香港ViuTV去年已買下大熱BL日劇《大叔的愛》版權,终于在6月28日开播了,首播虽然只有6.4点收视,但是这个成绩是ViuTV暂时最高的收视记录,而且话题性和热度都在全港网络板上创下新高。

因为自己也算是原版《大叔的爱》的死忠拥趸,港版口碑收视如此爆棚,当然要第一时间去看看来检验了。

不过仅看了三集,就想弃剧了,这个翻拍版真是让原版粉一言难尽啊!!!

先说说优点吧,首先感觉选角还是挺不错的,原版田中圭那个角色港版中是由香港人气组合MIRROR的成员吕爵安扮演,虽然演得很夸张用劲,但的确还蛮可爱的;而原版中林遣都那个人物则由MIRROR的另一个成员盧瀚霆扮演,看了两集感觉分寸掌握的也不错;黑泽大叔由香港千年龙套黄德斌扮演,外形比原版吉田钢太郎帅很多,演技其实也还不错,在本剧中的表现也没有多少油腻感,而且某些镜头竟让人产生魂穿原版的感觉,也是太奇妙了。

说完演员,说说设定,因为原版故事设定就是在房地产公司,翻拍版就沿用这样的设定找来本港房地产公司品牌来做最大赞助,也就名正言顺的植入多多,从效果来看,本土化还挺成功的,不但制造出很多接地气的笑料,而且非常真实地表现出香港本土房地产业界的生态。

另外,喜剧梗不算老套还都挺自然,配合演员们夸张的表演,开头两集还真是让人看得蛮开心的。

然后,就要说让人不得不吐槽的部分了,仅仅两集就出现很多不适的内容,甚至严重到想要弃剧。

首先是剧情的修改,如果没有记错的话,原版中黑泽大叔的家庭部分应该是很后来才表现的,而翻拍版大概是为了配合本港观众的喜好,让黄德斌老婆扮演者简慕华(TVB名监制戚其义的前女友,久休复出)早早出场戏份颇多。

然后就是人设分裂,因为老婆过早出场,黄德斌第一集第二集中的形象就是顾家爱老婆的好男人人设,但奇怪的是明明是这样的好男人,为何第一集末尾就毫无预兆的突然表白男性下属吕爵安?(且不说这是在香港,漫画感也太强了;而且现实中香港人对于同性相爱绝对没有那么放得开,何况还是中年老男人)第二集更是在陪老婆20周年度假之时,把老婆幻想成男性下属吕爵安脑内意淫?黄德斌这个好男人人设的光速分裂成渣男让人目瞪口呆。

男主角呂爵安的人设也是奇奇怪怪,在这家房地产公司做了多年,对客户似乎仅仅是老好人,但连宣传品地址这样的关键信息都会贴错,就工作能力而言已经不仅仅是差,而且是绝对低能的表现了,这样的人在香港不被开除是留着当供品吗?之后,给久违后重逢的学长选房表现,更是让人大跌眼镜,完全看不到一个从业十年之久的专业房地产销售应该具备的素质,不但不向产生分歧的情侣游说每一套房子的优点,来化解情侣当下危机,更是看不到一个销售一点点的进取心与想要拿下这单的企图心,最后用自己传递一个手机漫画来化解学长之间的情侣心结也真是让人崩溃了。这是什么白痴情节啊?

而且表演夸张一点没有问题,但从他被黄德斌的表白之后,在办公室的表现就用劲过猛,太过浮华刻意了,结果给观众的错觉是,这个人应该是被性骚扰成有了创伤后遗症吧?

两集看下来,唯一正常的大概还是盧瀚霆扮演的阿牧这个角色了,外形也还可以,神情控制、表演分寸也都掌握的不错。

整个故事漫画化到了离谱的地步,不知道为什么还创下VIUTV史上最佳收视,而且无论从话题性、网络热度甚至到收视表现,这部小成本小品式电视剧都几乎是碾压式的打败了同期开播的TVB优酷联袂重金打造的悬疑大剧《刑侦日记》,也是让人完全没有想到。

只能说香港人爱看轻松的喜剧,或者说香港腐女全部浮出水面了吧?



大叔的爱大叔的愛(2021)

又名:Ossan's Love / 大叔之爱

主演:黄德斌 / 吕爵安 / 卢瀚霆 / 陈子丰 / 邱士缙 / 徐㴓乔 / 杨伟伦 / 简慕华 / 练美娟 / 

导演:卢思麟 /