更新时间:2007-09-19
[已注销] • 宝莲灯:《宝莲灯》的反串疑云
1965年邵氏国语版的《宝莲灯》大玩角色性别颠倒游戏：郑佩佩反串书生刘彦昌，沈殿霞反串街头小霸王，林黛更一人分饰两角，既是华山圣母，又反串华山圣母和刘彦昌的儿子沉香。全片主要男性角色均由女性反串，带有浓重的越剧味，通篇弥漫着阴柔之气，尤其郑佩佩饰的刘彦昌，眉开眼笑时候十足十佳人模样，哪来半分阳刚气息？好此道的当然甘之若饴乐此不疲，但我想不是所有人都买帐，我想张彻后来专拍阳刚武侠电影，一定是因为咬牙切齿受不了这等过分柔媚的男性形象所致。
《宝莲灯》的反串潮流，当然是对《梁祝》的跟风。李翰祥当年导演的这部《梁山伯与祝英台》，曾经在影史上写下神奇一页：在台北一场曾连映一百八十六天九百三十场，入场观众人次达七十二万（而当时台北的总人口约为一百万），票房收入达到惊人的八百四十万远。凌波在此片反串梁山伯一炮而红，她凭本片出席金马奖颁将仪式时受到天人式礼遇，影迷的狂迷使得台北的部份交通几乎瘫痪。《梁祝》使邵氏尝到大甜头，自然食过翻寻味，此后的影片不断克隆《梁祝》成功的元素，形成一股拍摄黄梅调电影的风潮，不但戏中个个角色无歌不欢，大唱特唱黄梅调，而且凌波的经典反串形象也一而再再而三地炮制，一个个女娇娥忙不叠地扮演须眉。《宝莲灯》无疑是这股热潮下的产物，但一下出现三个反串角色，又实在颇为罕见。
原来，当时凌波分身无术，邵氏有意培养郑佩佩为“凌波第二”，以拍摄更多的卖座电影。那么，让沈殿霞反串街头霸王，又是为哪般？估计还是由于视角效果的考虑，其时的她已经是肥肥初长成，反串小霸王有意想不到的诙谐趣怪，为影片增加更热闹的色彩。林黛在后半部的反串沉香，却又另是精确算计的卖点。其实此前她在《金莲花》试过一人分饰两角，但这次的跨越性别界限是头一次，自然更会成为热门话题。
不过邵氏培养郑佩佩为“凌波第二”的用意很可疑，宣传的噱头多于实质。纵观《宝莲灯》全片，郑佩佩的出场并不多，其女扮男装的形象没有多大的发挥，与凌波在《梁祝》和《三笑》的独挑三梁不可同日而语，其实变相被沧为配角。看得出来，本片的卖点不在于三个反串角色，反而仍是独沽林黛一味，毕竟她正当红，票房有保证。她一会儿是悲情的华山圣母，一会是讨喜的沉香，几乎占尽全片的风头。她的跨越性别界限的两个角色，无异于告诉观众她的长袖善舞，一贯的女人形象外，原来男性形象也令人遐思，不啻于拓宽了戏路。对以往沉迷于林黛的观众来说，更带来买一开二的刺激，占了便宜的喜悦，是双倍的喜悦。
林黛在本片的分饰两角，自由穿梭于两性国土，固然说明她的当时得令，红到发紫，同时也可见邵氏那时对当红明星的使用，几乎到了极限。象林黛在本片中，简直是死而不已：原来片子未拍竣，林黛本人已自杀身亡，邵氏起用面貌酷似她的杜蝶继续拍摄，翌年上映。林黛生前四获亚太影后，已经是传奇，她的自杀更是传奇之上再加传奇，遗作的号召，使得《宝莲灯》不卖座几乎不可能。她担纲的《蓝与黑续集》也是未拍竣，用了许多障眼法蒙混过关，也一样在第二年上映，成绩也不俗。
所以说，《宝莲灯》的反串其实不成气候，成气候的只有林黛，她才真正是《宝莲灯》中照遍天下的宝莲灯，什么郑佩佩李菁沈殿霞，统统都罩在她的阴影下，郑的“凌波第二”也只此一回，很快无疾而终。
《宝莲灯》的反串潮流，当然是对《梁祝》的跟风。李翰祥当年导演的这部《梁山伯与祝英台》，曾经在影史上写下神奇一页：在台北一场曾连映一百八十六天九百三十场，入场观众人次达七十二万（而当时台北的总人口约为一百万），票房收入达到惊人的八百四十万远。凌波在此片反串梁山伯一炮而红，她凭本片出席金马奖颁将仪式时受到天人式礼遇，影迷的狂迷使得台北的部份交通几乎瘫痪。《梁祝》使邵氏尝到大甜头，自然食过翻寻味，此后的影片不断克隆《梁祝》成功的元素，形成一股拍摄黄梅调电影的风潮，不但戏中个个角色无歌不欢，大唱特唱黄梅调，而且凌波的经典反串形象也一而再再而三地炮制，一个个女娇娥忙不叠地扮演须眉。《宝莲灯》无疑是这股热潮下的产物，但一下出现三个反串角色，又实在颇为罕见。
原来，当时凌波分身无术，邵氏有意培养郑佩佩为“凌波第二”，以拍摄更多的卖座电影。那么，让沈殿霞反串街头霸王，又是为哪般？估计还是由于视角效果的考虑，其时的她已经是肥肥初长成，反串小霸王有意想不到的诙谐趣怪，为影片增加更热闹的色彩。林黛在后半部的反串沉香，却又另是精确算计的卖点。其实此前她在《金莲花》试过一人分饰两角，但这次的跨越性别界限是头一次，自然更会成为热门话题。
不过邵氏培养郑佩佩为“凌波第二”的用意很可疑，宣传的噱头多于实质。纵观《宝莲灯》全片，郑佩佩的出场并不多，其女扮男装的形象没有多大的发挥，与凌波在《梁祝》和《三笑》的独挑三梁不可同日而语，其实变相被沧为配角。看得出来，本片的卖点不在于三个反串角色，反而仍是独沽林黛一味，毕竟她正当红，票房有保证。她一会儿是悲情的华山圣母，一会是讨喜的沉香，几乎占尽全片的风头。她的跨越性别界限的两个角色，无异于告诉观众她的长袖善舞，一贯的女人形象外，原来男性形象也令人遐思，不啻于拓宽了戏路。对以往沉迷于林黛的观众来说，更带来买一开二的刺激，占了便宜的喜悦，是双倍的喜悦。
林黛在本片的分饰两角，自由穿梭于两性国土，固然说明她的当时得令，红到发紫，同时也可见邵氏那时对当红明星的使用，几乎到了极限。象林黛在本片中，简直是死而不已：原来片子未拍竣，林黛本人已自杀身亡，邵氏起用面貌酷似她的杜蝶继续拍摄，翌年上映。林黛生前四获亚太影后，已经是传奇，她的自杀更是传奇之上再加传奇，遗作的号召，使得《宝莲灯》不卖座几乎不可能。她担纲的《蓝与黑续集》也是未拍竣，用了许多障眼法蒙混过关，也一样在第二年上映，成绩也不俗。
所以说，《宝莲灯》的反串其实不成气候，成气候的只有林黛，她才真正是《宝莲灯》中照遍天下的宝莲灯，什么郑佩佩李菁沈殿霞，统统都罩在她的阴影下，郑的“凌波第二”也只此一回，很快无疾而终。
