更新时间:2009-12-10
翅膀 • 冷静与热情之间:等待来的爱
虽然两人之间有种种误会，见了面不是逞强就是言不由衷，但是在小蓝30岁生日那天，顺正和小蓝还是不约而同按照10年前他们20岁约定的那样登上了恋人们发誓永远相爱的圣地——佛洛伦萨大教堂。如果说这是就是奇迹的话，我想那是因为俩人坚定不移的思念着对方一心一意等着对方的缘故。
电影尾声顺正的独白，证明我跟原作者江国香织所见相同：
奇跡なんて、そうそう起こるもんじゃない。
所谓奇迹并非时常发生。
僕たち二人にとって、起きた奇跡は、
而降临在你我二人身上的奇迹，
ただ君が一人で待っていてくれたと言うこと。
原来都是因为你一心等待我的结果。
最後まで冷静だった君に僕は何って言おう。
直到最后都能保持冷静的你，我不知要如何开口。
どんな風に心の穴をふさげばいいのか。
我们要如何才能填补内心的空洞？
僕は過去をよみがえらせるのではなく、
我不是要唤醒对过去的记忆，
未来に期待するだけではなく、
也并非仅仅期待未来，
現在を響かせなければならない。
而是必须响应现在的感受。
あおい、君の孤独な瞳に、
小蓝，在你孤独的眼中，
もう一度、僕を探すことができたら、
如果能再一次找到我的身影，
その時、僕は君を・・・
那时，我一定将你……（紧紧拥入怀中吧）
好多年没有看到竹野内丰的笑容，真的是够坦率，很可爱。
主角们的语言能力都好厉害。竹野内丰能流利地说着意大利语和英语，而陈慧琳的说日语和英语也不简单:)
电影尾声顺正的独白，证明我跟原作者江国香织所见相同：
奇跡なんて、そうそう起こるもんじゃない。
所谓奇迹并非时常发生。
僕たち二人にとって、起きた奇跡は、
而降临在你我二人身上的奇迹，
ただ君が一人で待っていてくれたと言うこと。
原来都是因为你一心等待我的结果。
最後まで冷静だった君に僕は何って言おう。
直到最后都能保持冷静的你，我不知要如何开口。
どんな風に心の穴をふさげばいいのか。
我们要如何才能填补内心的空洞？
僕は過去をよみがえらせるのではなく、
我不是要唤醒对过去的记忆，
未来に期待するだけではなく、
也并非仅仅期待未来，
現在を響かせなければならない。
而是必须响应现在的感受。
あおい、君の孤独な瞳に、
小蓝，在你孤独的眼中，
もう一度、僕を探すことができたら、
如果能再一次找到我的身影，
その時、僕は君を・・・
那时，我一定将你……（紧紧拥入怀中吧）
好多年没有看到竹野内丰的笑容，真的是够坦率，很可爱。
主角们的语言能力都好厉害。竹野内丰能流利地说着意大利语和英语，而陈慧琳的说日语和英语也不简单:)
