南尼.莫雷蒂的《亲爱的日记》可视为他以摄影机为笔写下的私人日记,以他一贯的冷嘲笔触,描绘他眼中的意大利世相百态。清心直说,放言无忌,这是《亲爱的日记》的动人之处。

影片由三段各自独立的故事组成。首段《踏着我的摩托机车》,摄影机如影随形跟着他踏着摩托机车的身影走遍罗马的大街小巷。他以拍一部与托落茨基有关的歌舞片寻找外景为由,到处登堂入室。他邂逅心仪的电影《闪电舞》的女主角珍妮弗.比尔斯,诉说自己的崇拜之情,由于语言不通,有点鸡同鸭讲,珍妮弗认为他有点不正常。南尼看一部意大利电影,片中的男女主角大骂现代人如何堕落,看得他郁闷不己,直斥电影制作人才是真的堕落。他又看一部《连环杀手亨利的肖像》,充满血腥暴力的镜头让他作呕,他惊讶于这样的影片竟然有影评人捧得天上有地下无,于是径自找到那影评家,在其床边诵读他以前的影评,使那人愧疚得哭哭啼啼。南尼以他驱车到导演帕索里尼被杀现场的凭吊结尾,气氛一变而沉重起来。

《群岛》是第二段。南尼去西西里北部一岛屿,探访研究乔伊斯小说〈尤里西斯〉的朋友谢拉多,拉他一起游历采风。谢拉多早年不看电视,后来却迷上了电视肥皂剧,不但在游船上和人将肥皂剧与尤里西斯相提并论大侃特侃,在著名的斯汤博里(Stromboli)火山口,仍念念不忘美国肥皂剧剧中人的悲欢离合,竟叫南尼代向美国游客询问剧情进展,痴迷至如此地步。在另一处没有电的小岛,没有电视看,他竟叫嚷着生活没法忍受,因为教皇下谕禁止看电视,他竟写信给教皇力陈看电视的益处。离开小岛的一刻,他竟有逃出地狱的欣喜。

他们来到一个叫沙利纳的小岛,这里的小孩如无皇管的齐天大圣,任意胡为,一天到晚守在电话机旁,截听打给父母的电话,还非要打电话的人扮鬼扮马扮种种动物叫才传达。其父母亲不以为忤,还在凌晨三时叫醒客人,参观他们为儿子诵读各种哲学书籍的举动,实在让南尼受不了。他们还到过一个小岛,那儿举办品味低劣的party,未及歇脚,赶紧逃之夭夭。

第三段《医生》,简直是一出“医院之怪现状”的胡闹喜剧,事缘南尼因皮肤搔痒到医院部诊治,前前后后见了不下六七位治皮肤病的医生,每个给他开的药方竟然都不同,有的离谱之极,全都不见效,他甚至浸泡过草药液,又找中医师问诊,中医师诊断为肾虚,问他是否房事过度,弄得他啼笑皆非。做了中医的针灸疗法,毫无起色,他又去照X光做CT扫瞄,竟说他长了瘤。到后来才发现真正的病症,只做了简单手术即告痊愈。他后来每天保持简单饮食,餐前喝一杯清水,即可保持健康。

在《亲爱的日记》中,南尼象个画家,三两笔便鞭辟入里描绘出当代意大利的众生相。南尼以局外人观察家的角度,静观世情,并发出他的针贬。他借一个剧中人的口吻,对意大利国土上存在的各种丑陋现象的批评不留情面:“这些年我以作意大利人为耻,我为这些岛屿感到羞耻,贪婪,粗鲁,愚蠢,自恋,充斥无法克制的肤浅庸俗的笑声......”

作为一个电影人,南尼习惯独立特行,作品都是自编自导自演,喜欢以讥讽性的笔调,对准现实中他难以忍受的庸劣人事。《亲爱的日记》获得了嘎纳电影节的最佳导演奖。他的近作《儿子的房间》更获得金棕榈奖。南尼的实力不容小视。


亲爱的日记Caro diario(1993)

又名:Dear Diary

上映日期:1993-11-12片长:100分钟

主演:南尼·莫莱蒂 / 朱利叶斯·贝斯 / 卡洛·马扎库拉蒂 / 

导演:南尼·莫莱蒂 / 编剧:Nanni Moretti