文/田金双

当年《功夫熊猫》公映前后,用美式幽默包装中国元素一再引发争议。

如今,3D动画大片《龙在哪儿?》粉墨登场。只不过,与此前那个萌萌哒爱吃面条的胖熊猫不同的是,此次中国十二生肖齐上阵,不——还有一只很不懂礼貌的蟑螂,意欲加盟生肖之行。有道是,中国生肖集体共舞,小强同学粉墨登场!

《龙在哪里?》讲述的是一个发生在龙年的故事,可是传说中那条威猛的神龙忽然莫名失踪,这倒迎合中国那句大众耳熟能详的老话——神龙见首不见尾!这可愁坏了大家,要知道,如果月圆之夜再找不到这只龙的话,十二生肖就会迎来集体改选的命运?至此,江湖乱象,天下皆惊。适逢此时,一个貌似调皮但很有正义感的小女孩——10岁的小珍无意间捡到一个龙鳞。而小珍手上这块龙鳞,却是唯一可以找到龙的线索……

当然,一个故事有主角总会有大反派。所以在《龙在哪里?》这部3D动画大片中,来自蟑螂部落的小强同学雄纠纠气昂昂地出场了——这厮牛皮哄哄地表示自己是这个世界上的功臣,对世界的和平和发展功不可没,所以很有必要成为生肖之一。当然,小强这个看似荒唐的要求被大家拒绝了。

众所周知,小强永远是个打不死的角色,所以,小强处心积虑地实施自己的计划,那条总是喋喋不休地表示“保持神秘感最重要”的龙神奇地失踪。有趣的是,龙失踪时,其他11个生肖粉墨登场各显其能:包括素食小萌神猪仔、暴脾气小正使羊妹、“凶”悍的牛二姐、闷骚型男虎三爷、前卫潮流的老猴哥还有情报专门鼠老大和乡村音乐爱好者咕咕鸡纷纷上阵,集体对抗这只造反“有理”的小强。

颇有情趣的是,尽管各位生肖明星出场时或疑惑,或惶恐,却不乏现代气息:牛大姐一身时尚造型,扮起了都市熟女;老马哥卸下马鞍,化身高大威猛的型男;羊妹烫了可爱的卷曲毛,卖萌耍贱治愈坏心情;霸气老虎也戴上黑超,劲酷有型,所有角色融入时尚现代的元素,幽默中带着一丝丝世俗气和人味儿。

小强同学造反你造吗?龙哥失踪你造吗?故事发展到最后,在英式幽默的包装下,莫名失踪的中国龙终于被找到的,只不过,这只曾经高大上具有神秘气质的龙,在垃圾堆里显得萎靡不振,目光中也失去了灵气。而之于垃圾本身,貌似有生活垃圾,亦有工业污染的产物。这种情境,很容易让我们想起摇滚诗人何勇唱过的《垃圾场》:“我们生活的这个世界,就像一个垃圾场……”随着环境污染,众生越来越陷身尴尬之境,不自知亦无力自拔。

《龙在哪儿?》看似是一个是一个与十二生肖有关的动画,或者说童话。实则是一个适合小孩观看,更适合大人观看的“成人童话”。换言之,十二生肖就像生活中十二个类型的“人”,只不过,神龙更一个孤芳自赏的隐者,而猪仔、羊妹、牛二姐等人,则是历经生活熏染的世俗中人,他们或自恋或新潮或老谋深算标新立异。而之于所谓的“第十三个生肖”之蟑螂小强,则是一个永远无法融入主流社会或世俗人流中的“高级灰”。

所以,影片开场时,随着生肖罗盘的转动,山雨欲来风满楼,似乎一场血雨腥风即将到来。不过,这场类似《山海经》大开篇的视听盛宴,讲述的其实就是一个边缘人群无法融入主流社会不择手段意欲冒险一博的故事,只不过,这个故事的当事人是外形并不巧巧的蟑螂小强。而之于那个神经兮兮的龙,面临尴尬之境后,重拾信心,再次获得新生,实现自己昔日的荣光。

综上,该片其实是一个用英式幽默包装中国元素有趣的故事,只不过,故事更多地沿用了纯粹的中国色彩和风格。所以,如果你用心品味这部影片的话,亦不难发现其中蕴涵着很深深层次的笑点和反思,里面的很多幽默很有谐趣。换言之,这种幽默就像那只喜欢冒险最后身败名裂的蟑螂小强同学一样,本身就是一种高级“诙”。

龙在哪里?(2015)

又名:寻龙 / 龙在哪儿 / Where‘s the Dragon?

上映日期:2015-10-23(中国大陆) / 2018-04-20(中国大陆重映)片长:97分钟

主演:章子怡 Ziyi Zhang/王力宏 Lee-Hom Wang/王光良 Michael Wong/江美琪 Maggie Chiang Mei Chi/梁静茹 Fish Leong/戴立忍 Leon Dai/宫哲 Zhe Gong

导演:胡陞忠 Sing-Choong Foo编剧:莱利·卡罗 J. Larry Carroll/胡陞忠 Sing-Choong Foo/孙钦慧 Qinhui Sun

龙在哪里?相关影评