞辱？我不知道。他自从学会了“用力过猛”这一招，就在这条路上一路狂奔，再没回过头。看见他摇头晃脑的做作的样子，简直无话可说啊。
这样的一部烂片。
靠着两张脸坚持看完。
本来觉得浅野忠信不帅的。但是在这样的群像里，他简直帅呆了。虽然，他能够发挥的空间有限。
孛儿帖的女演员Khulan Chuluun是85年生的蒙古女孩，长得有点像吕燕，细长的眼睛，高颧骨，表情平静坚毅，美极了。而且美得很蒙古。她大概是这部片子唯一对得起“蒙古”两个字的人。
浅野帅，坚毅，但是对术赤讲话的时候，表情和语调，仍然像日式的父亲对儿子的对话，是大和的而不是蒙古的。
