更新时间:2009-03-22
冥王星 • 重金摇滚双面人:喜欢重金属的人也有一颗纯洁滴心！
标题为看本片以后的第一感想。
【原作党可以歇菜】
DMC的漫画和动画我都看过。
原作有嘲笑重金属或者其他小众音乐的装逼犯的感觉。
与信徒们的盲目崇拜形成对比，乐队成员完全不信仰自己。DMC里面除了根岸，贝司手也不过是想讨好社长挣口饭吃，鼓手虽然沾点边，但真正喜欢的东西却是灯笼裤。还有玩hiphop的“鬼刃”（在电影没有铺开讲），其实只是日本乡下的农民，结果假称是纽约留学归来。hiphop的freestyle还被讥讽为冷笑话。只有那队女子庞克算是真正热爱朋克乐，女主唱视性手枪主唱希德为精神支柱。（因此我严重怀疑作者是朋克饭……）
总之，其核心就是为了嘲弄这些表里不一的人，顺便怜悯被这些假象迷惑和鼓动，进而将自己的生活也变得疯狂的信徒们。（不由想起曾经我有个朋友知道玛丽莲·曼森其实生活中很正常时，说道“感觉被骗了”）
然而电影的内核很明显在替重金属洗白（好像有点用词不当），重点在“梦想”。无论是重金属，还是民谣，都是能带给不同的人梦想的音乐。结尾处忠心耿耿拥护着DMC的那些铁托，因为看到这些乐迷而理解了重金属这种存在的相川，还有虽然不明白儿子在干什么，但相信“能给人们带来梦想就是好事”的根岸的妈妈。等等。
如果是被原作中那种嘲弄的精神和恶毒的搞笑而吸引的人，电影应该会令你极度失望。
【非常不容易的编剧小姐】
说起来像DMC这种漫画实在太难改编成电影了。除了一个反差造成喜剧效果的设定（闷骚的民谣男被迫唱重金属），漫画可以说是没有主线，没有贯穿情节，基本像是小故事剧场。这样的漫画要想改编成电影，必须花大力气，因此也有风险要改变原作的气场。基于这个原因，对于编剧做的基调改变，我表示理解。
原作中有很多XO的情节，大约是不适合公映的（当然啦），所以在选材时基本剔去了，但对于一些经典段落的糅合，处理得很好。像鬼刃、朋克女这几个本来独立的故事，用很简单的方法串起来带过。类似的地方有很多。
改得最厉害的当然还是关于杰克的部分。但这个部分不改可能不行，也成不了主线。虽然现在的结果并不能打高分，70应该还是有的。至少跟电影的内核“梦想”串起来了，并且成为主角想法重要的转折点。
虽然改了很多，但是漫画那种混乱和无厘头的风格还是做了些保留。结尾那场大乱斗，混杂着温馨和白痴的感觉，真是叫人看得很纠结……
总而言之，编剧太不容易了！
【梦想这玩意】
其实看的过程中好几处我都很感动（=__=）。
根岸一直喜欢民谣，但他在民谣创作上并没有才华，只有站在重金属舞台上的他才能魅力四射，这注定了他的悲剧（=__=）。从来不曾理解过重金属乐，也看不起自己的工作的根岸，在结尾处终于明白了其实这样的自己也能给人带来梦想，也能成为人们的精神支柱。
相川同学的心路历程如上。
让我感动的DMC的信徒。如果真是喜爱重金属，既然杰克是重金属之神，他们应该同样狂热崇拜杰克才对。但他们对DMC可以说是忠心耿耿，不但跟着他们去巡回，还在跟杰克的决斗现场特贴心地大喊“够了！不要勉强自己了！你已经带给我们足够精彩的梦想了克劳萨大人！”这样的信徒喜爱的，应该是DMC这个乐队本身吧。虽然喜欢这种不信仰自己的乐队有点荒唐，但他们的感情是纯粹的（呃……）他们也有一颗纯洁滴心哪！
【角色】
松山健一同学真是太妙了……他竟然能跟漫画一模一样！还原度超高！尤其是扭着唱民谣的样子，绝对是昨日重现啊！！绝赞！重要的是这么夸张的演法很容易让人看着难受，但我妄自揣测，健一同学在演的时候应该没有刻意搞笑，所以看着很相信！他就是个穿着粉色紧身裤的闷骚男！
卡缪的还原度百分百！
社长大人嘛，应该找个更粗壮年纪更大一点的女人来演。我感觉青木来演更合适。
其他无感。
【其他】
片头动画让我想起弗兰克·米勒！
朋克女的歌很好听！
果然还是《杀害》最高！
杰克的那首曲子选的不好。
妈妈说教的片段太长了。
以上。
【原作党可以歇菜】
DMC的漫画和动画我都看过。
原作有嘲笑重金属或者其他小众音乐的装逼犯的感觉。
与信徒们的盲目崇拜形成对比，乐队成员完全不信仰自己。DMC里面除了根岸，贝司手也不过是想讨好社长挣口饭吃，鼓手虽然沾点边，但真正喜欢的东西却是灯笼裤。还有玩hiphop的“鬼刃”（在电影没有铺开讲），其实只是日本乡下的农民，结果假称是纽约留学归来。hiphop的freestyle还被讥讽为冷笑话。只有那队女子庞克算是真正热爱朋克乐，女主唱视性手枪主唱希德为精神支柱。（因此我严重怀疑作者是朋克饭……）
总之，其核心就是为了嘲弄这些表里不一的人，顺便怜悯被这些假象迷惑和鼓动，进而将自己的生活也变得疯狂的信徒们。（不由想起曾经我有个朋友知道玛丽莲·曼森其实生活中很正常时，说道“感觉被骗了”）
然而电影的内核很明显在替重金属洗白（好像有点用词不当），重点在“梦想”。无论是重金属，还是民谣，都是能带给不同的人梦想的音乐。结尾处忠心耿耿拥护着DMC的那些铁托，因为看到这些乐迷而理解了重金属这种存在的相川，还有虽然不明白儿子在干什么，但相信“能给人们带来梦想就是好事”的根岸的妈妈。等等。
如果是被原作中那种嘲弄的精神和恶毒的搞笑而吸引的人，电影应该会令你极度失望。
【非常不容易的编剧小姐】
说起来像DMC这种漫画实在太难改编成电影了。除了一个反差造成喜剧效果的设定（闷骚的民谣男被迫唱重金属），漫画可以说是没有主线，没有贯穿情节，基本像是小故事剧场。这样的漫画要想改编成电影，必须花大力气，因此也有风险要改变原作的气场。基于这个原因，对于编剧做的基调改变，我表示理解。
原作中有很多XO的情节，大约是不适合公映的（当然啦），所以在选材时基本剔去了，但对于一些经典段落的糅合，处理得很好。像鬼刃、朋克女这几个本来独立的故事，用很简单的方法串起来带过。类似的地方有很多。
改得最厉害的当然还是关于杰克的部分。但这个部分不改可能不行，也成不了主线。虽然现在的结果并不能打高分，70应该还是有的。至少跟电影的内核“梦想”串起来了，并且成为主角想法重要的转折点。
虽然改了很多，但是漫画那种混乱和无厘头的风格还是做了些保留。结尾那场大乱斗，混杂着温馨和白痴的感觉，真是叫人看得很纠结……
总而言之，编剧太不容易了！
【梦想这玩意】
其实看的过程中好几处我都很感动（=__=）。
根岸一直喜欢民谣，但他在民谣创作上并没有才华，只有站在重金属舞台上的他才能魅力四射，这注定了他的悲剧（=__=）。从来不曾理解过重金属乐，也看不起自己的工作的根岸，在结尾处终于明白了其实这样的自己也能给人带来梦想，也能成为人们的精神支柱。
相川同学的心路历程如上。
让我感动的DMC的信徒。如果真是喜爱重金属，既然杰克是重金属之神，他们应该同样狂热崇拜杰克才对。但他们对DMC可以说是忠心耿耿，不但跟着他们去巡回，还在跟杰克的决斗现场特贴心地大喊“够了！不要勉强自己了！你已经带给我们足够精彩的梦想了克劳萨大人！”这样的信徒喜爱的，应该是DMC这个乐队本身吧。虽然喜欢这种不信仰自己的乐队有点荒唐，但他们的感情是纯粹的（呃……）他们也有一颗纯洁滴心哪！
【角色】
松山健一同学真是太妙了……他竟然能跟漫画一模一样！还原度超高！尤其是扭着唱民谣的样子，绝对是昨日重现啊！！绝赞！重要的是这么夸张的演法很容易让人看着难受，但我妄自揣测，健一同学在演的时候应该没有刻意搞笑，所以看着很相信！他就是个穿着粉色紧身裤的闷骚男！
卡缪的还原度百分百！
社长大人嘛，应该找个更粗壮年纪更大一点的女人来演。我感觉青木来演更合适。
其他无感。
【其他】
片头动画让我想起弗兰克·米勒！
朋克女的歌很好听！
果然还是《杀害》最高！
杰克的那首曲子选的不好。
妈妈说教的片段太长了。
以上。
重金摇滚双面人デトロイト・メタル・シティ(2008)
又名：爆粗BAND友(港) / Detroit Metal City
上映日期：2008-08-23(日本)片长：104分钟
主演：松山研一 Ken'ichi Matsuyama/加藤罗莎 Rosa Katô/秋山竜次/细田义彦 Yoshihiko Hosoda/大仓孝二 Koji Ookura/冈田义德 Yoshinori Okada/鈴木一馬/高桥一生 Issei Takahashi/美波 Minami/松雪泰子 Yasuko Matsuyuki/Adeyto/鲇贝健 Ken Ayugai/加藤谅 Ryô Katô/宫崎美子 Yoshiko Miyazaki
导演：李斗士男编剧：若杉公德/大森美香 Mika Ohmori
