更新时间:2013-09-22
身後罵名滾滾來 • 半泽直树:《官僚之夏》的變形版本
不曉得標題中說到的那部劇，有多少在這裏逛的網友曾看過。洒家只是把自己的感想分享出來而已。
把兩部戲比較當中的差異先說一說——
一、雅人在當時還只是小號演員，所以只演出一個小角色。現在則躍升主角，恭喜他。
二、在當時，那部劇的主角們是霞關的公務員們，演出後的迴響很少，不算太賣座；不知為何，這回以銀行職員們為主角的反應如此不同。
三、雖然雅人所在的陣營，都是正派人物的立場。但當時《官》劇的情節發展方向，是關於戰后復興，而資源配置是政府主導的；《半》劇中以銀行職員的決策而引導資金，也就是實業前進的方向，應該說這是兩劇截然不同的部份。可以說是以兩個不同位置看待產業的發展，但是卻都包含敲打公務員體系的劇情。這倒是耐人尋味。
四、接著上一點來看，《半》劇很明顯地有某種思想傾向。首先是對於黑崎所代表的公務員體系醜化描寫，其次是痛斥私人商業體系裡的各種陰謀，企圖由兩方面來定義大家應該要嚮往的資本主義社會，以銀行為核心的社會。而達成這目標的關鍵在於有良心的銀行職員，就像是半澤直樹這個角色所代表的正義使命。但是半澤一開始來自實業界，劇情中那種想要為父親報仇的心願，有可能成為主角自身的致命弱點。輕則有可能被丟回小工廠裡；重則家破人亡。由這一點看來，也許《半》會與《官》劇類似，以主角自身的貶抑為結論。（可以在第十集裡驗證這個猜測）
隨著發達國家的製造業集中程度愈來愈高，世界主要的實業愈來愈仰賴金融行業、金融手段，再加上政府運作也以金融為核心，而且債券、貨幣、證券等金融政策愈來愈進入公眾的視線，可以說金融業已經成為了世界的軸心。《半澤直樹》的劇本雖然以《官僚之夏》為根基，但是隨順世界的變化，把主角設置為銀行與實業、政府各界的交涉主力、關係塑造者，可以說是該劇大獲成功的主要原因之一。而雅人作為兩部戲都出演的角色，兩部劇的創作團隊在劇情中向觀眾展示了他們認為的日本社會主心骨應有的模樣，從中也可以發現世界的變遷。
把兩部戲比較當中的差異先說一說——
一、雅人在當時還只是小號演員，所以只演出一個小角色。現在則躍升主角，恭喜他。
二、在當時，那部劇的主角們是霞關的公務員們，演出後的迴響很少，不算太賣座；不知為何，這回以銀行職員們為主角的反應如此不同。
三、雖然雅人所在的陣營，都是正派人物的立場。但當時《官》劇的情節發展方向，是關於戰后復興，而資源配置是政府主導的；《半》劇中以銀行職員的決策而引導資金，也就是實業前進的方向，應該說這是兩劇截然不同的部份。可以說是以兩個不同位置看待產業的發展，但是卻都包含敲打公務員體系的劇情。這倒是耐人尋味。
四、接著上一點來看，《半》劇很明顯地有某種思想傾向。首先是對於黑崎所代表的公務員體系醜化描寫，其次是痛斥私人商業體系裡的各種陰謀，企圖由兩方面來定義大家應該要嚮往的資本主義社會，以銀行為核心的社會。而達成這目標的關鍵在於有良心的銀行職員，就像是半澤直樹這個角色所代表的正義使命。但是半澤一開始來自實業界，劇情中那種想要為父親報仇的心願，有可能成為主角自身的致命弱點。輕則有可能被丟回小工廠裡；重則家破人亡。由這一點看來，也許《半》會與《官》劇類似，以主角自身的貶抑為結論。（可以在第十集裡驗證這個猜測）
隨著發達國家的製造業集中程度愈來愈高，世界主要的實業愈來愈仰賴金融行業、金融手段，再加上政府運作也以金融為核心，而且債券、貨幣、證券等金融政策愈來愈進入公眾的視線，可以說金融業已經成為了世界的軸心。《半澤直樹》的劇本雖然以《官僚之夏》為根基，但是隨順世界的變化，把主角設置為銀行與實業、政府各界的交涉主力、關係塑造者，可以說是該劇大獲成功的主要原因之一。而雅人作為兩部戲都出演的角色，兩部劇的創作團隊在劇情中向觀眾展示了他們認為的日本社會主心骨應有的模樣，從中也可以發現世界的變遷。
半泽直树半沢直樹(2013)
又名：王牌银行员(台) / Hanzawa Naoki
主演：堺雅人 Masato Sakai/上户彩 Aya Ueto/香川照之 Teruyuki Kagawa/及川光博 Mitsuhiro Oikawa/片冈爱之助 Ainosuke Kataoka/泷藤贤一 Kenichi Takito/中岛裕翔 Yuto Nakajima/宫川一朗太 Ichirôta Miyakawa/森田順平 Junpei Morita/志垣太郎 Taro Shigaki/须田邦裕/茂吕师冈 Moro Morooka/绯田康人 Yasuhito Hida/宇梶刚士 Takashi Ukaji/坛蜜 Mitsu Dan/赤井英和 Hidekazu Akai/山崎直子/石黑英雄 Hideo Ishiguro/中岛博子/永冈佑 Tasuku Nagaoka/石丸幹二 Kanji Ishimaru/笑福亭鹤瓶 Tsurubei Shofukutei/北大路欣也 Kinya Kitaoji/中岛凯斗
导演：福泽克雄 Katsuo Fukuzawa/棚泽孝义 Takayoshi Tanazawa/田中健太 Kenta Tanaka编剧：八津弘幸 Hiroyuki Yatsu/池井戸潤(原作)
