更新时间:2017-03-03
PTU • 陆小凤:不是影评，只说我想说的（第三集）
本不想写什么长篇大论的，但是自己实在太喜欢此剧，不写个日记留念，未免太可惜。（当然还有个个人原因，抱病在家，还要忍着强迫症去做字幕，累死我了）依然从剧情及演员两方面来说说这部剧。
刘松仁的《陆小凤》三部曲每一部都相当尊重原著。不过总的来说，三部曲的改编（或者应该说是加戏）力度是越来越大。当然这其中的原因也很简单，因为《决战前后》要给花满楼加戏，而《武当之战》不仅给花满楼加戏，还要给孙秀青、西门吹雪、木道人还有玉道人等人加戏，其实这个戏加得非常好，不仅没有与原著相矛盾，反而使故事更完整。我在重温原著时发现，原著其实节奏很快，虽然“古龙式”对话被很多人诟病为废话，但偏偏故事情节又几乎都是靠对话和人物心理推动的，场景变换之间几乎没有过渡。王家卫的电影就像古大侠的原著一样，经常也是人物之间对话完，然后来点心理独白，抑或是镜头对准演员，让他发挥一下无声的演技，然后镜头一转，就是第二天，甚至是第二个月。然而，王天林不是王家卫，70年代的电视剧也不敢拍得这么叼。所以，整部剧所加的情节全部都是原著的留白，合情又合理。
除了加戏，当然也有些许改编。改编最大的无疑是大BOSS——木道人。之所以把大BOSS改成一个虚构人物——玉道人，我想可能是两个原因。第一，为了让演员甚至是观众不串戏。关海山，我觉得他在70年代的TVB里的地位大概等同于邵氏的谷峰，或是90年代的TVB里的王伟、刘江之类的演员，万能配角，大BOSS一角由他出演顺理成章。而在《决战前后》里，木道人已经由另一个演员出演了，如果到了《武当之战》，换成关海山来演木道人，总感觉有点串戏。（尽管关海山在前两部里都有演出，但他所饰演的角色都不是BOSS级别的，而且两个角色最后都挂了，与木道人这个角色性质不一样）所以，木道人依然是前一部的木道人，关海山这个大BOSS就换个身份干坏事喽。换个什么身份呢？就是木道人的师叔——玉道人。其实准确说来，大BOSS连身份都没有换，只是换了个名字。原著里是木道人想抢师侄石雁的掌门之位，电视剧里是玉道人想抢师侄木道人之位，电视剧里的木道人已经变成了原著里的石雁。第二，编导们不忍将木道人变成大BOSS或是觉得木道人是BOSS有点扯。我本来是很喜欢木道人这个角色的，最起码在《幽灵山庄》这个故事之前是这样的。木道人一直都是以一副世外高人的姿态出现在小说里，武侠迷应该都很喜欢这种仙风道骨、闲云野鹤一样的高人的。我很不希望木道人是BOSS，也许编导也是吧，所以在电视剧里就选择保全他在《决战前后》里的形象，让他继续做陆小凤的好朋友。又或者他们觉得木道人在《幽灵山庄》这个故事里画风转得太快，《决战前后》里明明甘愿与陆小凤并肩抵抗朝廷禁军，怎么到了《幽灵山庄》里就成了大BOSS呢？一点伏笔都没有。读者不解，观众可能也无法接受。其实关于木道人是大BOSS这点，我以前曾见到有个网友这样评价：如果古大侠在写《陆小凤》之初就已经把木道人设定为是一个BOSS，那么古大侠真的牛逼！如果他只是在写《幽灵山庄》前，借着酒兴，就把木道人变成坏蛋，未免太儿戏。从那位网友的语气中，我能看出，他虽然希望是前者，不过他也知道后者的可能性更大。我的看法也和他一样。因此我又想到了另一位网友，他在评价《大地飞鹰》这部小说时曾说，班察巴那就是在古大侠不知道怎么收尾的时候，借着酒兴强行被他黑化的。一个好端端的英雄就这样莫名其妙被写死了。其实，木道人又何尝不是呢？除了木道人，整个故事里还有个元老会组织是相当关键的，九位成员的结局与原著也不尽相同。比如叶灵，原著里的叶灵还有她老子叶凌风就如《武林外史》里的朱八八、《浣花洗剑录》里的铁娃等人一样，被古大侠抛在酒里了。电视剧里，叶灵也被改编成是玉道人的女儿，为救姐姐叶雪，死于叶凌风之手，然后叶凌风又被玉道人干掉，报了杀女之仇，也算对二人的结局有个交代吧。叶雪被救之后呢，一直偷偷跟在陆小凤他们后面，所以后来才找到机会去杀玉道人，倒也不至于像原著那样突兀，强行宿命论啊。而且原著里木道人被叶雪刺中心脏，躲都不躲，挡也不挡，真的是假的一比。电视剧里，玉道人误杀了叶雪，然后方寸大乱，被西门吹雪一剑插死了。其实木道人的死改编也挺大的，（结局就是大混战，其实也能接受，武侠片嘛，最后不来个大乱斗也对不起观众啊）原著里木道人干坏事有两个原因，一是当掌门，二就是抢七星宝剑里的账簿，销毁自己不可告人的秘密。可是电视剧里居然否定了第二点，说账簿只是幌子，七星宝剑里真正有的是什么能使人刀枪不入的第九重先天罡气心法。然后刀枪不入的玉道人就以一敌五，打死了花寡妇——柳青青和司空摘星，醉人。钩子——海奇阔、管家婆——高涛、表哥——顾飞云（或者说是古松居士），这三个家伙在原著里本来是被陆小凤在鬼屋里绑了的，后来不知怎么溜出来了，顾飞云还莫名其妙地没了，换成了杜铁心，三个人又去绑了陆小凤报仇，结果仇没报了，把命搭上了。电视剧里就简单一些，不存在顾飞云是古松易容改扮的这一说法，三个人被陆小凤绑了以后，玉道人出来救了他们，让他们去绑了陆小凤，然后再杀了他们，最后出来做好人，救了陆小凤。改编最大的莫过于吃肉的将军了。13年夏天初读原著时，元老会里给我留下印象最深的就是将军了。这个能吃那么多肉，还能翻几百个跟斗、举几百次鼎的疯子，真的太可怕了。电视剧里当然不会翻跟斗、举鼎喽，吃几块肉就得了。原著里将军戏份也不多，出场三次，前两次电视剧都拍了。但是第二次将军出场就是“死了”，其实是假死，电视剧里他就真的死了。原著里将军第三次出场是在倒数第二章了，这个家伙的真实身份我们也不知道，只知道他和古松一样，地位远高于钩子、管家婆、花寡妇。这家伙之前装死，之后就扮成什么飞狮龙猛，仗着自己世外高人的身份，参加了武当选掌门的大典，得知了“鹰巢”计划后，又给木道人通风报信，木道人才会让勾魂使者——石鹤代他去死。将军自己呢，就被木道人过河拆桥，毒死喽。说到这儿，我要吐槽一下编剧了，把将军这个人物简化可以，可是你居然设定为是木道人把“鹰巢”计划告诉玉道人的，而且偏偏是在大典前夕告诉，这岂不是相当于“鹰巢”发起人之一的石雁，自己告诉木道人，我们要干你？！还有个元老，游魂——钟无骨，这家伙倒跟原著里一模一样，没什么改编。不过原著里这个家伙就莫名其妙的。先是说他和石鹤、叶凌风同一级别，结果莫名其妙死了，还是死在独孤美手里，独孤美杀他是为武当清理门户，结果独孤美又是武当和幽灵山庄的双重间谍，然后又被陆小凤踢了一脚，也不知道后来怎样了。所以原著里钟无骨和独孤美就是两个莫名其妙的人，可能又是古大侠醉酒以后写出来的人物，电视剧也就照搬原著，没有进行其他改编。说完元老会，幽灵山庄里还有个犬郎君也挺有意思的。初读原著时我就被惊到了，古大侠真敢写，把人写得能扮成狗，厉害了。那个年代当然没这么牛逼的技术，就把他改成躲在一棵树里面，后面改成躲在一口箱子里。说完这些人，还有个孙秀青，原著里她都没有出场，而编导们倒是为这个人物花了不少心思，一个女人要忍受荡妇的骂名，最后还要成全她丈夫“耻辱必须用血洗净”的想法，还要为了天下武林的安危，选择抹脖子，悲剧。虽然司空摘星、孙秀青还有柳青青这些不该死的死了，倒也比79年黄元申自导自演的电影《陆小凤与西门吹雪》好多了，连花满楼、老实和尚什么的都挂了。其实对于原著，我还有一点小纠结，就是叶孤鸿这个人。这家伙又是独孤美的外甥，又是叶孤城的远房堂弟，又是叶灵、叶雪的大哥。那他到底是哪里冒出来的？想来想去，只有一种可能，就是当初沈三娘被木道人搞大肚子的时候，怀的是龙凤胎，然后叶凌风顺利接盘。不过这个家伙的背景如此庞大，在原著里却是个酱油，真的是搞不懂，这样安排是何道理？这大概和《碧血洗银枪》里的沈红叶一样吧。阿飞和木道人抱成一团，哭晕在厕所。。。。
演员方面，其实没什么好说的，因为个个都是演技派，真的太棒了。以前我觉得张智霖也演得挺好的，这回看《武当之战》的时候，顺便扫了一下张智霖的电影版，发现张智霖版除了配音娘以外，他本人有许多小动作，让我感觉他的陆小凤太轻佻，不好。而刘松仁的陆小凤除了形象以外，我感觉与原著相当契合。可能是剧情的原因吧，刘松仁版的台词与原著相差无几，张智霖版就改动很大，很多台词明显加的不对，还要通过那么娘的声音念出来，诡异。也可能听张智霖的原音版会好一些，当然了，这辈子应该没可能了。黄元申、黄允财、黄杏秀，“三黄”的演技不用说，戏份不多，发挥正常，黄杏秀最后自杀那段表现甚佳。陈复生的叶灵演的也很好，不过我发现我挺讨厌她演这种眼神忽而温柔、忽而凶狠的角色，小公子和叶灵都是这样的，可能是我本身比较讨厌这种女人吧，毕竟陈复生眼睛里全是戏的，我又不讨厌她。缪骞人的话，我应该是在许鞍华的电影里认识她的。怎么说呢，她应该不属于第一眼美女，气质和演技都是有的，但应该不能演叶雪这种大靓女的，好在表演上无功无过。（她出场时的表情倒是相当醉人，我总感觉她那个抿着嘴的样子像我一个认识的人，一个男的，又想不起来是谁）元老会里其他几个人都表现不错，其中江毅和关聪也都是《陆小凤》三部曲都参演了的。当然了，将军其实是个壮汉，关聪从外形来讲，不太合适。江毅和饰演顾飞云那位演员，成功诠释了两种“娘”。一个是啰里啰嗦的管家婆，一个是阴柔的基佬，绝了！至于饰演木道人的那位演员，我非常喜欢，形象气质俱佳，幸好他不是大BOSS。讲道理，关海山一出场就像个坏人，而他不像。编导们也不止一次在剧中强调他身患绝症，看着他日渐憔悴，再随着《誓要入刀山》的哀伤版配乐响起，真的揪心。老爷子的声音也很温暖，完完全全就是个做了一辈子好事的大侠，满满的正能量啊。最后，关海山老先生霸气外露，最后一场戏，看着女儿被自己误杀，一句“真是报应啊”，演技爆表！
最后我想说一下，因为这部剧，我开始对粤语原声愈发有好感了，能准确体会演员演技不说，还能听到原汁原味的配乐。要不是听原声，我都不知道《誓要入刀山》除了可以变成《扫毒》里的摇滚版，还可以变成哀伤版。听原声的时候都快哭了，尤其是联系到原著的阴暗氛围，再结合剧里的演员表演，真的是伤心，一个人布了这么大的局，赢了所有人，结果被自己女儿给杀了，被杀的理由居然是为父报仇，真是讽刺，难怪陆小凤最后会心死。其实本剧的国配也不错，就是在配乐方面比较醉人，几乎全是用的从小就听吐了的90年代TVB配乐，甚至用了好多97《天龙八部》的配乐，听得我很是尴尬啊。还有就是TVB的武打真的在进步。看看前两部，再看看这一部，打戏进步太多。尤其是关海山老先生，当时都五十多岁的人了，身手好像比年轻人还灵活，也不像是用替身啊，可怕极了。豆瓣上有人评价第一部《陆小凤》说，凭他幼时以木棒巷战群乳的功夫，到了电视剧里能排江湖前十。我想说，这一部里，小孩子进去可不够打哦。
刘松仁的《陆小凤》三部曲每一部都相当尊重原著。不过总的来说，三部曲的改编（或者应该说是加戏）力度是越来越大。当然这其中的原因也很简单，因为《决战前后》要给花满楼加戏，而《武当之战》不仅给花满楼加戏，还要给孙秀青、西门吹雪、木道人还有玉道人等人加戏，其实这个戏加得非常好，不仅没有与原著相矛盾，反而使故事更完整。我在重温原著时发现，原著其实节奏很快，虽然“古龙式”对话被很多人诟病为废话，但偏偏故事情节又几乎都是靠对话和人物心理推动的，场景变换之间几乎没有过渡。王家卫的电影就像古大侠的原著一样，经常也是人物之间对话完，然后来点心理独白，抑或是镜头对准演员，让他发挥一下无声的演技，然后镜头一转，就是第二天，甚至是第二个月。然而，王天林不是王家卫，70年代的电视剧也不敢拍得这么叼。所以，整部剧所加的情节全部都是原著的留白，合情又合理。
除了加戏，当然也有些许改编。改编最大的无疑是大BOSS——木道人。之所以把大BOSS改成一个虚构人物——玉道人，我想可能是两个原因。第一，为了让演员甚至是观众不串戏。关海山，我觉得他在70年代的TVB里的地位大概等同于邵氏的谷峰，或是90年代的TVB里的王伟、刘江之类的演员，万能配角，大BOSS一角由他出演顺理成章。而在《决战前后》里，木道人已经由另一个演员出演了，如果到了《武当之战》，换成关海山来演木道人，总感觉有点串戏。（尽管关海山在前两部里都有演出，但他所饰演的角色都不是BOSS级别的，而且两个角色最后都挂了，与木道人这个角色性质不一样）所以，木道人依然是前一部的木道人，关海山这个大BOSS就换个身份干坏事喽。换个什么身份呢？就是木道人的师叔——玉道人。其实准确说来，大BOSS连身份都没有换，只是换了个名字。原著里是木道人想抢师侄石雁的掌门之位，电视剧里是玉道人想抢师侄木道人之位，电视剧里的木道人已经变成了原著里的石雁。第二，编导们不忍将木道人变成大BOSS或是觉得木道人是BOSS有点扯。我本来是很喜欢木道人这个角色的，最起码在《幽灵山庄》这个故事之前是这样的。木道人一直都是以一副世外高人的姿态出现在小说里，武侠迷应该都很喜欢这种仙风道骨、闲云野鹤一样的高人的。我很不希望木道人是BOSS，也许编导也是吧，所以在电视剧里就选择保全他在《决战前后》里的形象，让他继续做陆小凤的好朋友。又或者他们觉得木道人在《幽灵山庄》这个故事里画风转得太快，《决战前后》里明明甘愿与陆小凤并肩抵抗朝廷禁军，怎么到了《幽灵山庄》里就成了大BOSS呢？一点伏笔都没有。读者不解，观众可能也无法接受。其实关于木道人是大BOSS这点，我以前曾见到有个网友这样评价：如果古大侠在写《陆小凤》之初就已经把木道人设定为是一个BOSS，那么古大侠真的牛逼！如果他只是在写《幽灵山庄》前，借着酒兴，就把木道人变成坏蛋，未免太儿戏。从那位网友的语气中，我能看出，他虽然希望是前者，不过他也知道后者的可能性更大。我的看法也和他一样。因此我又想到了另一位网友，他在评价《大地飞鹰》这部小说时曾说，班察巴那就是在古大侠不知道怎么收尾的时候，借着酒兴强行被他黑化的。一个好端端的英雄就这样莫名其妙被写死了。其实，木道人又何尝不是呢？除了木道人，整个故事里还有个元老会组织是相当关键的，九位成员的结局与原著也不尽相同。比如叶灵，原著里的叶灵还有她老子叶凌风就如《武林外史》里的朱八八、《浣花洗剑录》里的铁娃等人一样，被古大侠抛在酒里了。电视剧里，叶灵也被改编成是玉道人的女儿，为救姐姐叶雪，死于叶凌风之手，然后叶凌风又被玉道人干掉，报了杀女之仇，也算对二人的结局有个交代吧。叶雪被救之后呢，一直偷偷跟在陆小凤他们后面，所以后来才找到机会去杀玉道人，倒也不至于像原著那样突兀，强行宿命论啊。而且原著里木道人被叶雪刺中心脏，躲都不躲，挡也不挡，真的是假的一比。电视剧里，玉道人误杀了叶雪，然后方寸大乱，被西门吹雪一剑插死了。其实木道人的死改编也挺大的，（结局就是大混战，其实也能接受，武侠片嘛，最后不来个大乱斗也对不起观众啊）原著里木道人干坏事有两个原因，一是当掌门，二就是抢七星宝剑里的账簿，销毁自己不可告人的秘密。可是电视剧里居然否定了第二点，说账簿只是幌子，七星宝剑里真正有的是什么能使人刀枪不入的第九重先天罡气心法。然后刀枪不入的玉道人就以一敌五，打死了花寡妇——柳青青和司空摘星，醉人。钩子——海奇阔、管家婆——高涛、表哥——顾飞云（或者说是古松居士），这三个家伙在原著里本来是被陆小凤在鬼屋里绑了的，后来不知怎么溜出来了，顾飞云还莫名其妙地没了，换成了杜铁心，三个人又去绑了陆小凤报仇，结果仇没报了，把命搭上了。电视剧里就简单一些，不存在顾飞云是古松易容改扮的这一说法，三个人被陆小凤绑了以后，玉道人出来救了他们，让他们去绑了陆小凤，然后再杀了他们，最后出来做好人，救了陆小凤。改编最大的莫过于吃肉的将军了。13年夏天初读原著时，元老会里给我留下印象最深的就是将军了。这个能吃那么多肉，还能翻几百个跟斗、举几百次鼎的疯子，真的太可怕了。电视剧里当然不会翻跟斗、举鼎喽，吃几块肉就得了。原著里将军戏份也不多，出场三次，前两次电视剧都拍了。但是第二次将军出场就是“死了”，其实是假死，电视剧里他就真的死了。原著里将军第三次出场是在倒数第二章了，这个家伙的真实身份我们也不知道，只知道他和古松一样，地位远高于钩子、管家婆、花寡妇。这家伙之前装死，之后就扮成什么飞狮龙猛，仗着自己世外高人的身份，参加了武当选掌门的大典，得知了“鹰巢”计划后，又给木道人通风报信，木道人才会让勾魂使者——石鹤代他去死。将军自己呢，就被木道人过河拆桥，毒死喽。说到这儿，我要吐槽一下编剧了，把将军这个人物简化可以，可是你居然设定为是木道人把“鹰巢”计划告诉玉道人的，而且偏偏是在大典前夕告诉，这岂不是相当于“鹰巢”发起人之一的石雁，自己告诉木道人，我们要干你？！还有个元老，游魂——钟无骨，这家伙倒跟原著里一模一样，没什么改编。不过原著里这个家伙就莫名其妙的。先是说他和石鹤、叶凌风同一级别，结果莫名其妙死了，还是死在独孤美手里，独孤美杀他是为武当清理门户，结果独孤美又是武当和幽灵山庄的双重间谍，然后又被陆小凤踢了一脚，也不知道后来怎样了。所以原著里钟无骨和独孤美就是两个莫名其妙的人，可能又是古大侠醉酒以后写出来的人物，电视剧也就照搬原著，没有进行其他改编。说完元老会，幽灵山庄里还有个犬郎君也挺有意思的。初读原著时我就被惊到了，古大侠真敢写，把人写得能扮成狗，厉害了。那个年代当然没这么牛逼的技术，就把他改成躲在一棵树里面，后面改成躲在一口箱子里。说完这些人，还有个孙秀青，原著里她都没有出场，而编导们倒是为这个人物花了不少心思，一个女人要忍受荡妇的骂名，最后还要成全她丈夫“耻辱必须用血洗净”的想法，还要为了天下武林的安危，选择抹脖子，悲剧。虽然司空摘星、孙秀青还有柳青青这些不该死的死了，倒也比79年黄元申自导自演的电影《陆小凤与西门吹雪》好多了，连花满楼、老实和尚什么的都挂了。其实对于原著，我还有一点小纠结，就是叶孤鸿这个人。这家伙又是独孤美的外甥，又是叶孤城的远房堂弟，又是叶灵、叶雪的大哥。那他到底是哪里冒出来的？想来想去，只有一种可能，就是当初沈三娘被木道人搞大肚子的时候，怀的是龙凤胎，然后叶凌风顺利接盘。不过这个家伙的背景如此庞大，在原著里却是个酱油，真的是搞不懂，这样安排是何道理？这大概和《碧血洗银枪》里的沈红叶一样吧。阿飞和木道人抱成一团，哭晕在厕所。。。。
演员方面，其实没什么好说的，因为个个都是演技派，真的太棒了。以前我觉得张智霖也演得挺好的，这回看《武当之战》的时候，顺便扫了一下张智霖的电影版，发现张智霖版除了配音娘以外，他本人有许多小动作，让我感觉他的陆小凤太轻佻，不好。而刘松仁的陆小凤除了形象以外，我感觉与原著相当契合。可能是剧情的原因吧，刘松仁版的台词与原著相差无几，张智霖版就改动很大，很多台词明显加的不对，还要通过那么娘的声音念出来，诡异。也可能听张智霖的原音版会好一些，当然了，这辈子应该没可能了。黄元申、黄允财、黄杏秀，“三黄”的演技不用说，戏份不多，发挥正常，黄杏秀最后自杀那段表现甚佳。陈复生的叶灵演的也很好，不过我发现我挺讨厌她演这种眼神忽而温柔、忽而凶狠的角色，小公子和叶灵都是这样的，可能是我本身比较讨厌这种女人吧，毕竟陈复生眼睛里全是戏的，我又不讨厌她。缪骞人的话，我应该是在许鞍华的电影里认识她的。怎么说呢，她应该不属于第一眼美女，气质和演技都是有的，但应该不能演叶雪这种大靓女的，好在表演上无功无过。（她出场时的表情倒是相当醉人，我总感觉她那个抿着嘴的样子像我一个认识的人，一个男的，又想不起来是谁）元老会里其他几个人都表现不错，其中江毅和关聪也都是《陆小凤》三部曲都参演了的。当然了，将军其实是个壮汉，关聪从外形来讲，不太合适。江毅和饰演顾飞云那位演员，成功诠释了两种“娘”。一个是啰里啰嗦的管家婆，一个是阴柔的基佬，绝了！至于饰演木道人的那位演员，我非常喜欢，形象气质俱佳，幸好他不是大BOSS。讲道理，关海山一出场就像个坏人，而他不像。编导们也不止一次在剧中强调他身患绝症，看着他日渐憔悴，再随着《誓要入刀山》的哀伤版配乐响起，真的揪心。老爷子的声音也很温暖，完完全全就是个做了一辈子好事的大侠，满满的正能量啊。最后，关海山老先生霸气外露，最后一场戏，看着女儿被自己误杀，一句“真是报应啊”，演技爆表！
最后我想说一下，因为这部剧，我开始对粤语原声愈发有好感了，能准确体会演员演技不说，还能听到原汁原味的配乐。要不是听原声，我都不知道《誓要入刀山》除了可以变成《扫毒》里的摇滚版，还可以变成哀伤版。听原声的时候都快哭了，尤其是联系到原著的阴暗氛围，再结合剧里的演员表演，真的是伤心，一个人布了这么大的局，赢了所有人，结果被自己女儿给杀了，被杀的理由居然是为父报仇，真是讽刺，难怪陆小凤最后会心死。其实本剧的国配也不错，就是在配乐方面比较醉人，几乎全是用的从小就听吐了的90年代TVB配乐，甚至用了好多97《天龙八部》的配乐，听得我很是尴尬啊。还有就是TVB的武打真的在进步。看看前两部，再看看这一部，打戏进步太多。尤其是关海山老先生，当时都五十多岁的人了，身手好像比年轻人还灵活，也不像是用替身啊，可怕极了。豆瓣上有人评价第一部《陆小凤》说，凭他幼时以木棒巷战群乳的功夫，到了电视剧里能排江湖前十。我想说，这一部里，小孩子进去可不够打哦。
