更新时间:2019-03-09
商鹰扬 • 不毛地带:精彩的亲情伦理和商战表现，不堪入目的三观
09版电视剧，是《不毛地带》是这部小说第三次影像化。和大部分山崎丰子小说改编的影视作品一样，由于原作包含的内容过于庞大复杂，影视版只能截取一部分情节进行拍摄，并将某些情节压缩到一个人或一件事之上，否则这部电视剧的预算会无限制膨胀，拍不下去。
看过山崎丰子原作小说就知道，那个年代的日本政客和商人关系利益盘根错杂，他们在进行对话、利益交换时，礼节复杂，觥筹交错之间充满了日本式的含蓄，单单只写双方的对话，不加入旁观性叙述，一般读者根本懂不了个中原委。因此和《华丽一族》一样，《不毛地带》也想办法简化了政治运作、商战中的情节描写，用尽量直白的情节、对话和旁白说明这些人的意图。不过相比07版《华丽一族》弱化到没法看的商战情节，09版《不毛地带》的这一部分还是很好看的
电视剧的精彩之处在于对壹岐正家庭、爱情、亲情生活的描写，表现出了这个昭和男人在商海沉浮之中，努力维护亲情的艰辛与无奈。尤其是妻子车祸去世的那一段，心怀愧疚却囿于东亚式家庭氛围，无法表达内心感情的壹岐正，最后在谷川大佐面前留下了自己的眼泪，那一幕写尽了一个东亚式男人的深情和无奈，非常令人动容。全剧最后一集，壹岐正辞掉近畿商事的职务，担任朔风会会长，回忆着自己几十年来的人生画面，再一次回到白色不毛之地西伯利亚，画面、镜头语言和配乐搭配出来的效果，不逊于原小说最后一段的文字描写
这部电视剧最大的问题，在于对第二次世界大战中日本战争罪行的认识有严重的不足，甚至不惜歪曲历史。这个问题，是原小说改编影视剧时就要面对的：壹岐正是一个典型的旧日本陆军军人，以战败被俘为耻，在战后的历次审判中，明知日军犯下的历史罪行，也因为对苏联的敌意、顾及战友的处境，拒绝承认这些罪行。他从战争中获得的最大教益，就是一旦要打仗，就必须要赢，绝对不能输。因此他对关东军溃败被俘、日本被美国占领痛心疾首，而忘记了日军在亚洲各地的战争罪行。小说尽量从壹岐正的视角描述了他对战争的看法，从艺术角度无可厚非，而且山崎丰子也在旁白表述中揭露了壹岐正的战争罪行，多少指出了壹岐正的局限
而电视剧则完全滑向了另一个极端，对壹岐正在审判中的所作所为采取了一味赞许的态度，认为苏联要求日军军官指证天皇罪行完全是不可理喻、歪曲事实，可以说这是对历史真相的歪曲。我们可以对比一下1976年山本萨夫指导的电影版的处理：苏联人问壹岐正天皇的战争责任，壹岐脑海里划过天皇检阅军队的，然而仍然矢口否认。可以说，山本萨夫在保留了小说原有精神的同时，也使用了合适的方式批判了壹岐正，远胜电视剧的处理方法。
苏联扣押关东军60余万官兵作苦力的事情，直到现在都非常有争议。不过，当时的苏联没加入《日内瓦条约》，关东军死亡人数也就是10%上下。小说从壹岐正的视角和人道主义角度，对于苏联扣押关东军作苦力、发起西伯利亚民主运动、分化日本战俘搞内斗表达了不满，仍在可以理解的范围，然而电视剧则歪曲历史，声称关东军中的大部分死在了西伯利亚。说一句题外话，如果苏联按照二战中日本对待战俘和外籍劳工的办法，来处理关东军的话，关东军官兵恐怕真的没几个能回到日本。同理，如果苏联把德国在苏联干的事，完完全全地在德国复制一遍的话，现在德国早就成彻头彻尾的历史名词了。
电视剧中屡次提到，近畿商事努力开发石油，就是为了保证日本的石油供应，不再像二战一样因为石油供应被切断而卷入太平洋战争。然而事实上，日本就是在对华的军事入侵中陷入了经济和资源下滑的深渊，因而不顾列强的反对，进一步染指列强在东南亚的殖民地，引发了美国的不满。在日美双方的谈判中，日本对美国的大幅让步仍不满意，招致美国的石油禁运，最后统帅部下定决心，采取不宣而战的传统方式发起了太平洋战争。可以说，在这个问题上，电视剧的处理，是对日本战争罪行的否认和美化。
实际上，对于日本来说，反思战争罪行的最大意义，不是处理好和亚洲友邻的外交关系，而是清除大日本帝国肌体上的毒瘤，不让帝国主义、军国主义再一次吞噬日本人民的生命，不再出现昭和东北大饥荒、山打根八番娼馆之类的悲剧，也不再侵略亚洲各国，屠戮亚洲人民。09版《不毛地带》这种战争观，伤害最深的，到头来还是日本人民。
看过山崎丰子原作小说就知道，那个年代的日本政客和商人关系利益盘根错杂，他们在进行对话、利益交换时，礼节复杂，觥筹交错之间充满了日本式的含蓄，单单只写双方的对话，不加入旁观性叙述，一般读者根本懂不了个中原委。因此和《华丽一族》一样，《不毛地带》也想办法简化了政治运作、商战中的情节描写，用尽量直白的情节、对话和旁白说明这些人的意图。不过相比07版《华丽一族》弱化到没法看的商战情节，09版《不毛地带》的这一部分还是很好看的
电视剧的精彩之处在于对壹岐正家庭、爱情、亲情生活的描写，表现出了这个昭和男人在商海沉浮之中，努力维护亲情的艰辛与无奈。尤其是妻子车祸去世的那一段，心怀愧疚却囿于东亚式家庭氛围，无法表达内心感情的壹岐正，最后在谷川大佐面前留下了自己的眼泪，那一幕写尽了一个东亚式男人的深情和无奈，非常令人动容。全剧最后一集，壹岐正辞掉近畿商事的职务，担任朔风会会长，回忆着自己几十年来的人生画面，再一次回到白色不毛之地西伯利亚，画面、镜头语言和配乐搭配出来的效果，不逊于原小说最后一段的文字描写
这部电视剧最大的问题，在于对第二次世界大战中日本战争罪行的认识有严重的不足，甚至不惜歪曲历史。这个问题，是原小说改编影视剧时就要面对的：壹岐正是一个典型的旧日本陆军军人，以战败被俘为耻，在战后的历次审判中，明知日军犯下的历史罪行，也因为对苏联的敌意、顾及战友的处境，拒绝承认这些罪行。他从战争中获得的最大教益，就是一旦要打仗，就必须要赢，绝对不能输。因此他对关东军溃败被俘、日本被美国占领痛心疾首，而忘记了日军在亚洲各地的战争罪行。小说尽量从壹岐正的视角描述了他对战争的看法，从艺术角度无可厚非，而且山崎丰子也在旁白表述中揭露了壹岐正的战争罪行，多少指出了壹岐正的局限
而电视剧则完全滑向了另一个极端，对壹岐正在审判中的所作所为采取了一味赞许的态度，认为苏联要求日军军官指证天皇罪行完全是不可理喻、歪曲事实，可以说这是对历史真相的歪曲。我们可以对比一下1976年山本萨夫指导的电影版的处理：苏联人问壹岐正天皇的战争责任，壹岐脑海里划过天皇检阅军队的，然而仍然矢口否认。可以说，山本萨夫在保留了小说原有精神的同时，也使用了合适的方式批判了壹岐正，远胜电视剧的处理方法。
苏联扣押关东军60余万官兵作苦力的事情，直到现在都非常有争议。不过，当时的苏联没加入《日内瓦条约》，关东军死亡人数也就是10%上下。小说从壹岐正的视角和人道主义角度，对于苏联扣押关东军作苦力、发起西伯利亚民主运动、分化日本战俘搞内斗表达了不满，仍在可以理解的范围，然而电视剧则歪曲历史，声称关东军中的大部分死在了西伯利亚。说一句题外话，如果苏联按照二战中日本对待战俘和外籍劳工的办法，来处理关东军的话，关东军官兵恐怕真的没几个能回到日本。同理，如果苏联把德国在苏联干的事，完完全全地在德国复制一遍的话，现在德国早就成彻头彻尾的历史名词了。
电视剧中屡次提到，近畿商事努力开发石油，就是为了保证日本的石油供应，不再像二战一样因为石油供应被切断而卷入太平洋战争。然而事实上，日本就是在对华的军事入侵中陷入了经济和资源下滑的深渊，因而不顾列强的反对，进一步染指列强在东南亚的殖民地，引发了美国的不满。在日美双方的谈判中，日本对美国的大幅让步仍不满意，招致美国的石油禁运，最后统帅部下定决心，采取不宣而战的传统方式发起了太平洋战争。可以说，在这个问题上，电视剧的处理，是对日本战争罪行的否认和美化。
实际上，对于日本来说，反思战争罪行的最大意义，不是处理好和亚洲友邻的外交关系，而是清除大日本帝国肌体上的毒瘤，不让帝国主义、军国主义再一次吞噬日本人民的生命，不再出现昭和东北大饥荒、山打根八番娼馆之类的悲剧，也不再侵略亚洲各国，屠戮亚洲人民。09版《不毛地带》这种战争观，伤害最深的，到头来还是日本人民。
