“阿形顺正是我的全部。
他的眼眸,他的声音,还有那不意间掠过一抹孤寂神情的笑容。
如果他在哪里死去了,我一定会知道,无论与他相隔多远。
即使我再也见不到他。他是我生命中永不会消失的一部分。”
—— 阿蓝。



那天看了电影冷静与热情之间。不知道这个时候的竹野内丰处于怎样的年代,我喜欢悠长假期里的他,满是颓废气息,留着邋遢的胡须,那种男人味十足的样子,让人着迷。不是不喜欢冷剧中的他,内敛,专注,沉默,深情。

只是让人讶异的是,阿蓝由陈慧琳来演绎,而且完全脱离了原著的味道。我一直觉得阿蓝该是眼角眉梢都是回忆的女子。她不会在教堂这样的场合无法控制而大笑,她也不会优雅自如地在酒会里与人交际。她应该是寂静的,因为深爱着顺正无法忘怀而负累重重表面却是波澜不兴的。可是电影中她不断地对马文说,我爱你。为了眼前的生活,她妥协了自己。这是我不愿意看到的。

而筱原凉子扮演的芽实,唯一值得乐道的是,顺正告诉她,他要一个人回到意大利的时候,她耍泼,哭泣,挣扎。那个时候,我才觉得原来她真的是芽实啊。那个说,我只爱你顺正一个人,在这个世界上,只有你是我惟一真正挚爱的人。

时隔十年,顺正与阿蓝终于又重逢在圆顶大教堂的顶端。我想,真正的相爱也不过如此。

冷静与热情之间冷静と情熱のあいだ(2001)

又名:冷靜与熱情之間

上映日期:2001-11-15片长:125分钟

主演:陈慧琳 Kelly Chen/竹野内丰 Yutaka Takenouchi/筱原凉子 Ryôko Shinohara/王敏德 Michael Wong

导演:中江功 Isamu Nakae编剧:水桥文美江 Fumie Mizuhashi